Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!
Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11

Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19

За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!



Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
LegaДата: Пятница, 30.11.2012, 19:45 | Сообщение # 651
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Таак категорично и никак тебя не задобрить даже????

Нет, скоро сами все прочитаете wink
Quote (iammisspattinson)
Ээээээээээээээээээээ с переводами,завязать Тыыыыыыыыыыыы? cry cry cry ноууууууууууууууууууууу!

Да cry

Karma,
Quote (Karma)
Кать, а зачем расставаться? biggrin Ты всегда можешь найти новую интересную историю и вновь всех нас собрать) biggrin

А второй мой романтический вас еще не собрал? surprised Этот автор так обалденно пишет, а просто не могу словами выразить, как люблю ее истории happy

Limon_Fresh,
Quote (Limon_Fresh)
Если и правда больше, то дела обстоят еще серьезнее! dry

Если честно, то я думала, что не переживу их biggrin
Quote (Limon_Fresh)
*закатила глаза* тут ты меня не переубедишь! Всем было хорошо? А как же Белла? Ей явно очень далеко до состояния "хорошо"! А он? Ему тоже не райское удовольствие это доставляет!

Сама знаешь, как говорят: больше всего от твоих поступков страдают самые близкие и любимые cry
Quote (Limon_Fresh)
На кол его!

Если его на кол, то Анжела останется одна cry
Quote (Limon_Fresh)
Ну конечно! Порядочный он, ага! dry

Но ты же ведь не дотерпела бы до их свадьбы, чтобы прочитать эту сцену biggrin
Quote (Limon_Fresh)
Да, детка, накажи меня полностью! spiteful

После нашей сегодняшней переписки я это даже комментировать не буду cool
 
Limon_FreshДата: Пятница, 30.11.2012, 21:01 | Сообщение # 652
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 30.11.2012, 21:11 | Сообщение # 653
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличную главу и отличный перевод! Эдвард с друзьями, молодцы! Устроили настоящий сюрприз! И, самое главное, все в сборе! Жду свадьбу и медовый месяц! Спасибо и удачи!!!
 
LegaДата: Пятница, 30.11.2012, 21:19 | Сообщение # 654
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за отличную главу и отличный перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ЕЛЕНА123)
Жду свадьбу и медовый месяц!

О последнем нам, к сожалению, узнать не доведется sad
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 30.11.2012, 22:00 | Сообщение # 655
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за продолжение.
 
KnopusiKДата: Пятница, 30.11.2012, 22:05 | Сообщение # 656
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




это так классно!!!! biggrin
это наверно лучший сюрприз для нее smile
все такие молодцы..смогли все организовать..смогли сохранить все в секрете smile
хорошо что Эдвард с Чарли подружились))а вот Рене меня сначала напрягла
спасибо за чудесную главу)))
 
VikkeДата: Пятница, 30.11.2012, 22:08 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ооо, как это трогательно! Боже, глава такая чудесная словами не описать просто!
Ну, после этого грандиозного сюрприза Эдварду точно не цены. Разве может быть человек настолько идеальным?
Его любовь к Белле абсолютно не знает границе, она делает счастливым не только его, но и её. Их чувства рождают невероятную и прекрасную магию, которая наполняет сердца светом и эйфорией!
Меня в них еще всегда восхищал один момент – это способность делать из простых вещей что-то поистине ценное, запоминающееся. От сердца.
Будет несказанно интересно узнать, как будут развиваться события дальше! Приближение конца и радует и навевает грусть одновременно!
Lega, Спасибо, драгоценная, за труд! fon, Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!
 
LegaДата: Пятница, 30.11.2012, 22:31 | Сообщение # 658
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska, спасибо, что читаешь! smile

KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
все такие молодцы..смогли все организовать..смогли сохранить все в секрете smile

Да, сюрприз почти удался smile
Quote (KnopusiK)
а вот Рене меня сначала напрягла

Она своеобразный человек, неудивительно, что у них с Беллой напряженные отношения.
Quote (KnopusiK)
спасибо за чудесную главу)))

Спасибо за отзыв! smile

Vikke,
Quote (Vikke)
Разве может быть человек настолько идеальным?

Может, это же фанфикшен cry
Quote (Vikke)
Меня в них еще всегда восхищал один момент – это способность делать из простых вещей что-то поистине ценное, запоминающееся. От сердца.

Это точно. У них все получилось просто грандиозно. Думаю, Белла будет им благодарна, когда оклемается smile
Quote (Vikke)
Будет несказанно интересно узнать, как будут развиваться события дальше! Приближение конца и радует и навевает грусть одновременно!

Я буду плакать cry
Quote (Vikke)
Спасибо, драгоценная, за труд!

Кукусь, огромное спасибо за отзыв! happy
 
LOstДата: Пятница, 30.11.2012, 23:39 | Сообщение # 659
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо огромное за перевод!
похоже, это теперь и моя любимая глава - такая светлая, ничем не омраченная радость! Они такие любящие и такие по-настоящему счастливые cry Эдвард действительно идеальный! Он сделал все, чтобы кареглазка вышла за него побыстрее! Да и место-то какое выбрал - ИХ клуб happy В общем,слов мало - одни эмоции и только положительные!
Встреча с обоими родителями прошла чудесно - Эдвард сумел покорить и Чарли и Рене! Момент с гитарой-ружьем повеселил - представила себе Эдварда в этот момент - бедняжка biggrin Да и Рене не устояла перед ним и его признанием! есть такие родители, которые кроме пути по которому прошли они сами - другого они для своего ребенка не видят... печально и грустно...((( Но идеальный мужчина смог перетащить и Рене на свою сторону)))
Белла запомнит этот сюрприз надолго! Ох,даже от переизбытка чувств в обморок грохнулась... Ну, узнаю нашу Беллу happy Эдвард приведет свою невесту в чувства поцелуем biggrin (не туда меня понесло tongue )! Но все равно))) А Генри шафер - это безумно мило))) тот, который их связал и познакомил! wink
всего 2 главы cry печально... Я точно буду скучать по тим героям, которые стали настолько родными и близкими... Но все хорошее когда-нибудь кончается)))) и начинается что-то не менее хорошее wink
Буду ждать свадьбу happy
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 01.12.2012, 00:12 | Сообщение # 660
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод!
Я просто в восторге! Эдвард все больше и больше удивляет меня! Ну нет такого прекрасного мужчины на свете, он просто совершенство!
То, что он поехал к матери Беллы достойно всех похвал в его адрес, ведь он знал, как важно для Беллы, чтобы ее мама присутствовала на таком событии! Он смог покорить даже Чарли, который наверняка считал, что ни один мужчина не подойдет его дочурке!
И эта идея со свадьбой, это что-то невероятное! Похоже, что все нюансы были учтены, даже малиновый торт Пьера, который так любит Белла!
А то, как ее доставили к месту назначения! Мне очень понравилось все это!
Конечно, не очень хорошо, что Белла упала в обморок, но я надеюсь, что это только от счастья! Я уверена, что она согласится выйти за него здесь, такому мужчине как Эдвард просто невозможно отказать, тем более, когда он проделал такую работу!
Буду с огромным нетерпением ждать продолжения!
 
BellaSwanДата: Суббота, 01.12.2012, 00:17 | Сообщение # 661
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Такая вся счастливая глава получилась. Чарли с Эдвардом порадовали - такое мужское единство. Ну а сам сюрприз выше всяких похвал. Думаю, каждая девушка мечтает о подобном. Великолепная задумка.
Спасибо большое переводчику и редактору за очередной кусочек этой замечательной истории!
 
серпДата: Суббота, 01.12.2012, 00:52 | Сообщение # 662
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, спасибо большое за перевод! Сюрприз для Беллы удался! Эдвард просто молодец, сумел убедить даже Рене приехать на свадьбу и с Чарли нашел общий язык. И о малиновом торте не забыл. Ну просто идеальный мужчина! Осталось только Беллу в чувства привести и чтобы она "да" сказала. Жду свадьбу!
 
slylyДата: Суббота, 01.12.2012, 01:23 | Сообщение # 663
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и интересную главу
 
TesoroДата: Суббота, 01.12.2012, 03:18 | Сообщение # 664
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод главы
fon, Limon_Fresh, спасибо за редакцию главы
Встреча с отцом Беллы прошла, как на мой взгляд, идеально. Ему не безразличен выбор Беллы. Как любому любящему отцу. happy
Элис с Эдвардом управились быстро. Конечно же не без помощи Беллы. Хотя она об этом даже не подозревает biggrin
А вот встреча Рене и Эдварда мне не очень понравилась. Хотя, что можно было еще ожидать? Это еще лучше, чем можно было предположить.
А там уже все спланировано. И Генри уже приодели, да и сами оделись. Ух! А мне нравится, когда Белла ничего не знает.
Quote
И тогда я упала в обморок.

Надеюсь, что она аккуратно падала. Или Эдвард ее подловил. А то невеста с синяком не очень хорошо выглядит. Да и вообще с какими-либо повреждениями biggrin
С нетерпением жду продолжения wink
 
natik359Дата: Суббота, 01.12.2012, 04:24 | Сообщение # 665
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за новую главу! Эдвард с Элис молодцы, все быстро организовали, а Белла им помогала и даже не подозревала, что делает собственную свадьбу biggrin Так, что понятно ее шоковое состояние! Чарли повел себя как настоящий отец, хорошо, что хоть все-таки за пистолет не хватался, чтобы припугнуть Эдварда! biggrin Разговор с Рене, прошел удачно, для ситуации! Надеюсь отношения между ними наладятся! Жду с нетерпением продолжения!
 
LegaДата: Суббота, 01.12.2012, 10:44 | Сообщение # 666
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Quote (LOst)
спасибо огромное за перевод!

Большое спасибо за отзыв!
Quote (LOst)
похоже, это теперь и моя любимая глава

Полностью согласна! От нее прямо так и веет теплом happy
Quote (LOst)
Да и место-то какое выбрал - ИХ клуб

У них все очень знаменательно happy
Quote (LOst)
Но идеальный мужчина смог перетащить и Рене на свою сторону)))

Ох, согласна, он просто безупречен! happy
Quote (LOst)
Эдвард приведет свою невесту в чувства поцелуем biggrin (не туда меня понесло tongue )

Нет, здесь такого не будет. Правда, надо надеяться, что Эдвард рядышком в обморок не упадет cool

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибо тебе за перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Ianomania♥)
То, что он поехал к матери Беллы достойно всех похвал в его адрес, ведь он знал, как важно для Беллы, чтобы ее мама присутствовала на таком событии! Он смог покорить даже Чарли, который наверняка считал, что ни один мужчина не подойдет его дочурке!

Он просто подтверждает свою идеальность! happy
Quote (♥Ianomania♥)
А то, как ее доставили к месту назначения! Мне очень понравилось все это!

Да, особенно все нервы и слова Эммета и Роуз biggrin
Quote (♥Ianomania♥)
Я уверена, что она согласится выйти за него здесь, такому мужчине как Эдвард просто невозможно отказать, тем более, когда он проделал такую работу!

Конечно! Любовь превыше всего happy

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Чарли с Эдвардом порадовали - такое мужское единство.

Так и должно быть, все-таки они теперь семья smile
Quote (BellaSwan)
Думаю, каждая девушка мечтает о подобном. Великолепная задумка.

Да, только обморок тут как-то некстати вышел sad
Quote (BellaSwan)
Спасибо большое переводчику и редактору

Большое спасибо за отзыв! happy

серп,
Quote (серп)
спасибо большое за перевод!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (серп)
Осталось только Беллу в чувства привести и чтобы она "да" сказала.

Приведут, да и Белла согласится, ведь она этого так хотела wink

slyly, рада, что понравилось! smile

DeF4onKa,
Quote (DeF4onKa)
спасибо за перевод главы

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (DeF4onKa)
Ему не безразличен выбор Беллы. Как любому любящему отцу. happy

Конечно, он же за нее очень волнуется, единственная дочь smile Но выбор она сделала потрясающий happy
Quote (DeF4onKa)
Элис с Эдвардом управились быстро. Конечно же не без помощи Беллы. Хотя она об этом даже не подозревает biggrin

Они молодцы: и тайну не раскрыли, и все подготовили в лучшем виде smile
Quote (DeF4onKa)
А там уже все спланировано. И Генри уже приодели, да и сами оделись. Ух! А мне нравится, когда Белла ничего не знает.

Почему нравится? cool
Quote (DeF4onKa)
Надеюсь, что она аккуратно падала. Или Эдвард ее подловил. А то невеста с синяком не очень хорошо выглядит. Да и вообще с какими-либо повреждениями

Не бойся, все хорошо с ней будет. Эдвард просто не допустит, чтобы с ней что-то случилось wink

natik359,
Quote (natik359)
большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
Чарли повел себя как настоящий отец, хорошо, что хоть все-таки за пистолет не хватался, чтобы припугнуть Эдварда!

Эдвард ему сразу понравился, просто он этого не показывал wink


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 02.12.2012, 19:08
 
Женаsisadmina80Дата: Суббота, 01.12.2012, 14:28 | Сообщение # 667
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 334


Статус:




Спасибо огромное за такую потрясающую главу! Эдвард молодец, что съездил к Рене, поговорил с ней и уговорил приехать на их свадьбу! Почему у всех родителей первый вопрос после известия о грядущей свадьбе - "Ты беременна?", почему никто не может предположить, что это обоюдное желание двух любящих людей, тем более что Эдварду и Белле уже не по 18 лет! Сюрприз им конечно же удался, только немножко жаль Беллу, от такого переизбытка эмоций аж сознание потеряла, надеюсь ничего плохого не случиться и они поженятся в этот день! С нетерпением жду главу с описанием свадьбы! Скорее бы уже , скорее... Удачи и творческих успехов переводчику и редакторам этой потрясающей истории.
 
вэллаДата: Воскресенье, 02.12.2012, 00:11 | Сообщение # 668
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюшка,приветик!!!Солнышко,спасибо большое за эту трогательную главу!!!!
Эдвад очень мудрый мужчина,не каждый способен донести истину до взрослого человека,а ему удалось добиться одобрения и Чарли и Рене!!!Вся подготовка свадьбы происходила на столько от души,что не могло не быть все на столько прекрасно!!!Думаю этот сюрприз будет самым лучшим воспоминанием Беллы,бедняжка настолько растрогалась,что лишилась чувств....Эдвар Белла все вокруг-это так мило и трепетно!!!!!С нетерпением жду продолжения!!!!!
Девочки,спасибо всем кто помогал!!!!

Сообщение отредактировал вэлла - Воскресенье, 02.12.2012, 00:12
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 02.12.2012, 01:11 | Сообщение # 669
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Действительно замечательная глава!!! happy
И Эдвард правда все делает для Беллы!!! Столько уже поступков для неё совершил!!!
И с отцом нашел общий язык!!! Даже с Рене и то рискнул встретиться, и убедить приехать на свадьбу, так как знает, какие б не были отношения у них с Беллой, мама для неё важный человек!!!
И в такой день обязательно должны быть самые близкие, и родные люди!!!
Я все думала, как же получится запланированная церемония Эдварда с Элис? Как она состоится?
А тут так все шикарно получилось!!! Я бы тоже на месте Беллы в обморок упала!!! :)))
Катюша, спасибо за новую главу!!!

 
WineeДата: Воскресенье, 02.12.2012, 01:35 | Сообщение # 670
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Lega,
солнышка, уф, я скоро приду и сюда, а пока просто отмечусь happy
 
nina75Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 15:08 | Сообщение # 671
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Lega, спасибо за перевод.
Да, капельку переборщили они и невеста от неожиданности и волнения вот без чувств упала, надеюсь в точно в объятия жениха. biggrin
 
LegaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:39 | Сообщение # 672
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Женаsisadmina80,
Quote (Женаsisadmina80)
Спасибо огромное за такую потрясающую главу!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (Женаsisadmina80)
Почему у всех родителей первый вопрос после известия о грядущей свадьбе - "Ты беременна?", почему никто не может предположить, что это обоюдное желание двух любящих людей, тем более что Эдварду и Белле уже не по 18 лет!

Наверно, это самый первый вариант причины, который в голову приходит. Обидно, конечно, но что поделаешь. Думаю, ребята докажут ее родителям, что у них настоящая любовь happy
Quote (Женаsisadmina80)
надеюсь ничего плохого не случиться и они поженятся в этот день!

Я пока ничего не буду говорить, чтобы сохранить небольшую интригу wink

вэлла,
Quote (вэлла)
Солнышко,спасибо большое за эту трогательную главу!!!!

Милая, большое спасибо за отзыв!
Quote (вэлла)
Эдвад очень мудрый мужчина,не каждый способен донести истину до взрослого человека,а ему удалось добиться одобрения и Чарли и Рене!!!

Эдвард просто идеален! happy
Quote (вэлла)
Думаю этот сюрприз будет самым лучшим воспоминанием Беллы,бедняжка настолько растрогалась,что лишилась чувств...

Главное, чтобы ее откачали biggrin

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
И Эдвард правда все делает для Беллы!!! Столько уже поступков для неё совершил!!!

И это доказывает его любовь к ней happy
Quote (ღАлаяღ)
Я все думала, как же получится запланированная церемония Эдварда с Элис? Как она состоится?
А тут так все шикарно получилось!!!

Все получилось отлично! Особенно то, как ее на место доставили biggrin
Quote (ღАлаяღ)
Я бы тоже на месте Беллы в обморок упала!!! :)))

Не надо! Ты мне еще нужна happy
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за новую главу!!!

Аленочка, огромное спасибо за отзыв! happy

Winee, заинька, я тебя всегда с распростертыми объятиями встречу happy

nina75,
Quote (nina75)
спасибо за перевод.

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (nina75)
Да, капельку переборщили они и невеста от неожиданности и волнения вот без чувств упала, надеюсь в точно в объятия жениха.

А ее больше никуда не пустят, кроме как объятий жениха cool
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:14 | Сообщение # 673
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,
Quote (Lega)
И это доказывает его любовь к ней

Да это многое доказывает!!!
Quote (Lega)
Особенно то, как ее на место доставили

Ага, ромашкой заманили :)))))
Quote (Lega)
Не надо! Ты мне еще нужна

happy Тогда буду держаться!!! :))
 
вильветтаДата: Понедельник, 03.12.2012, 12:06 | Сообщение # 674
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Рада что Эдвард убедил Чарли и нашли общий язык мило как он играл на гитаре.
И убедил Рене что достоин Белле.Какой сюрпиз Белле приготовил Эдвард и удивил ее.Жду продолжение!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
KarmaДата: Вторник, 04.12.2012, 17:26 | Сообщение # 675
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega,
глава оказалась таким же сюрпризом, как для Беллы - ее свадьба))
После знакомства Эда с родителями Беллы ответственно заявляю: у Чарли более здравые взгляды на семейную жизнь и любовь, а Рене... Конечно, она не образец легкомыслия, а скорее, образец легкого отношения ко всему) Мне понравилось, как Эдвард объявил ей:
Quote
- Возможно, это то, что вам нужно, - терпеливо произнес я. – Но я намерен любить вашу дочь, и только вашу дочь, до конца своих дней.

Настоящий мужчина)
Иногда за любовь стоит бороться не только с обстоятельствами, но и с самим собой. Мне, как матери, польстило бы желание жениха дочери делать это) Это и есть тот цементный раствор, который скрепляет брак) Когда брак заключается лишь для-ради собственного удовольствия, тогда... Тогда добро пожаловать в лагерь Рене biggrin
Они созданы друг для друга, что подтверждает каждое событие этой истории happy
Жду с нетерпением продолжения)) Когда Белла очнется и пойдет к алтарю, чтобы сказать слова клятвы человеку, которого очень сильно любит happy
Катюша, Яна, огромное спасибо за работу над переводом happy

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92