Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Bruised and Battered
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:






Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia



p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51
 
RihimДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Sunshine)))))), я записываюсь в Пч! Как будет время прочитаю главки и отпишусь. Удачи с переводом, девочки!!!
 
StoRmyДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 3
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Идея заинтриговала)
С удовольствием почитаю)))
 
LittleDreamerДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






 Odna, что-то такое я встречала на фф.нет:))))
Желаю удачи!
И буду читать:) wink
 
КэтттиДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Обязательно почитаю! А прода будет как часто выходить? Просто есть девушки которые раз в месяц выкладывают... И потом просто забываешь что было до...
Подпись пользователя
Можно прожить 4е года с одним мужчиной и при этом, оглянувшись назад, вспомнить лишь мгновение,проведенное в объятьях другого...
 
LittleDreamerДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Кэттти, ну, они-то не виноваты, что объем такой большой, либо у них катастрофически мало времени на главу.
А глава, думаю, скоро будет:)
 
EmkaДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 7
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Odna, саммари понравилось))

ждем главу))) smile

 
IrishaIrishaДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 8
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Саммари заинтересовало. Жду начала.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
OdnaДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Девчоночки, всем спасибо!!Жду пока проверит бета, и сразу выставляю wink
Подпись пользователя
Если не можешь выиграть, то стоит поменять правила игры.

Игры без слов
 
viatiДата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




буду читать
вазьмете в ПЧ???
 
EmkaДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 11
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Такая мини глава,но все равно спасибо))

Очень жаль Беллу sad
ждем появления Калленов wink

 
LittleDreamerДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 Odna, ну, по сути, мы узнали, что же такое произошло с Беллой, из-за чего она ненавидит свою жизнь(
Спасибо)
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 13
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Odna, спасибо за первую главу! Хоть она и маленькая, но все равно очень понравилась))) Саммари очень интригует, безумно интересно, что будет когда приедут Каллены))) Очень жаль Беллу, кстати, а сколько ей сейчас лет? Спасибо большое за перевод и редакцию))) С нетерпением жду проду.


Сообщение отредактировал Лапочка))) - Воскресенье, 22.08.2010, 14:33
 
IrishaIrishaДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 14
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Очень жалко Беллу, но надеюсь, её жизнь изменится. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
UntouchedДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 15
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Глава хоть и маленькая, но емкая.
Сложно винить Беллу за ненависть к такой жизни.
Odna, спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
ПакостьДата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод, история зацепила, примешь в ПЧ???
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
GalinaДата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 17
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Столкнувшись с пьяным водителем, она скончалась на месте.
Водитель из бетона ? surprised
 
[Forever_yours]Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история. Читала ее на fanfiction.net мне она понравилась happy
Но я прочитаю ее снова на русском. biggrin
Так что принимай постоянного читателя. smile
Подпись пользователя
Forever_yours.gallery.ru
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






 начало мне нравиться! жду проду! я в ПЧ!
 
EmkaДата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 20
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Odna, спасибо за главу)

Паршиво день начался,очень паршиво... angry
Я так поняла,что Белла с такими побоями ходит в школу каждый день и никто этого не замечает???
Одно хорошо-Каллены приехали)

 
OdnaДата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 21
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Emka, это же люди. Они привыкли замечать только то, что хотят.

Пакость, Танетка, спасибо. всегда рада

[Forever_yours], я только учусь, коряво и на своих ошибках, но это так. wink

Galina, всегда рада критика, исправила. Жду еще замечаний

Untouched, да уж, но это не то произведение, которое заставит вас очень переживать.
Я знаю, классные рассказы и не хуже переводы с более глубоким смыслом wink

Подпись пользователя
Если не можешь выиграть, то стоит поменять правила игры.

Игры без слов
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 хорошая глава)))жду проду!
 
IrishaIrishaДата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 23
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Бедная Белла. Как же она это терпит? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий

Сообщение отредактировал IrishaIrisha - Среда, 25.08.2010, 10:41
 
ВиринеяДата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Принимай в ПЧ. Мне понравилась задумка и я смогла прочитать только втрую главу, но написано хорошо. Так что почитаю с огромным удовольствием
 
АмироваДата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




понравилось саммари, прочитала 2 главки, очень жалко Беллу, когда умерла мама, её нужна была поддержка отца, но по ходу Чарли съехал с катушек.Надеюсь с приездом Калленов всё изменится.С нетерпением жду проду!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Wide Awake/Неспящие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92