Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Четверг, 18.06.2015, 13:44 | Сообщение # 1601
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
biggrin Не-а. Замерзла, сил нет. tongue
Пффф, ладно. Креативные версии не проходят. Остаются совсем некреативные.
1. Лабораторию продадут, и на эти деньги откроют агентство 2. Из лаборатории сделают мемориал великому Энтони и будут водить туда экскурсии школьников и туристов, а на вырученные от билетов деньги откроют агентство
Дата: Четверг, 18.06.2015, 16:39 | Сообщение # 1603
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Ладно, а как это?
1. Эд влюбляется в ассистентку в лаборатории, у которой оказывается какой-то необыкновенный запах (ее будут звать Таней), и поэтому сам останется при лаборатории, поскольку там запах реактивов будет забивать ему обоняние, а Беллу выставит работать в агентстве с Элис и Джаспером.
2. Белла окажется обладательницей какого-нибудь вампирского таланта, от которого будут дохнуть все образцы под микроскопом, и это сделает невозможной ее работу в лаборатории. Поэтому при лаборатории останутся Эдвард и Карлайл, а Белла и все остальные займутся расследованиями уже готовых трупов.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Четверг, 18.06.2015, 16:41
Дата: Четверг, 18.06.2015, 17:24 | Сообщение # 1604
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
1. Эд влюбляется в ассистентку в лаборатории, у которой оказывается какой-то необыкновенный запах (ее будут звать Таней), и поэтому сам останется при лаборатории, поскольку там запах реактивов будет забивать ему обоняние, а Беллу выставит работать в агентстве с Элис и Джаспером.
Теплее. Чуть-чуть.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Ага, значит, Таня еще будет тем кротом, которого Эд будет искать в лаборатории? И на кого она работает? Или он? Хочет украсть секрет бессмертия? Вот неудачник же. Вместо того, чтоб красть информацию, надо было просто украсть шефа.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 07:30 | Сообщение # 1610
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
А то? Рано или поздно надоедает строить догадки, но, пока не прочитаю, этот процесс в мозгах не остановится. Это, знаешь ли, садизмом отдаёт!
Особенно, когда переводчик совсем не помогает. Ну не могу я... не могу. Иначе будет неинтересно. Но информации у тебя действительно ноль, так что все догадки, конечно же, напоминают стрельбу из пушки по воробьям. Воробьи, ясно-понятно, мечутся, но удовольствие получают - это точно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 07:38 | Сообщение # 1611
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Особенно, когда переводчик совсем не помогает.
Не могу не признать: подсказчик из тебя - ну, совсем никакой
ЦитатаLelishna ()
Ну не могу я... не могу.
Было б довольно странно, если б переводчик рассылал читателям спойлеры Честно говоря, я этого не жду, но зато получаю удовольствие, мучая тебя своими догадками. Ведь самой хотелось бы дать подсказку, признайся? Секреты имеют обыкновение мучить своих носителей гораздо больше, чем тех, кто их хочет узнать.
ЦитатаLelishna ()
Но информации у тебя действительно ноль, так что все догадки, конечно же, напоминают стрельбу из пушки по воробьям.
так в том и смысл. Хотела бы информации - прочитала бы оригинал Зацени мою силу воли!
ЦитатаLelishna ()
Воробьи, ясно-понятно, мечутся, но удовольствие получают - это точно. biggrin
Воробьи вне сферы моих традиционных интересов, но всё-таки рада, что им приятно.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 07:47 | Сообщение # 1612
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Не могу не признать: подсказчик из тебя - ну, совсем никакой
Благодарю за комплимент!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Честно говоря, я этого не жду, но зато получаю удовольствие, мучая тебя своими догадками.
Вспоминается анекдот: Доктор пациенту: - Скажите, вас мучают эротические сны? Пациент: - Ну почему же "мучают"?
ЦитатаWerwolf2011 ()
Ведь самой хотелось бы дать подсказку, признайся?
Признаюсь, но я хороша в контролировании желаний.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Секреты имеют обыкновение мучить своих носителей гораздо больше, чем тех, кто их хочет узнать.
Ну, я с секретами поступаю достаточно просто, когда они начинают меня мучить, я их забываю. Да-да, вот такая я забавная зверушка.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Хотела бы информации - прочитала бы оригинал Зацени мою силу воли!
Ценю и глубоко уважаю. Сама подобной силой воли не обладаю: сразу же несусь в оригинал и читаю до победного. Хотя это потом не мешает мне с удовольствием читать чужой перевод. Ибо, половину секретов к тому моменту я, как водится, позабываю.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 08:03 | Сообщение # 1613
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Благодарю за комплимент!
Силь ву пле, мадам.
ЦитатаLelishna ()
Вспоминается анекдот: Доктор пациенту: - Скажите, вас мучают эротические сны? Пациент: - Ну почему же "мучают"? wink
БДСМ-щиц развелось *ворчит*
ЦитатаLelishna ()
Признаюсь, но я хороша в контролировании желаний. biggrin
Признаюсь даже, что ты в этом деле на первом месте.
ЦитатаLelishna ()
Ну, я с секретами поступаю достаточно просто, когда они начинают меня мучить, я их забываю. biggrin Да-да, вот такая я забавная зверушка. biggrin
*рука тянется к сачку и микроскопу* Ты у меня начинаешь вызывать естествоиспытательский интерес.
ЦитатаLelishna ()
Ценю и глубоко уважаю. Сама подобной силой воли не обладаю: сразу же несусь в оригинал и читаю до победного. biggrin Хотя это потом не мешает мне с удовольствием читать чужой перевод. wink Ибо, половину секретов к тому моменту я, как водится, позабываю. tongue
мне тоже не мешает, если сама история нравится. Те фики, которые мне однажды понравились, я обычно перечитываю. Так что, на каком языке читать по второму или третьему разу - не суть важно. Но всё-таки я обычно так не делаю, чтоб не портить переводчику возможность сделать сюрприз мне как читателю. Это же удовольствие для того, кто переводит - разве не так? Всё-таки, тебе ж самой было бы гораздо приятнее удивить своих ПЧ, чем преподносить им новость второй свежести.
Как правило, я начинаю читать сама, если перевод заброшен и никакого света в конце туннеля, кроме встречного поезда.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 08:10 | Сообщение # 1614
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Признаюсь даже, что ты в этом деле на первом месте.
Ах-ах-ах! Какой сегодня день! Комплименты так и сыплются из-под ваших пальчиков, сударыня!
ЦитатаWerwolf2011 ()
*рука тянется к сачку и микроскопу* Ты у меня начинаешь вызывать естествоиспытательский интерес.
А вот от этого, будьте любезны, увольте. *пятится и оглядывается в поисках путей отхода* Не люблю, когда меня запирают куда-то и пытаются пристально разглядывать. *черт знает, что они там увидят, выдумывай потом новые загадки*
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это же удовольствие для того, кто переводит - разве не так?
Совершенно верно!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Всё-таки, тебе ж самой было бы гораздо приятнее удивить своих ПЧ, чем преподносить им новость второй свежести.
Абсолютно согласна. Выложив главу, в которой есть какой-то сюрприз или загадка, во мне просто зуд развивается от желания побыстрее узнать реакцию читателей, наравне с чувством гордости за автора, в голову которого пришла такая замечательная идея. Но у себя лично такого терпения нет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
А вот от этого, будьте любезны, увольте. *пятится и оглядывается в поисках путей отхода* Не люблю, когда меня запирают куда-то и пытаются пристально разглядывать. *черт знает, что они там увидят, выдумывай потом новые загадки*
свяжешься с маньяком-исследователем - придётся выдумывать себя саму потом заново. Так что, инстинкт самосохранения тебя не подводит
ЦитатаLelishna ()
Совершенно верно! happy
Воот. И я о том же.
ЦитатаLelishna ()
Абсолютно согласна. Выложив главу, в которой есть какой-то сюрприз или загадка, во мне просто зуд развивается от желания побыстрее узнать реакцию читателей, наравне с чувством гордости за автора, в голову которого пришла такая замечательная идея. happy Но у себя лично такого терпения нет. biggrin
ну, считай, что я до некоторой степени эмпат, и мне приятно представлять себе радость автора или переводчика в такой ситуации. Почему бы и не доставить себе и другим такое удовольствие. Простое удовлетворение любопытства от сюжета может подождать.
Совершенно согласна, денек замечательный! Глава уже добавлена, осталась активация.
ЦитатаWerwolf2011 ()
свяжешься с маньяком-исследователем - придётся выдумывать себя саму потом заново. Так что, инстинкт самосохранения тебя не подводит
Вот именно. *прищурилась, смотрит недоверчиво, ибо это жжж неспроста (опять из мультика)*
ЦитатаWerwolf2011 ()
ну, считай, что я до некоторой степени эмпат, и мне приятно представлять себе радость автора или переводчика в такой ситуации. Почему бы и не доставить себе и другим такое удовольствие. Простое удовлетворение любопытства от сюжета может подождать.
За что тебе низкий поклон!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 09:08 | Сообщение # 1621
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Так и сделала. Взяла тепленьким и с нужным мне результатом. biggrin
У нас на работе одно время ток отключался внезапно каждые полчаса, а то и с меньшими промежутками. С тех пор настройки автоматического запоминания всегда устанавливаю на самый минимум - рефлекс Хорошо, что у тебя всё нормально сохранилось.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 09:10 | Сообщение # 1622
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
У нас на работе одно время ток отключался внезапно каждые полчаса, а то и с меньшими промежутками. С тех пор настройки автоматического запоминания всегда устанавливаю на самый минимум - рефлекс Хорошо, что у тебя всё нормально сохранилось.
У меня на этот случай бесперебойник стоит, но буквально вчера интуиция меня толкнула поставить автосохранение с 10 минут на 1. Я питала надежду, что этот паршивец одумается, но он решил посопротивляться. *пожала плечами и повертела пальцем у виска* Фокус не удался.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 09:30 | Сообщение # 1623
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Вот у меня такой вопрос возник: что за нью-йоркский клан? И откуда он собирается брать кровь для поставок? Из нью-йоркских зоопарков?
Эд навешал дамам лапши о том, что танцы в школе имели какой-то особый переломный смысл в их с Беллой жизнях. Ты что-то такое заметила? Я что-то не очень. Они прекрасно жили друг без друга, и прожили бы до конца жизни, еслиб случайно не встретились. Совершенно случайно, заметь. Ни один из них не собирался отправляться на поиски второго - даже во время очередного отпуска. Они тратили своё свободное время на совершенно иные вещи - я уж не говорю о несвободном времени.
Совершенно согласна с Карлайлом, что жить вечно - довольно глупо. Это то же самое, что гусенице навсегда остаться гусеницей, и никогда не стать бабочкой. Некоторым гусеницам это удаётся, но никто им не завидует, имхо. Но идея Карлайла не жить вечно выглядит еще более странно. Он, что, собирается по окончании назначенного срока разобрать Эсме на кусочки и поджечь "заживо", а потом себя? А она с ним согласится? И будет ли ее согласие иметь "юридическую силу", учитывая ее состояние? Всё-таки, убить слабоумного беспомощного вампира - это так негуманно для врача...
Бедняжка Эсме - значит, она всё-таки оказалась не совсем долеченной? Это ж и на самом деле будет грозить семье разными неприятностями? Неадекватный взрослый вампир особо ничем не лучше ребёнка-вампира. Будет у Вольтури повод прицепиться. То, что она не сможет охотиться - не означает ли это, что она не сможет охотиться незаметно от людей? И что будет, если она окажется в контакте с живыми существами? И как они ей всё это будут объяснять? Что-то очень много разных вопросов сразу. Но, признаюсь, герои меня не разочаровали: они такие нелепые - прям, как живые люди, а не книжные персонажи, которые обычно бывают умнее и логичнее.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 10:34 | Сообщение # 1624
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Очень жаль, что Карлайл и Эсме решили прожить человеческую жизнь и покинуть мир. Может с Эсми все станет намного лучше и они решат жить вечно? Эдвард действительно достойный сын...Такая концовка без четкого конца...Хорошо, что дальше начинается сиквел, мы летим в Коннектикут!!! Спасибо за окончание Сиэтла, мы провели отличное расследование!
Дата: Пятница, 19.06.2015, 10:38 | Сообщение # 1625
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Вот у меня такой вопрос возник: что за нью-йоркский клан? И откуда он собирается брать кровь для поставок? Из нью-йоркских зоопарков?
Гы... давай-ка я сиквел вечерочком перечитаю, а там уже решу - замутить еще один вопросик, или же дать тебе ответ, ибо, помнится мне, было там упоминание подобное.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Эд навешал дамам лапши о том, что танцы в школе имели какой-то особый переломный смысл в их с Беллой жизнях. Ты что-то такое заметила?
Заметила. Именно на танцах в нем взыграло ретивое, и он понял, что хочет защищать Беллу от кого бы то ни было.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Они прекрасно жили друг без друга, и прожили бы до конца жизни, еслиб случайно не встретились.
Прожили бы, но вряд ли прекрасно, просто серенько и скучненько.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Совершенно случайно, заметь. Ни один из них не собирался отправляться на поиски второго - даже во время очередного отпуска. Они тратили своё свободное время на совершенно иные вещи - я уж не говорю о несвободном времени.
А вот это уже шуточки судьбы. Но Белла еще до этого случая порвала с Джейкобом, а Эдвард развелся бы с Аннабель годика через три.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Совершенно согласна с Карлайлом, что жить вечно - довольно глупо. Это то же самое, что гусенице навсегда остаться гусеницей, и никогда не стать бабочкой. Некоторым гусеницам это удаётся, но никто им не завидует, имхо. Но идея Карлайла не жить вечно выглядит еще более странно. Он, что, собирается по окончании назначенного срока разобрать Эсме на кусочки и поджечь "заживо", а потом себя? А она с ним согласится? И будет ли ее согласие иметь "юридическую силу", учитывая ее состояние? Всё-таки, убить слабоумного беспомощного вампира - это так негуманно для врача...
В сиквеле есть размышление об этом, но давай поступим так: я запишу себе твой вопрос в заначку, а если какой-то ответ в фике появится, то сформулирую уже полноценную задачку.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Бедняжка Эсме - значит, она всё-таки оказалась не совсем долеченной?
Да, ее состояние далеко от идеала.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это ж и на самом деле будет грозить семье разными неприятностями? Неадекватный взрослый вампир особо ничем не лучше ребёнка-вампира.
Ну... в одну передрягу она точно вляпается, хотя совершенно не по своей вине.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Будет у Вольтури повод прицепиться.
Если не будет угрозы разоблачения вида, то у Волтури не будет шанса вмешиваться.
ЦитатаWerwolf2011 ()
То, что она не сможет охотиться - не означает ли это, что она не сможет охотиться незаметно от людей?
Эм... нет, это означает, что Эсме не знает, что она вампир. Тяжело будет объяснить ей необходимость охотиться на животных и пить кровь. Она пока не понимает, что это именно кровь.
ЦитатаWerwolf2011 ()
И как они ей всё это будут объяснять?
Мне самой это интересно. Чую я, что в скором времени в оригинале этот момент настанет.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Но, признаюсь, герои меня не разочаровали: они такие нелепые - прям, как живые люди, а не книжные персонажи, которые обычно бывают умнее и логичнее.
Это радует!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Жду сиквела!
В следующую пятницу.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А у нас по какой-то причине немецкие бесперебойники сгорели за месяц. Ну, мы на них плюнули, и купили китайские.
ПФФФ! По какой-то! По простой: кто гарантирует стабильное и номинальное напряжение в вашей электросети. Выдержит только советское или китайское. У меня как-то телефонный аппарат-трубка прослужил больше 10 лет с регулярными полетами со стола на пол. Ничего, работал как миленький, пока не помер в результате очередного падения. Мы очень жалели приборчик.
ЦитатаWerwolf2011 ()
может, ему вредит общение тебя со мной? У меня все электроприборы - не говоря уж об электронных - ведут себя, как капризные дети.
Неа, я подобных вольностей своей технике не позволяю. Она у меня начинает капризничать, когда мое состояние становится эмоционально неустойчивым или когда я тороплюсь, что фактически одно и то же. А, есть еще один повод - обычная проверка на вшивость. С синяками их этого чаще выходит техника.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
