Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 23
  • 24
  • 25
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
klimenaДата: Воскресенье, 03.05.2015, 21:32 | Сообщение # 601
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Такая милая история))) Спасибо большое за перевод!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 03.05.2015, 21:34 | Сообщение # 602
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




klimena, рада, что вам понравилось =)
 
натали9107Дата: Четверг, 07.05.2015, 01:00 | Сообщение # 603
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




История просто невероятная!!!
Я читала ее почти не отрываясь...
Удивительная и очень добрая история сильно запала в душу. В ней столько всего замечательно. ...
Спасибо большое
 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.05.2015, 19:52 | Сообщение # 604
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




натали9107, а вам спасибо, что прочли =)
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 04.09.2016, 23:08 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




С удовольствием прочитала эту теплую добрую историю. В ней семейные ценности действительно поставлены во главу угла. Большое спасибо за перевод.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.09.2016, 23:11 | Сообщение # 606
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




tatyana-gr, рада, что история понравилась.
Мне (нам) было интересно работать над ее переводом и радовать читателей.
 
SanchezzzДата: Вторник, 06.09.2016, 20:47 | Сообщение # 607
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Мне (нам) было интересно работать над ее переводом и радовать читателей.

Да-да) мне тоже было biggrin конечно тебе приходилось пинать меня happy но было интересно smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:18 | Сообщение # 608
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 19.09.2021, 09:02 | Сообщение # 609
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Такая сладкая история cool Эдвард и Белла будто собирают футбольную команду biggrin
Люблю я такие фанфики читать,все легко и с улыбкой на лице. surprised
Спасибо!
 
KittiyДата: Четверг, 14.10.2021, 19:25 | Сообщение # 610
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую прелестную историю. happy
Эдвард и Белла были созданы, чтоб воспитывать столько детишек biggrin
Это настолько милая и добрая история, читая которую улыбка до ушей biggrin
Всё дети и их родители сплошное очерование happy
Словила такой кайф от чтения happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
  • Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 23
  • 24
  • 25
Поиск:


Рождественская история любви



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92