|
Bruised and Battered
|
|
| slyly | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia
Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51 |
| |
|
|
| Hilary)) | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Статус:
|
буду читать интересненько)) принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 27 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Вот и Каллены приехали. Интересно, зачем Элис попросила Беллу сесть с ними? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:48 | Сообщение # 28 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы: жаль только, что она очень короткие... Но я поняла, что Эдвард опять без ума от ее запаха... интересно, во что все это выльется?????
|
| |
|
|
| ангелангел | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:49 | Сообщение # 29 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
так интересно а когда продолжение Добавлено (27.08.2010, 16:34)
---------------------------------------------
так интересно а когда продолжение
|
| |
|
|
| Bella-Daf | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:49 | Сообщение # 30 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
|
только что прочитала...)
и мне понравилось) только главки такие маленькие(
но блин.... шериф полиции избивает дочь( кошмар...
я в ауте)
и я в ПЧ)
жду продолжениЯ))
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:49 | Сообщение # 31 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за главу! Жду с нетерпением проду!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:49 | Сообщение # 32 |
Группа: Удаленные
|
Odna, извини, что так долго не появлялась, х))
Ох... утро и правда ужасное. Интересно, верна ли поговорка: как утро начнется, так день и продолжиться? Ну, точную формулировку я не помню, так что... 
В любом случае, Эллис... ох, вечно эта пикси! ... позаботиться о дне Беллы... во всяком случае, в школе  а вот что дома... гмммм.
Ох, если бы тут стоял рейтинг М, я бы не выдержала, так как уже достали все эти избиения с М рейтингом) а тут, хорошо, что Т, имхо:)
В любом случае, спасибо)
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:49 | Сообщение # 33 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
спасибо за главу))
хи,Эдварду определенно понравился аромат Беллы)
Элис как всегда в своем репертуаре))
|
| |
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 35 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Интересно, как Эдвард поведёт себя на биологии. Джаспер, видимо, почувствовал страдания Беллы. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Кас | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 36 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Статус:
|
Что значит Рейтинг: Т ?
Чарл мудак(простите за мой француский).Элис полюбому знает исход и про нелёгкую жизнь Беллы.
Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 37 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Все очень интересно начинается, очень жду развития событий. Интересно, как отреагирут Каллены на известие о том, что отец плохо обращается с Беллой????
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 38 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
Odna, спасибо за этот перевод..
жизнь Беллы состоит из боли и страдания ..и все это благодаря одну единственному родному ей человеку..ее отцу..а ведь когда то она была счастлива..но в один день все изменилось..смерть матери вызвала в Чарли злость и обиду на собственную дочь..она терпит издевательство даже в школе..но в один день появились новенькие..семья Каленов изменит жизнь Белы..
спасибо 
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 39 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Обновлений давно не было(
грустно... Может что-то случилось?
|
| |
|
|
| Кэттти | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:50 | Сообщение # 40 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
|
Тры - ты - ты - ты.... скоро будет главка.....
Можно прожить 4е года с одним мужчиной и при этом, оглянувшись назад, вспомнить лишь мгновение,проведенное в объятьях другого...
|
| |
|
|
| -Tatyana- | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 41 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
Odna, хороший перевод)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 42 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Odna, хммм... посмотрим))) почитаем))) Я в ПЧ))
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Мне очень понравилось! Вернее не понравилось такое положение вещей в этой истории! И потому сдаюсь в ПЧ  И буду ждать момента когда мне все начнет нравиться, и Белла будет счастлива Идея очень интересная, плохо что главы маленькие! И продолжения давно не было! Odna, пожалуйста не оставляйте эту Беллу так, когда все плохо  Добавлено (11.12.2010, 20:58)
---------------------------------------------
И кстати, забыла текст похвалить! Хвалю редко! Здесь есть за что, глаз не цепляется! Очень хороший текст! Спасибо Odna и Kate_93! 
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 44 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Я так поняла,что у фф появился новый переводчик
не буду тыкать пальцем,ибо не уверена на все 100 процентов
|
| |
|
|
| Богиня_Любви | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 45 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в ПЧ! Очень интересный фанф! Спасибо что взялись переводить!
Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Sunshine)))))) | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:51 | Сообщение # 46 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
|
Богиня_Любви, рада что понравилось)) добро пожаловать))
|
| |
|
|
|
|
| Sunshine)))))) | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:52 | Сообщение # 48 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
|
Felicity, но мы их по две сразу выкладывать будем))) Чем больше комментов, тем быстрее, это воодушевляет, плюс, кто отписывается, мы будем предупреждать в репу)))
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:52 | Сообщение # 49 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Девушки, большое спасибо за две главы! Я очень рада, что вы взялись за эту брощенку! Надеюсь, вы в дальнейшим эту историю тоже не забросите))) Интересно, а как скоро Эдвард узнает про положение Беллы? Надеюсь, что мы больше не прочитаем про избиение Беллы))) Кстати, а как часто вы собираетесь выкладывать проду? Еще раз спасибо за главы. Постараюсь почаще к вам заглядывать, но ничего не обещаю, времени не так много...((( С нетерпением жду проду)))
|
| |
|
|
| Sunshine)))))) | Дата: Среда, 10.10.2012, 04:52 | Сообщение # 50 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (Лапочка)))) Кстати, а как часто вы собираетесь выкладывать проду?
Положение обязывает не менее двух глав в месяц, но так как тут главы маленькие, то скорей по 4 главы будем выставлять как минимум))) А там по комментам))
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
.А что Эдди набычился??? 
