Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 28.08.2015, 15:12 | Сообщение # 2101
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Спасибо. Чего это ты вдруг решила его так отдельно отметить? biggrin


не знаю, может, Добрый Дух Переводов на меня снизошел. smile Но, как ты уже знаешь, не надолго.

Цитата Lelishna ()
Так он же теперь навсегда 27 или скольки там летним останется. Так что для него все как раз-таки тип-топ. biggrin


возраст - это опыт. Посмотрим, что он скажет о своём возрасте через тысчонку-другую лет biggrin

Цитата Lelishna ()
Ага, а развили бы и углубили. Знаю-знаю. biggrin


Не сомневаюсь. wink

Цитата Lelishna ()
На самом деле будет. В самом конце, причем не тот, который я сейчас назначила правильным. Я была мудра, сделав ту самую оговорку в самом начале викторины. К слову сказать, почти что правильный ответ среди придуманных есть, и я даже подумывала было отослать конфетку в конце тем, кто ответил именно так, но решила не делать этого из-за пресловутого "почти". wink


тебе виднее tongue С одной стороны, стоит ли быть во всём максималисткой? А с другой - много конфет - вообще, вредно. Давай совсем без них? У угадавших будешь списывать баллы в пользу фика cool

Цитата Lelishna ()
Это точно. Мне вот интересно, а триквел будет? biggrin


было бы неплохо, но я боюсь, что они тут, в составе Сисяя, просто до триквела не дотянут. Или Вольтури их убьют, или приберут к рукам, чтоб занимались не всякой фигнёй, а блюли порядок в вампирском мире. Хотя от их защитной деятельности один сплошной беспорядок, имхо.

Цитата Lelishna ()
Этот самый момент и у меня вызвал кучу вопросов, причем ту же самую почти что. Что касается наркотиков - слово в слово. Правда, потом у меня возникла мысля, что Элис могла все-таки предвидеть, что наркотики заменили чем-то другим, но тогда возникает другой вопрос: а как она не увидела наблюдения? В общем, тут явный авторский просчет, на мой взгляд.


будем считать это не авторским проколом - автору ж надо, чтоб сюжет двигался, а со слишком умными вампирами ничего бы не вышло в плане приключений, - просто у вампиров мозги далеко не такие мощные, а прямо даже наоборот cool

Цитата Lelishna ()

Ответ был в главе:


вот она, привычка читать только подлежащие и сказуемые biggrin Миль пардон!

Цитата Lelishna ()
А вот это мы увидим. tongue


Нельзя как-нибудь Джейн Алеку сосватать? И ей приятно, и Алек бы отвлекся, и традиция фика всех более-менее умных вампиризировать была бы соблюдена wink

Добавлено (28.08.2015, 15:10)
---------------------------------------------
Цитата ★Texas_City★ ()
Уверена если бы этим делом занимался Джаспер, то он всё проделал бы на высшем уровне так что комар бы носу не подточил, а он позволяет Элис делать всё что она захочет действуя по поговорке "чем бы дитя ни тешилось лишь бы не плакало", словом делает всё лишь бы она была счастлива. А так, что получилось?? Теперь дело дрянь dry


Вот прямо под каждым словом коммента бы подписалась. По моим предыдущим наблюдениям, Элис и Джаспер, оба, считают второго в своей паре слабоумным дитятей, и, как ни странно, похоже, что так и есть. По отношению к Элис - уж точно.

Добавлено (28.08.2015, 15:12)
---------------------------------------------
Цитата Lelishna ()

Опять же, отсутствие навыков в конспирации.


как они только, с такими навыками конспирации, выживали в вампирском виде среди людей столько времени? Ай-яй-яй. wacko


Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 28.08.2015, 15:17
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 28.08.2015, 15:18 | Сообщение # 2102
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,
У них прямо получается какой-то натуральный дурдом dry нет слов. По моему из всех по настоящему работают только Эдвард и Джаспер, тогда Элис с Беллой занимаются настоящими глупостями wacko кто борется с наркомафией такими детскими способами, да ещё средь бела дня применять свои сверх способности и чтобы потом возникли совсем им не нужные вопросы и подозрения. Не понимаю как только Джаспер мог позволить Элис совершить подобную глупость и удержать её от этого в высшей степени опрометчивого поступка. Нашим героям только и не хватает проблем с мафией, для полного комплекта cool а и потом к этому "веселью" присоединятся Вольтури вот тогда будет полный комплект. А от Элис как видно совсем мало толку и настоящей помощи.


 
MissElenДата: Пятница, 28.08.2015, 15:25 | Сообщение # 2103
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну и работку себе нашли наши вампирши-детективы - сплошное веселье, но им, очевидно, не стоит быть такими самоуверенными, несмотря на вампирские способности, осиное гнездо, которое они разворошили, может сильно "покусать" и доставить еще массу неприятностей. Так что, им надо иметь в виду, что смеётся тот, кто смеётся последний.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
Rara-avisДата: Пятница, 28.08.2015, 16:13 | Сообщение # 2104
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Ещё и наркодилеров им в довесок. wacko Интересна, вампирша одного из дилера? Тусит ради крови с наркотой? Хотя нет. У тех же в основном принцип: не употребляй то, что продаёшь. wink Чую, соберут вампиры "подарочки" со всех сторон. biggrin

Спасибо за перевод, Оль. smile




Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 28.08.2015, 16:14
 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 28.08.2015, 16:48 | Сообщение # 2105
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




столько всего , очень интересно
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 28.08.2015, 17:16 | Сообщение # 2106
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Werwolf2011,
Не даром Джаспер присматривать за Элис, вот только вместо того, чтобы удержать её от совершенно глупого поступка, единственное что его волновало - её безопасность, захотят человек в принципе неспособен причинить вред вампиру, а порождать лишние подозрения совсем другое и именно это должно было волновать Джаспера в первую очередь. Но как ни странно удостоверевшись в полной безопасности Элис он спокойно уехал даже не задумываясь о возможным последствиях. Идиотизм полный wacko


 
Werwolf2011Дата: Пятница, 28.08.2015, 17:46 | Сообщение # 2107
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Не даром Джаспер присматривать за Элис, вот только вместо того, чтобы удержать её от совершенно глупого поступка, единственное что его волновало - её безопасность, захотят человек в принципе неспособен причинить вред вампиру, а порождать лишние подозрения совсем другое и именно это должно было волновать Джаспера в первую очередь.


Совершенно согласна. Абсолютно было непонятно, какую безопасность имел в виду Джаспер, если он даже на автомобиль слежки внимания не обратил. Вообще, чтоб просчитать последствия такого глупого поступка Элис и Беллы, совершенно не нужно обладать даром пророчества. Думаю, на форуме нет ни одной читательницы, которая бы сама бы не смогла их просчитать. Ну, нам надо принять как факт, что в этом фике вампиры не умнее людей, а ... какбэ сказать, чтоб их не очень обидеть? biggrin

Цитата ★Texas_City★ ()
Но как ни странно удостоверевшись в полной безопасности Элис он спокойно уехал даже не задумываясь о возможным последствиях. Идиотизм полный wacko


еще раз совершенно согласна.
 
lyanchikДата: Пятница, 28.08.2015, 17:58 | Сообщение # 2108
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Спасибо за перевод!Вот понимаю ,что ребята вампиры и по большому счету им бояться нечего ведь они не уязвимы,но как-то уж слишком они расслабились и привлекают к себе все больше ненужного внимания.Мало того,что у них по дому шастает незнакомый человек,а они находясь на верху этого даже не замечают(и это при наличии вампирского слуха и обоняния),так теперь еще за ними следят чуть-ли не в открытую.С другой стороны, может Алека и компанию такой человеческий интерес к их персонам насторожит и они пока исчезнут.
Разговор папы с сыном об ЭТОМ насмешил.Эдвард даже по человеческим меркам давно не ребенок ,а при мысле ,что у люди после 45 лет тоже занимаются сексом ведет себя как 13летний.
Жду продолжения!!!
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 28.08.2015, 23:07 | Сообщение # 2109
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Приятно, что этим плохим парням будут противостоять не простые смертные... Большое спасибо за продолжение!!!
 
MiMaДата: Суббота, 29.08.2015, 08:04 | Сообщение # 2110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Любое действие повлечет за собой цепочку ответных действий и теперь придется этот наезд разгребать. Очень жаль что Эллис не придвидела этого. Спасибо за главу.


 
★Texas_City★Дата: Суббота, 29.08.2015, 08:44 | Сообщение # 2111
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Werwolf2011,
Мы привыкли смотреть на вампиров как на совершенных существ для которых нет ничего не возможно; они не уязвимы и бессмертны, а в этой истории этот "миф" был полностью развеян. Вместо привычного образа видим их слабые стороны, ошибки, слабости. Возможно автор хотел как-то приблизить их образ к человеческом, показать, что ничто людское им не чуждо ? Просто не вижу иного объяснения подобных глупых поступков, не наблюдательным и, а то уж становиться просто смешно. Но для наших героев подобные ошибки могут привести к весьма плачевным результатом даже для них.


 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 10:49 | Сообщение # 2112
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
Посмотрим, что он скажет о своём возрасте через тысчонку-другую лет

Ага, посмотрим. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
С одной стороны, стоит ли быть во всём максималисткой?

Дык, я и не во всем, а то все бы получили от щедрот моих. Ну или вообще никто. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
У угадавших будешь списывать баллы в пользу фика

Хм... интересная идея. wink
Цитата Werwolf2011 ()
было бы неплохо, но я боюсь, что они тут, в составе Сисяя, просто до триквела не дотянут. Или Вольтури их убьют, или приберут к рукам, чтоб занимались не всякой фигнёй, а блюли порядок в вампирском мире. Хотя от их защитной деятельности один сплошной беспорядок, имхо.

В фике эта проблема будет рассматриваться. dry Уж рассмотрят, так рассмотрят. Я с открытым ртом читала. surprised
Цитата Werwolf2011 ()
просто у вампиров мозги далеко не такие мощные, а прямо даже наоборот

О да! В этом - точно. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
вот она, привычка читать только подлежащие и сказуемые Миль пардон!

Безобразие, а я тут над деепричастными всяко-разно извращаюсь, а их не читают. angry
Цитата Werwolf2011 ()
Нельзя как-нибудь Джейн Алеку сосватать?

Нельзя. У Алека будет другая эм... стезя, скажем так. dry
Цитата Werwolf2011 ()
как они только, с такими навыками конспирации, выживали в вампирском виде среди людей столько времени? Ай-яй-яй.

И не говори, сама поражаюсь. smile
Цитата Werwolf2011 ()
Абсолютно было непонятно, какую безопасность имел в виду Джаспер, если он даже на автомобиль слежки внимания не обратил.

А вот это могу разъяснить. Джаспера волнует только безопасность Элис в плане появления Алека. Он и представить не в силах, что люди могут причинить вред вампиру.

★Texas_City★,
Цитата ★Texas_City★ ()
У них прямо получается какой-то натуральный дурдом

Не, это только приемный покой. Дурдом начнется дальше. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
По моему из всех по настоящему работают только Эдвард и Джаспер, тогда Элис с Беллой занимаются настоящими глупостями

Вот не могу в этом с тобой не согласится. wink Для дамочек это развлекушка, ведущая к головной боли мужикам. Да и не только к головной боли. Кое-кто за это еще и поплатиться ни за что ни про что.
Цитата ★Texas_City★ ()
Не понимаю как только Джаспер мог позволить Элис совершить подобную глупость и удержать её от этого в высшей степени опрометчивого поступка.

Пожалуй, организую я на эту тему очередной вопрос, если они еще не надоели, а то как-то, смотрю, вяловато реагируете. wink
PS: Отменяется, ответ был как раз в этой главе:
Цитата Текст статьи
За все время, что они были вместе, ни один из них никогда не препятствовал тому, чем хотел заниматься другой, и в этот раз он не собирался вмешиваться, лишь предупредить, чтобы жена была осторожной, поскольку тех дилеров могли контролировать мерзкие люди, превращая это дело в отнюдь не пустяковое.

Цитата ★Texas_City★ ()
Нашим героям только и не хватает проблем с мафией, для полного комплекта

То ли еще будет wink

MissElen,
Цитата MissElen ()
Ну и работку себе нашли наши вампирши-детективы - сплошное веселье, но им, очевидно, не стоит быть такими самоуверенными, несмотря на вампирские способности, осиное гнездо, которое они разворошили, может сильно "покусать" и доставить еще массу неприятностей. Так что, им надо иметь в виду, что смеётся тот, кто смеётся последний.

Это точное сравнение: именно осиное гнездо, и все быстро и просто не закончится. Это дело окажет грандиозное влияние, и не только на них.
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Интересна, вампирша одного из дилера? Тусит ради крови с наркотой?

Нет, просто духи, наверное. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Чую, соберут вампиры "подарочки" со всех сторон.

О да!!!
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.

На здоровье. smile

ЛисаHOST,
Цитата ЛисаHOST ()
столько всего

И это еще не конец. wink

lyanchik,
Цитата lyanchik ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile
Цитата lyanchik ()
Мало того,что у них по дому шастает незнакомый человек,а они находясь на верху этого даже не замечают(и это при наличии вампирского слуха и обоняния),так теперь еще за ними следят чуть-ли не в открытую

Можно списать на их относительную новорожденность. Еще не совсем акклиматизировались. smile

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за продолжение!!!

Большое пожалуйста. smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
Любое действие повлечет за собой цепочку ответных действий и теперь придется этот наезд разгребать.

Совершенно верно.
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 29.08.2015, 10:59
 
Rara-avisДата: Суббота, 29.08.2015, 12:54 | Сообщение # 2113
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
а я тут над деепричастными всяко-разно извращаюсь, а их не читают.

Иногда мне кажется, что деепричастиями пользуются динозавры вроде меня. Такой красивый член предложения, оттенистый, а им пренебрегают. А вот эллипсировать и парцелировать - это за милую душу. biggrin #будниредактора


 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 13:07 | Сообщение # 2114
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Иногда мне кажется, что деепричастиями пользуются динозавры вроде меня. Такой красивый член предложения, оттенистый, а им пренебрегают.

Значит нас уже несколько. biggrin
Цитата Rara-avis ()
А вот эллипсировать и парцелировать - это за милую душу. #будниредактора

Погуглила. biggrin
Ну, так же проще. biggrin Простые мысли просто понимать - это раз, а второе - чего зря лишнего писать. biggrin Ну, то есть наоборот. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 29.08.2015, 16:45 | Сообщение # 2115
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ага, посмотрим. biggrin


Чо? Я ж говорила, что собираюсь в следующей жизни быть баобабом? Вот. Присоединяйся wink

Цитата Lelishna ()
Хм... интересная идея. wink


она, главное, полезная wink Из раздела лайфхаков.

Цитата Lelishna ()
Безобразие, а я тут над деепричастными всяко-разно извращаюсь, а их не читают. angry


Читаю, читаю. Как их не читать: ведь подлежащее и сказуемое сначала надо ж найти в зарослях твоих причастных и деепричастных оборотов. Пока ищешь, всё прочитаешь, иногда даже не по разу. Ну, а если в этих джунглях иногда могу заблудиться, то да - могу.

Цитата Lelishna ()
Нельзя. У Алека будет другая эм... стезя, скажем так. dry


А, он перекрасится в голубого? После общения с Элис, или с Джаспером?

Цитата Lelishna ()
А вот это могу разъяснить. Джаспера волнует только безопасность Элис в плане появления Алека. Он и представить не в силах, что люди могут причинить вред вампиру.


Угу, про всех прочих Вольтурей, и их законы, он явно, со своей вампирской памятью, забыл biggrin

Добавлено (29.08.2015, 16:45)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Ну, так же проще. biggrin Простые мысли просто понимать - это раз, а второе - чего зря лишнего писать. biggrin Ну, то есть наоборот. tongue


хана деепричастным оборотам? surprised
 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 16:47 | Сообщение # 2116
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Чо? Я ж говорила, что собираюсь в следующей жизни быть баобабом? Вот. Присоединяйся

Ладно, будем баобабиться. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Читаю, читаю. Как их не читать: ведь подлежащее и сказуемое сначала надо ж найти в зарослях твоих причастных и деепричастных оборотов. Пока ищешь, всё прочитаешь, иногда даже не по разу. Ну, а если в этих джунглях иногда могу заблудиться, то да - могу.

Опаньки. А вот это хреново. wacko
Цитата Werwolf2011 ()
А, он перекрасится в голубого? После общения с Элис, или с Джаспером?

Как раз-таки после общения. Но в серого. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Угу, про всех прочих Вольтурей, и их законы, он явно, со своей вампирской памятью, забыл

Ясно-понятно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 29.08.2015, 16:51 | Сообщение # 2117
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ладно, будем баобабиться. biggrin


мы будем лесом бао-баб или бао-девушек, или бао-дамочек.

Цитата Lelishna ()
Опаньки. А вот это хреново. wacko


Чего так?

Цитата Lelishna ()
Как раз-таки после общения. Но в серого. biggrin


пепельно-серого?
 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 16:54 | Сообщение # 2118
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Чего так?

Дык, чего-чего. Хреново, когда надо предложение несколько раз прочитать, чтобы понять, о чем речь.
Цитата Werwolf2011 ()
пепельно-серого?

Типа того.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 29.08.2015, 16:57 | Сообщение # 2119
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дык, чего-чего. Хреново, когда надо предложение несколько раз прочитать, чтобы понять, о чем речь.


так это не из-за предложения, а потому что просто голова работать отказывается. Ты ж знаешь, в какое время я обычно на сайт прихожу? Когда нормальные люди спят давно.
 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 16:59 | Сообщение # 2120
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
так это не из-за предложения, а потому что просто голова работать отказывается. Ты ж знаешь, в какое время я обычно на сайт прихожу? Когда нормальные люди спят давно.

Блин. Ты ж меня так не пугай, а! А то я уж собралась незнамо что делать с главами. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 29.08.2015, 17:12 | Сообщение # 2121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Блин. Ты ж меня так не пугай, а! А то я уж собралась незнамо что делать с главами. wacko


угу, надо не с главами, а с памятью что-то делать biggrin Я тебя хвалю-хвалю, а ты видимо всё пропускаешь мимо ушей. Ладно, учту, и буду раз в неделю тебе профилактически день приятных рецензий устраивать tongue
 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 17:15 | Сообщение # 2122
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Я тебя хвалю-хвалю, а ты видимо всё пропускаешь мимо ушей. Ладно, учту, и буду раз в неделю тебе профилактически день приятных рецензий устраивать

ОКееееееюшки... biggrin Тока в меру и с юморком, если можно. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Суббота, 29.08.2015, 18:15 | Сообщение # 2123
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()

ОКееееееюшки... biggrin Тока в меру и с юморком, если можно. biggrin


неа, с чувством меры у меня врождённые проблемы, а с чувством юмора - приобретённые. Так что, как получится tongue

Добавлено (29.08.2015, 18:15)
---------------------------------------------
P.S> Мрачно и с пафосом wink

 
LelishnaДата: Суббота, 29.08.2015, 18:19 | Сообщение # 2124
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
неа, с чувством меры у меня врождённые проблемы, а с чувством юмора - приобретённые. Так что, как получится
Добавлено (29.08.2015, 18:15)
---------------------------------------------
P.S> Мрачно и с пафосом

Хм... мрачно и с пафосом приятно рецензировать? dry Лааадно, почитаем, а потом решим. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Суббота, 29.08.2015, 22:03 | Сообщение # 2125
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,
Не пугай меня surprised ситуация и без того накаляется с каждой минутой! Куда же хуже ??
Да порой женщины задают мужчинам такие проблемы, что одной головной болью не отделаешься cool вот и Джасперу с Эдвардом придётся разгребать эти авгиевы конюшни и проклинать всё на свете. Уж лучше бы Элис с Беллой занимались поисками пропавших кошек, так по крайней мере вреда было-бы меньше dry в такие дела не ввязываются в подобные дела как говорят, не зная броду не суйся в воду. А то расплачиваться приходится другим angry


 
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена