Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 23:32 | Сообщение # 1
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Название:Curtains (Занавески)(кликабельно) Автор:Rochelle Allison Разрешение на перевод:Получено(скрин у Sensuous) Переводчик:Aelitka Бета:пока что сама себе бета Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику. Рейтинг:M Жанр:Angst/Romance Пейринг:канон Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён! Саммари:Иногда, вне зависимости от того, насколько сильно ты любишь кого-то, они не любят тебя в ответ. Или, может быть, они просто не могут... прямо сейчас. От переводчика: Эта история... живая. Знаете, в ней нет неожиданных поворотов сюжета или моментов "ах!", но она притягивает именно своей простотой. У автора получилось передать очень многое в совсем малом объёме. Надеюсь, вас тоже затянет это наполненное смыслом на первый взгляд пустое пространство между строк. Размещение:только на TR!
Дата: Суббота, 17.11.2012, 06:19 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо за перевод новых глав. Они вместе, хотя и не говорят об этом, надеюсь Джейк ничего не испортит, а Белла не начнет испытывать чрезмерное чувство вины.
Дата: Суббота, 17.11.2012, 20:07 | Сообщение # 279
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Аленочка, привет Я отошла слегка уже от конца Рассвета, от всех впечатлений и пришла сюда Сходи-ка все-таки на последнюю часть. Знаешь какой я счастливой была, пока читала 21 главу, но пока не поняла, что это последняя из всех выложенных Черт побери, вот последняя строка мне совсем-совсем не понравилась. И все закончилось на таком моменте. Боже, насколько ты коварна, уф Вот мне теперь интересно: Эдвард решил показать Джейку такой собственнический жест по отношению к Белле или просто захотелось быть ближе к ней? Очень надеюсь, что второй, хотя первый... мм, он более классный, ибо тогда он заявляет права на Би, а это уже что-то да значит А вообще, общее настроение глав... спокойно все очень. Действительно так размеренно. Они вновь учатся быть вместе, чувствовать. До конца, если не ошибаюсь, осталось так мало, всего лишь 4 главы, и хочется надеяться, что совсем скоро они будут вместе и это произойдет именно в том месте, где, собственно говоря, и началась их история Они правда очень-очень милые.
Надеюсь, что мы уже скоро прочитаем конец и что же именно у них будет Спасибо за потрясающий перевод всех глав! Ты большая умничка. С нетерпением ужде жду дальше))
Дата: Суббота, 17.11.2012, 20:38 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, большое спасибо за новые главы! Можно сказать, что они двигаются в правильном направлении1 Интересно, чем закончится эта встреча между Джейкобом, Беллой и Эдвардом! интересно, а перед тем как пересадить Беллу к себе по близости, он видел, что Джейкоб сидит на против? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 17.11.2012, 21:56 | Сообщение # 281
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
Алёнушка, огромное спасибо за такое количество глав! Ты молодец! Прочла залпом и я рада за ребят! Они столько уже страдали в таком юном возрасте, ведь не дни это длилось, а годы! Они заслужили счастье, и сейчас понемногу к нему идут. Хотя кажется мне, что не всё гладко будет дальше. Наверняка Джейкобу не понравится, что Белла теперь с Эдвардом, а Эд не потерпит " наездов". А впрочем, это мои домыслы, подождём следующую главу.
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 14:32 | Сообщение # 283
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод новых глав! Что это? Эдвард всё же показал Белле, что она для него сексуально привлекательна? Или "пометил" перед Джейком свою территорию... Мне кажется, Эдвард здесь какой-то слишком уж малоэмоциональный. Много думает о себе и мало уделяет внимания Белле. Думаю, что пора бы ему уже объясниться с Беллой, показать ей, как она ему дорога. Как ей довериться ему, когда он всё время такой замкнутый и раздражённый? Неудивительно, что она так неуверенна в себе, постоянно сомневается и боится, что их каждая встреча окажется последней. Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 00:39 | Сообщение # 284
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
А мне нравится, что они вместе приехали в Форкс. Это может быть началом хороших отношений. Но Джейк в это не верит, кажется. спасибо за такое количество глав!;)
Дата: Вторник, 20.11.2012, 09:16 | Сообщение # 285
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
И в его глазах я вижу боль. Нельзя так заканчивать! это даже жестоко. Джейкоба конечно жаль, но ведь они все таки расстались. А Эдвард все же так и остался нервным! Развернулся ушел,по каждому поводу заводится.
Да, Ален, смирилась моя душа с отсутствием крайнего ангста... Либо мне кажется, и я ошибаюсь, либо впереди снова будут переживания?
Ну, не всё же про переживания читать... сразу скажу, никаких резких перепадов повествования, никаких безумных страданий больше не будет
Quote (Ksushenka)
Как-то мне уже даже непривычно, что они всю дорогу промолчали, да и до этого были не особо дружелюбны, когда решали, куда ехать... Белла сейчас определено изведет себя, я так думаю.
Они оба себя пока что изводят))ну нельзя после всех событий прошлого так легко и просто начать всё заново.
Quote (ksyTa)
Вот не нравится мне пока что Эдвард...а может и вообще не понравится))...как-то бесцеремонно он с Беллой себя ведет...
всего четыре главы осталось, так что сомневаюсь, что вообще понравится его поведение
Quote (ksyTa)
Ну конечно может этот его образ гораздо больше похож на реального живого парня чем все придуманные барышнями в фиках)))...просто необычно как-то...
да, этим мне и нравятся фики этого автора. у неё все герои очень живые. с огромной горой тараканов в голове и недостатками. хотя нет, вру, в одном из фиков у неё прям идеальный Эдвард, но не в этой истории точно
Quote (ksyTa)
.Вот Джейка по настоящему жаль...он здорово Белле помог...Эдварду далеко до его тепла..
Опять же, тут всё, мне кажется, довольно реально, жизненно, как говорится. потому что в жизни обычно выбирают не тёплых, добрых и хороших парней, а последних сволочей, если уж стоит такой выбор. к сожалению )
Quote (Черный_кот)
Aelitka, ты такая молодец. Столько глав перевела.
ну, не всё же затягивать, пора уже заканчивать перевод )) но за хвалу спасибо, приятно ))
Quote (Черный_кот)
Хочется скорее проду. Ведь там Джейк и его счастливый соперник Эдвард. smile
ну, лицом к лицу они не сойдутся
Quote (Helen77)
Они вместе, хотя и не говорят об этом, надеюсь Джейк ничего не испортит, а Белла не начнет испытывать чрезмерное чувство вины.
об этом можно прочитать в новой главе
Quote (Maryy85)
Решатся ли они все же на серьезные отношения?
да, с таким прошлым довольно сложно решиться на них.
Quote (psih1)
Ну от прошлого не убежишь, а Джейкоб большая часть её прошлого....
Такие друзья даже частью прошлого не назвать, мне кажется, они всегда с тобой остаются...
Quote (Winee)
Аленочка, привет smile
привет, Коть))
Quote (Winee)
Я отошла слегка уже от конца Рассвета, от всех впечатлений и пришла сюда happy Сходи-ка все-таки на последнюю часть.
Я экранку поганую посмотрела, так что уже осведомлена)))
Quote (Winee)
Знаешь какой я счастливой была, пока читала 21 главу, но пока не поняла, что это последняя из всех выложенных biggrin
Я рассчитывала на такой эффект
Quote (Winee)
Черт побери, вот последняя строка мне совсем-совсем не понравилась. И все закончилось на таком моменте. Боже, насколько ты коварна, уф dry
Ну, автор редко балует читателей такими интригующими концовками, так что я обязана была её подчеркнуть)))
Quote (Winee)
Вот мне теперь интересно: Эдвард решил показать Джейку такой собственнический жест по отношению к Белле или просто захотелось быть ближе к ней? Очень надеюсь, что второй, хотя первый... мм, он более классный, ибо тогда он заявляет права на Би, а это уже что-то да значит wink
Думаю, что тут по чуть-чуть и того, и того)
Quote (Winee)
А вообще, общее настроение глав... спокойно все очень. Действительно так размеренно. Они вновь учатся быть вместе, чувствовать. До конца, если не ошибаюсь, осталось так мало, всего лишь 4 главы, и хочется надеяться, что совсем скоро они будут вместе и это произойдет именно в том месте, где, собственно говоря, и началась их история wink Они правда очень-очень милые.
ну, пока надейся )) но история закончится очень мило, это точно
Quote (Winee)
Надеюсь, что мы уже скоро прочитаем конец и что же именно у них будет happy
да-да, мне самой уже не терпится последнюю главу выложить и поставить статус "перевод закончен"))
Quote (Winee)
Спасибо за потрясающий перевод всех глав! Ты большая умничка. С нетерпением ужде жду дальше))
Хорошо, что он не показался отвратительным)))
Quote (natik359)
интересно, а перед тем как пересадить Беллу к себе по близости, он видел, что Джейкоб сидит на против?
Мне кажется, дело тут было вовсе не в этом
Quote (lilit47)
Алёнушка, огромное спасибо за такое количество глав! Ты молодец! Прочла залпом smile
Это хорошо, хотелось порадовать многострадальных читателей
Quote (lilit47)
и я рада за ребят! Они столько уже страдали в таком юном возрасте, ведь не дни это длилось, а годы! Они заслужили счастье, и сейчас понемногу к нему идут.
Точно, они оба заслужили своё счастье. не всем на долю выпадают такие испытания, как этим двоим..
Quote (lilit47)
Хотя кажется мне, что не всё гладко будет дальше
Ну, совсем гладко в жизни не бывает, правда?
Quote (yalllo)
oй, тyт вcё тaк быcтpo! cтoлькo нoвых глaв!
как мне нравится эта реакция
Quote (yalllo)
очeнь интepecнo нaблюдaть зa paзвитиeм oтнoшeний эдвapдa и бeллы, на их пocтeпeннoe cближeниe. cпacибo oгpoмнoe зa интepecный и быcтpый пepeвoд!
Ну, насчёт "интересный" - это спасибо автору)) и за постепенное сближение тоже ей
Quote (Hela)
Что это? Эдвард всё же показал Белле, что она для него сексуально привлекательна? Или "пометил" перед Джейком свою территорию...
Мне кажется, что в первую очередь он показал это именно Белле. Что она ему не безразлична. Остальное... это не так важно.
Quote (Hela)
Мне кажется, Эдвард здесь какой-то слишком уж малоэмоциональный. Много думает о себе и мало уделяет внимания Белле. Думаю, что пора бы ему уже объясниться с Беллой, показать ей, как она ему дорога.
Этот разговор уже грядёт
Quote (Hela)
Как ей довериться ему, когда он всё время такой замкнутый и раздражённый? Неудивительно, что она так неуверенна в себе, постоянно сомневается и боится, что их каждая встреча окажется последней.
Ну, изменился-не изменился Эдвард, а всё-таки он в глубине души всегда был одинаковым. невозможно из души компании превратиться за пару лет в синего чулка и наоборот. так что ему тоже нужно давать скидку - во всяком случае, по сравнению с тем,каким он был раньше, Эдвард стал лучше ) А Белла.. думаю, она привыкнет к нему и всё будет хорошо!
Quote (kaktus6126)
А мне нравится, что они вместе приехали в Форкс. Это может быть началом хороших отношений. Но Джейк в это не верит, кажется. спасибо за такое количество глав!;)
По-моему, Джейк как раз в это верит, поэтому и грустит)) всегда пожалуйста
Quote (DaRk_faIRy)
И в его глазах я вижу боль. Нельзя так заканчивать! cry это даже жестоко.
Ну, извини, пожалуйста))
Quote (DaRk_faIRy)
Джейкоба конечно жаль, но ведь они все таки расстались.
Да, причём довольно давно. но, как оказывается, он пока не успел с этим смириться...
Quote (DaRk_faIRy)
. А Эдвард все же так и остался нервным! Развернулся ушел,по каждому поводу заводится.
Не так уж он и изменился, верно?) Ну, главное, чтобы они подходили друг другу
Аленушка, Приветик))) Все, как я и думала... Белла начала было себя изводить, но на удивление быстро закончила. Наверно, это слова бывшего парня на нее так повлияли, он заметил, что она счастлива, и она решила, почему бы и нет, и начала двигаться дальше, ну и правильно, сколько можно мучить Эдварда, который к ней неровно дышит, себя и нас... Желаю им счастья и надеюсь, очень надеюсь, что никто из этих двоих ничего не испортит, ведь сейчас такой символичный момент... Они снова вернулись к занавескам))) Я прям очень рада за них))))) Спасибо огромное!!! Жду продолжение!!!!!
Ну неужели у них все хорошо. Боже, как же я рада, что Белла не стала капитально тупить и терзать себя по поводу Блэка. В конце концов, они правда расстались очень давно, и она имеет право продолжать строить свои личную жизнь, и это уже его проблемы, что он все еще не может видеть ее счастливой На фиг.
Ну а конеееец Счастьеее, любовь, милости, нежности, романтикаа Даа, это то, что Белова любит Неужели все налаживается и больше не будет этих постоянных мучений? Не спорю, с ними веселее, но они уже достаточно настрадались, чтоб получить много счастья
Спасибо большое за продолжение. До конца все меньше и меньше. Жду финала, интересно, как закончится эта прелестная история.
Quote (Aelitka)
Я экранку поганую посмотрела, так что уже осведомлена)))
Дата: Четверг, 22.11.2012, 10:37 | Сообщение # 291
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус:
Спасибо за главу!!! Поцелуй конечно хорошо...но...как-то у них все настороженно пока ( и заморожено)..кажется что она к нему больше чувствует чем он ...может потому что повествование от ее лица...надеюсь я не права..
Дата: Четверг, 22.11.2012, 16:14 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, большое спасибо за новую главу! Белла конечно по-переживала, из-за Блэка, хотя раз они расстались давно, я бы вообще не переживала! Ведь это прошлое! Ну а действия в спальне Эдварда меня обрадовали! Неужели все налаживается! И наконец в этой спальне происходит то чего ждала Белла в самом начале! Жду продолжения!
Дата: Четверг, 22.11.2012, 22:47 | Сообщение # 294
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Спасибо большое за новую главу! Полагаю, мне нужно время, чтобы осознать, что Эдвард сказал эти три великих слова первым... Я несколько удивлена, но думаю, что так и должно быть) Спасибо за перевод, Аленушка)))
Дата: Пятница, 23.11.2012, 14:24 | Сообщение # 296
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Ksushenka)
Аленушка, Приветик)))
Привет! Слушай, а можно меня называть как-нибудь по-другому?))) а то меня с детства передёргивает, когда называют "Алёнушка", ибо взрослые, как ты понимаешь, постоянно спрашивали: "Алёнушка, а где твой братец Иванушка?", думая, что это супер-оригинальная и весёлая шутка))) в общем, с тех пор я эту форму имени на дух не переношу
Quote (Ksushenka)
Все, как я и думала... Белла начала было себя изводить, но на удивление быстро закончила. Наверно, это слова бывшего парня на нее так повлияли, он заметил, что она счастлива, и она решила, почему бы и нет, и начала двигаться дальше, ну и правильно, сколько можно мучить Эдварда, который к ней неровно дышит, себя и нас...
Ну, было бы странно, если бы Белла из-за того, что её бывшему неприятно, перестала бы общаться с тем, о ком мечтала столько лет ) в конце концов, Джейк - это прошлое, а Эдвард - вот он, рядом, настоящий )
Quote (Ksushenka)
Желаю им счастья и надеюсь, очень надеюсь, что никто из этих двоих ничего не испортит, ведь сейчас такой символичный момент... Они снова вернулись к занавескам))) Я прям очень рада за них)))))
Да, мне очень понравилось это возвращение)) правда, в последней главе тоже будет подобное "замыкание", которое тоже очень знаковое
Quote (Winee)
Еее, новая главааа, Котик рад happy
рада, что удалось тебя осчастливить
Quote (Winee)
Ну неужели у них все хорошо. Боже, как же я рада, что Белла не стала капитально тупить и терзать себя по поводу Блэка. В конце концов, они правда расстались очень давно, и она имеет право продолжать строить свои личную жизнь, и это уже его проблемы, что он все еще не может видеть ее счастливой dry На фиг.
Ну, это было бы совсем странно,е сли бы она начала сильно на этот счёт загоняться))
Quote (Winee)
Ну а конеееец happy happy Счастьеее, любовь, милости, нежности, романтикаа
да, наконец-то)))
Quote (Winee)
Даа, это то, что Белова любит yes yahoo Неужели все налаживается и больше не будет этих постоянных мучений? cool Не спорю, с ними веселее, но они уже достаточно настрадались, чтоб получить много счастья biggrin
во-во, я полностью согласна. нельзя же мучить их постоянно, они и так пережили столько всего...
Quote (Winee)
Жду финала, интересно, как закончится эта прелестная история.
вот лучше и не скажешь, именно прелестная)
Quote (Winee)
ну тебя, экранка это не то biggrin tongue
мы с маман на выходных в аймакс пойдём :Р
Quote (DaRk_faIRy)
ну вот наконец в этой спальне у них происходит то,что должно происходить
да, на это потребовалось достаточно времени, но хорошо то, что хорошо заканчивается, верно?
Quote (Helen77)
Надеюсь этот поцелуй послужит настоящим началом их любви. Спасибо большое за перевод.
ну, к этому всё и идёт большое пожалуйста!))
Quote (ksyTa)
Поцелуй конечно хорошо...но...как-то у них все настороженно пока ( и заморожено)..кажется что она к нему больше чувствует чем он sad ...может потому что повествование от ее лица...надеюсь я не права..
вот предпоследняя глава от Эдварда, он там рассуждает на тему своих чувств просто парни... они более сдержанные. иногда и не поймёшь, что у них на уме))
Quote (psih1)
Ну Джейка можно понять. Каждому нужно разное время, что бы отойти...
да, согласна, глупо было бы его в этом обвинять. каждый любит по-разному, каждый переживает по-разному...
Quote (natik359)
Белла конечно по-переживала, из-за Блэка, хотя раз они расстались давно, я бы вообще не переживала! Ведь это прошлое!
Ну, прошлое-то прошлое, но у него на глазах миловаться с другим тоже как-то не очень, всё-таки Белле прекрасно известно, как к ней Джейк относился. да и относится)
Quote (natik359)
Ну а действия в спальне Эдварда меня обрадовали! Неужели все налаживается! И наконец в этой спальне происходит то чего ждала Белла в самом начале!
Да-да, наконец-то её мечты начинают сбываться)) ну и вообще всё на нужную колею встаёт
Quote (Ksushenka)
Полагаю, мне нужно время, чтобы осознать, что Эдвард сказал эти три великих слова первым... Я несколько удивлена, но думаю, что так и должно быть)
Было бы странно, если бы Белла первая ему призналась...всё-таки после всего, что было, думаю, она бы поостереглась, не стала бы так свои чувства открывать Эдварду. А тут он подсуетился)))
Quote (psih1)
Вот уже и пошли признания...
да, а скоро пойдёт и всё остальное =)
всем спасибо за комментарии! вы, мои дорогие читатели, просто лучшие! окончание этой истории уже выложено приятного прочтения!
Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:06 | Сообщение # 297
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Ох, любовь морковь))) я таю, я счастлива))) спасибо огромное за замечательный перевод замечательной истории))) Занавески))) Название супер) Спасибо, Ален! Удачи тебе с переводами, буду ждать чего-нибудь еще от тебя такого же милого и нежного.
Дата: Пятница, 23.11.2012, 16:08 | Сообщение # 300
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Очень милые главы. Все как-то тихо, ясно, спокойно. Даже непривычно - по большей части в фиках всегда все очень бурно, напряженно.Страсти кипят, чувства бурлят - а тут все очень сдержанно, но не менее наполненно. Просто манера повествования и характеры немного другие. Хорошо! Эдвард, наконец, сообразил, кого любит С большим удовольствием прочитала две последних главы и жду окончания.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Сходи-ка все-таки на последнюю часть. 
Вот мне теперь интересно: Эдвард решил показать Джейку такой собственнический жест по отношению к Белле или просто захотелось быть ближе к ней? Очень надеюсь, что второй, хотя первый... мм, он более классный, ибо тогда он заявляет права на Би, а это уже что-то да значит 
А впрочем, это мои домыслы, подождём следующую главу. 
это даже жестоко. Джейкоба конечно жаль, но ведь они все таки расстались. А Эдвард все же так и остался нервным! Развернулся ушел,по каждому поводу заводится.
Неужели все налаживается и больше не будет этих постоянных мучений? 
Не спорю, с ними веселее, но они уже достаточно настрадались, чтоб получить много счастья 
...может потому что повествование от ее лица...надеюсь я не права..
