|
Bruised and Battered
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51 |
| |
|
|
| Rihim | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 2 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Sunshine)))))), я записываюсь в Пч! Как будет время прочитаю главки и отпишусь. Удачи с переводом, девочки!!!
|
| |
|
|
| StoRmy | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 3 |
►Loser Like Me◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1260
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Идея заинтриговала)
С удовольствием почитаю)))
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
Odna, что-то такое я встречала на фф.нет:))))
Желаю удачи!
И буду читать:) 
|
| |
|
|
| Кэттти | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
|
Обязательно почитаю! А прода будет как часто выходить? Просто есть девушки которые раз в месяц выкладывают... И потом просто забываешь что было до...
Можно прожить 4е года с одним мужчиной и при этом, оглянувшись назад, вспомнить лишь мгновение,проведенное в объятьях другого...
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 6 |
Группа: Удаленные
|
Кэттти, ну, они-то не виноваты, что объем такой большой, либо у них катастрофически мало времени на главу.
А глава, думаю, скоро будет:)
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 7 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Odna, саммари понравилось)) ждем главу))) 
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 8 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Саммари заинтересовало. Жду начала.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Odna | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 9 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Девчоночки, всем спасибо!!Жду пока проверит бета, и сразу выставляю
Если не можешь выиграть, то стоит поменять правила игры.
Игры без слов
|
| |
|
|
| viati | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:45 | Сообщение # 10 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
буду читать
вазьмете в ПЧ???
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 11 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Такая мини глава,но все равно спасибо)) Очень жаль Беллу 
ждем появления Калленов
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 12 |
Группа: Удаленные
|
Odna, ну, по сути, мы узнали, что же такое произошло с Беллой, из-за чего она ненавидит свою жизнь(
Спасибо)
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 13 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Odna, спасибо за первую главу! Хоть она и маленькая, но все равно очень понравилась))) Саммари очень интригует, безумно интересно, что будет когда приедут Каллены))) Очень жаль Беллу, кстати, а сколько ей сейчас лет? Спасибо большое за перевод и редакцию))) С нетерпением жду проду.
Сообщение отредактировал Лапочка))) - Воскресенье, 22.08.2010, 14:33 |
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 14 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Очень жалко Беллу, но надеюсь, её жизнь изменится. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Untouched | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 15 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Глава хоть и маленькая, но емкая.
Сложно винить Беллу за ненависть к такой жизни.
Odna, спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| Пакость | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:46 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод, история зацепила, примешь в ПЧ???
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ  
|
| |
|
|
| Galina | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 17 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
Столкнувшись с пьяным водителем, она скончалась на месте.
Водитель из бетона ? 
|
| |
|
|
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 19 |
Группа: Удаленные
|
начало мне нравиться! жду проду! я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 20 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Odna, спасибо за главу) Паршиво день начался,очень паршиво... 
Я так поняла,что Белла с такими побоями ходит в школу каждый день и никто этого не замечает???
Одно хорошо-Каллены приехали)
|
| |
|
|
| Odna | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 21 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Emka, это же люди. Они привыкли замечать только то, что хотят. Пакость, Танетка, спасибо. всегда рада [Forever_yours], я только учусь, коряво и на своих ошибках, но это так. Galina, всегда рада критика, исправила. Жду еще замечаний Untouched, да уж, но это не то произведение, которое заставит вас очень переживать.
Я знаю, классные рассказы и не хуже переводы с более глубоким смыслом
Если не можешь выиграть, то стоит поменять правила игры.
Игры без слов
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:47 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
|
хорошая глава)))жду проду!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 23 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Бедная Белла. Как же она это терпит? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
Сообщение отредактировал IrishaIrisha - Среда, 25.08.2010, 10:41 |
| |
|
|
| Виринея | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 24 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Принимай в ПЧ. Мне понравилась задумка и я смогла прочитать только втрую главу, но написано хорошо. Так что почитаю с огромным удовольствием
|
| |
|
|
| Амирова | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 25 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
|
понравилось саммари, прочитала 2 главки, очень жалко Беллу, когда умерла мама, её нужна была поддержка отца, но по ходу Чарли съехал с катушек.Надеюсь с приездом Калленов всё изменится.С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
