Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
La canzone della Bella Cigna
Rara-avisДата: Среда, 10.08.2011, 18:04 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





3 место в Номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в Номинации Самый художественный перевод



1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


[img] [/img]

Ссылка на оригинал: La canzone della Bella Cigna
Автор: philadelphic
Разрешение на перевод: скрин у Sensuous

Переводчик: Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis
Бета: LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы)
Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Жанр Adventure/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу)
От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек».
Размещение: только на ТР.













~oЖo~






~oЖo~






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 23:35
 
Rara-avisДата: Вторник, 01.11.2016, 14:25 | Сообщение # 901
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Что хотели - сделали, и кому было необходимо, тот был рядом

Думаю, Аро точно хотел бы присутствовать - не пригласили, бедняжку. biggrin
Цитата робокашка ()
А Вольтури обкакаются от злости.

робокашка, скорее рассыплются на части. wink


 
Al_LuckДата: Вторник, 01.11.2016, 14:27 | Сообщение # 902
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Думаю, Элис следит и за Вольтури, иначе она не пропустила бы появление Мэгги в клане. А после ухода Челси Мэгги тоже не останется, как и Маркус, мне кажется. Элис следит за всем! Кака говорил один персонаж: "Бдительность! Постоянная бдительность!" А иначе с Вольтури никак.
 
Rara-avisДата: Вторник, 01.11.2016, 14:30 | Сообщение # 903
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Al_Luck ()
Думаю, Элис следит и за Вольтури, иначе она не пропустила бы появление Мэгги в клане.

Конечно, не пропустила. Я цитировала её слова под главой. wink
Цитата Al_Luck ()
А после ухода Челси Мэгги тоже не останется, как и Маркус, мне кажется.

Al_Luck, вероятно, но мы пока и Маркуса до конца не знаем. Он таит в себе немало удивительного. А Челси честолюбива и сластолюбка. Такой проще управлять. wink Спасибо, что заглянула на форум. happy


 
ГлорияДата: Среда, 02.11.2016, 12:36 | Сообщение # 904
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и прекрасное продолжение!!!!!
Очень рада, что наконец-то произошло долгожданное событие - они поженились!!!!!
Ура!!!!!!
Все встретились - наконец приехала Эллис и Джаспер!!!!!! Прекрасное событие объединило хотя бы на короткий миг всю семью!!!!!!
Очень жду что же будет дальше!!!!
 
Rara-avisДата: Среда, 02.11.2016, 13:41 | Сообщение # 905
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Глория ()
Очень рада, что наконец-то произошло долгожданное событие - они поженились!!!!!

Хотя я, наверное, так привыкла, что Эдвард с Беллой почти везде женаты, что для меня это стало нежданчиком. wacko biggrin
Цитата Глория ()
Все встретились - наконец приехала Эллис и Джаспер!!!!!! Прекрасное событие объединило хотя бы на короткий миг всю семью!!!!!!

Глория, сомневаюсь, что после этого они снова на Аляску умотают. Как бы Деметрий не засёк новый запах... cool


 
natik359Дата: Пятница, 04.11.2016, 18:00 | Сообщение # 906
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Белла дала согласие, и Элис быстро все устроила! Свадьба была потрясающая, да и брачная ночь тоже, но вот счастье явно не долго длилась. Деметрий я смотрю так просто не отстает, да и придется скрывать от Вольтури их свадьбу. Разбомбить бы уже этих Вольтури, чтобы жить не мешали. Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 27.11.2016, 11:51 | Сообщение # 907
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
Свадьба была потрясающая, да и брачная ночь тоже, но вот счастье явно не долго длилась.

Отчего же? Да, короткий медовый месяц, но так и было запланировано: они вед ещё гастролируют. wink
Цитата natik359 ()
Разбомбить бы уже этих Вольтури, чтобы жить не мешали.

natik359, главное, чтобы город уцелел - памятник архитектуры всё же. biggrin cool


Добавлено (07.11.2016, 16:24)
---------------------------------------------


Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

Добавлено (27.11.2016, 11:51)
---------------------------------------------

Мужики - все на одно лицо!
Так и тянутся за... леденцом.
Квартет вампирский собрался,
Коллективный опыт у них образовался.
Уму-разуму учили они юнца,
Желая пробудить в нём альфа-самца.
Краснели б "эксперты", если б умели,
Кого ждёт шпагат и красотка в теле?




Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 04:17
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.11.2016, 22:55 | Сообщение # 908
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл с куннилингусом просто упад yahoo Да и остальные советчики тоже... ммм, чудаки! Для Эдварда и Беллы надо что попроще и поэффективнее, а они эквилибристику предлагают.
Охо-хо, олени-самцы, надеюсь, для жратвы понадобились tongue
Спасибо за ауттейк!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 05:31 | Сообщение # 909
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Карлайл с куннилингусом просто упад

Он быстрый, ловкий и профессиональный. Представь, если бы Эмметт ассистировал ему в лечении? wacko surprised biggrin
Цитата робокашка ()
Для Эдварда и Беллы надо что попроще и поэффективнее, а они эквилибристику предлагают.

Это впереди. Представь, если Аро запалит? Вдруг его хватит вампирский удар, и он отстанет, хоть ненадолго от нашей парочки. wink
Цитата робокашка ()
Охо-хо, олени-самцы, надеюсь, для жратвы понадобились

робокашка, а ты что представила? spiteful Признаться, мой распалённый мозг выдал: Джаспер или Эмметт вместо того чтобы лезть на дерево, вырезают в нём анатомически точную копию женских гениталий и с деловым видом показывают Эду, как надо ублажать женщину.




Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 28.11.2016, 05:31
 
робокашкаДата: Понедельник, 28.11.2016, 21:07 | Сообщение # 910
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




[spoiler]Конечно, не звероложество! biggrin А что-нибудь типа эротишно-анатомического экскурса и с вампирской-то силушкой игрушечные перестановки как в шахматы
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 21:39 | Сообщение # 911
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
с вампирской-то силушкой игрушечные перестановки как в шахматы

А что переставлять будут? biggrin wink


 
natik359Дата: Среда, 30.11.2016, 22:39 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот так поучительные темы у родственников для Эдварда, мне его аж жалко немного стало, но думаю все-таки познания он получил, так что посмотрим, чем все это закончится! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 00:39 | Сообщение # 913
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
мне его аж жалко немного стало, но думаю все-таки познания он получил, так что посмотрим,

natik359, без боли, даже эмоциональной, не бывает успеха. wink biggrin


 
sonadorДата: Пятница, 02.12.2016, 20:23 | Сообщение # 914
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
мальчишник практически удался. обошлись без стриптизёрш, но зато Эдди обзавёлся вампирской камасутрой biggrin tongue а Карлайл оказался ещё тот щалунишка tongue так и представляю Эсми: "Доктор Сэкси, мне нужен срочный осмотр..." tongue biggrin


 
Rara-avisДата: Пятница, 02.12.2016, 23:23 | Сообщение # 915
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата sonador ()
но зато Эдди обзавёлся вампирской камасутрой

Такая, наверное, на аукционе ушла бы с молотка и глазом моргнуть не успели. biggrin
Цитата sonador ()
а Карлайл оказался ещё тот щалунишка так и представляю Эсми: "Доктор Сэкси, мне нужен срочный осмотр..."

sonador, ага, в ванной. tongue biggrin Ничто человеческое вампирам не чуждо. biggrin wink


 
sonadorДата: Суббота, 03.12.2016, 07:49 | Сообщение # 916
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Rara-avis, в общем, впечатлений хватило с лихвой cool

 
Rara-avisДата: Суббота, 03.12.2016, 08:40 | Сообщение # 917
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




sonador, то ли ещё будет. spiteful

 
ЗлойтортДата: Суббота, 24.12.2016, 15:09 | Сообщение # 918
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Очень понравилось. Спасибо))))) Надеюсь можно в пч?)))
 
Rara-avisДата: Суббота, 24.12.2016, 19:06 | Сообщение # 919
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Злойторт, спасибо за тёплые слова. happy В список внесла. wink

 
ЗлойтортДата: Суббота, 24.12.2016, 22:20 | Сообщение # 920
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




♥♥♥
 
Rara-avisДата: Четверг, 16.02.2017, 18:26 | Сообщение # 921
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Шахматы - тонкая, интеллектуальная игра.
Двух победителей там не будет никогда.
Участникам добавить вечного времени -
Вампиры не чета человеческому племени.
Любовь крепнет, разгораются страсти,
Древнейший беснуется, рвётся на части.
Выбор сложен, связи надорваны,
Чьи же маски будут сорваны?


 
ГлорияДата: Пятница, 17.02.2017, 15:21 | Сообщение # 922
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и новую главу!!!
Я под впечатлением!!! Сказать, что это "Неожиданно" - это ничего не сказать!!!
Я не так себе представляла превращение Беллы.
Очень жаль, что все произошло именно так(((
Надеюсь, что теперь все пойдет по более оптимистичному сценарию(((
Аро совсем сошел с ума(((
Маркус возможно спас Беллу и Эдварда, но все равно не ожидала такого...
Очень жду продолжения!!!
 
natik359Дата: Пятница, 17.02.2017, 19:59 | Сообщение # 923
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Какой-то сумасшедший дом! Аро вообще похоже рехнулся! Даже все заметили, что с ним явно что-то не так! Одна Джейн полностью предана своему господину. Выходка Хайди меня даже повеселила. А вот поступок Маркуса оправдан. Он сделал все правильно, теперь Белла будет намного сильнее и сможет защитить Эдварда если что своим щитом! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Пятница, 17.02.2017, 22:09 | Сообщение # 924
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Глория ()
Я не так себе представляла превращение Беллы.
Очень жаль, что все произошло именно так(((

Я тоже об этом не думала - ну когда-нибудь да когда-нибудь. biggrin Лучше сейчас, чем никогда? wink
Цитата Глория ()
Маркус возможно спас Беллу и Эдварда, но все равно не ожидала такого...

Глория, это был крайний вариант, который, судя по всему, Маркус с Эдвардом обсуждали за спиной Беллы. Интересно узнать её реакцию? wink


 
робокашкаДата: Суббота, 18.02.2017, 09:18 | Сообщение # 925
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Аро наверняка когда-то обитал среди иезуитов и тут перехитрил самого себя cool Либо в самом деле рехнулся или сыграл на публику. Во всяком случае, обращение Беллы - лучший вариант для выхода из проигрышной ситуации.
Спасибо за продолжение!
 
Поиск:


Делай меня живым