Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
Bruised and Battered
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 04:44 | Сообщение # 1
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Bruised and Battered
Автор: Lilly Pad 7890
Разрешение на перевод: Of course! I think that would be so nice of you!
Переводчик: Odna, Sunshine))))), Кэтти, Slyly
Бета: Kate_93, Кэтти, Lychik(14), Nahemah(15), Furiae
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: С двенадцати лет Белла начала подвергаться насилию от Чарли. Что же произойдет,когда она повстречает семью с золотистыми глазами? Помогут ли они ей?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Хочу сказать, что ДА эта история, увы, абсолютно не логичная и противоречивая. Но раз уж за нее взялись когда-то переводчики, даж разрешение получили, но потом забросили, я решила ее закончить из чисто благих побуждений: уменьшить число брошенок. Вот и все
Размещение: Только на TwilightRussia



p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 15:51
 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 151
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет smile Спасибо за главку. Я так поняла, Чарли прислал записку... И показали, что якобы Белла дала что - то типо интервью?! Я в шоке! Это ведь кто то подстроил? Удачки в переводе! smile
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 152
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღValentinaღ)
Привет Спасибо за главку. Я так поняла, Чарли прислал записку... И показали, что якобы Белла дала что - то типо интервью?! Я в шоке! Это ведь кто то подстроил? Удачки в переводе!

ну им же надо как-то прокомментировать это, и как то выгородить Чарли хоть чуть чуть, ведь не может же быть примерный полицейский таким тираном дома
Спасибо за комментарий

*******************************

Неожиданно, но новая глава может быть очень скоро.
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Воскресенье, 12.08.2012, 22:54
 
Helen77Дата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Надеюсь, судебное разбирательство завершится удачно для Беллы. Спасибо за скорое продолжение.
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:09 | Сообщение # 154
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Надеюсь, судебное разбирательство завершится удачно для Беллы. Спасибо за скорое продолжение.

не без приключений, конечно, но в основном да wink
One weekend - новая глава
 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 155
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет smile Спасибо за главку! Ну, что сказать, будем надеются, что адвокат поможет. Хотя может Белла и права, что он какой то не такой. Какое то странное у Беллы поведения, вначале она совершенно не боялась Эда, а теперь боится. Странно sad удачки в переводе smile
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 156
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღValentinaღ)
Привет Спасибо за главку! Ну, что сказать, будем надеются, что адвокат поможет. Хотя может Белла и права, что он какой то не такой. Какое то странное у Беллы поведения, вначале она совершенно не боялась Эда, а теперь боится. Странно удачки в переводе

Да пожалуйста biggrin ну не то, чтобы он сильно поможет. по секрету, между нами твайлатрашавцами. Чарли кое-что сделает, после чего адвокат и не нужен будет. biggrin
Просто в начале она была с Чарли, от которого получала привычную и уже постоянную порцию издевательств и он всегда был рядом (ну вы поняли), а тут бац и всего этого нет. А психика-то уже привыкла и ждет этого, а кто постоянно рядом...Эдвард значит от него подвох и жди. Хоть и реальных признаков не было со стороны эдди, но больному сознанию это не так важно. Ну это ИМХО

Добавлено (17.09.2012, 15:13)
---------------------------------------------
Новая глава уже у беты! Наконец-то мы узнаем, что же натворил адвокат ;)

Добавлено (26.09.2012, 16:16)
---------------------------------------------
Ребят новая глава уже готова, но в сети появиться чуть позже.
Прошу прощения за ожидание.

Добавлено (27.09.2012, 15:20)
---------------------------------------------
Новая глава уже отправлена на активацию!
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Четверг, 27.09.2012, 15:22
 
ღValentinaღДата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 157
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




спасибо за главку!
согласна, история порой не логична!
Рада, что Чарли все же запрут в тюрьму happy
Ох, вот только не пойму каким место связано то, что Чарли посадят и она решила, что Эд ее не обидит.
Честно не пойму surprised
 
slylyДата: Среда, 10.10.2012, 05:10 | Сообщение # 158
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот вот, мне тоже это абсолютно не ясно
One weekend - новая глава
 
БелренесмиДата: Пятница, 12.10.2012, 11:54 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф замечательный я рада что Чарли посадили в тюрьму за то что он избивал Беллу и надеюсь что Белла начнет доверят всем мужчинам семьи Каллен жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
slylyДата: Суббота, 13.10.2012, 16:38 | Сообщение # 160
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Белренесми)
спасибо фф замечательный я рада что Чарли посадили в тюрьму за то что он избивал Беллу и надеюсь что Белла начнет доверят всем мужчинам семьи Каллен жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за комментарий
Я сама надеюсь на это biggrin
One weekend - новая глава
 
EvaNovaДата: Суббота, 20.10.2012, 23:01 | Сообщение # 161
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Это реально глупая история, логика отсутствует абсолютно о_О
 
slylyДата: Суббота, 20.10.2012, 23:27 | Сообщение # 162
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ev_ANGEL_ina, аха, кому ты это говоришь biggrin biggrin
One weekend - новая глава
 
Tanya21Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:03 | Сообщение # 163
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Какой странный сон она увидела (это когда Эдвард бил ее). Надеюсь, такого не случится.
 
slylyДата: Четверг, 29.11.2012, 11:10 | Сообщение # 164
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Tanya21)
Какой странный сон она увидела (это когда Эдвард бил ее). Надеюсь, такого не случится.

С ней все будет хорошо biggrin
One weekend - новая глава
 
TitikakaДата: Четверг, 13.12.2012, 22:07 | Сообщение # 165
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие читател, новая глава уже отправляется к бете!
Подпись пользователя
 
amely111Дата: Суббота, 15.12.2012, 17:10 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




Оч жду продолжения
 
slylyДата: Суббота, 15.12.2012, 17:14 | Сообщение # 167
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (amely111)
Оч жду продолжения

финальные главы уже у беты
One weekend - новая глава
 
FuriaeДата: Суббота, 15.12.2012, 17:58 | Сообщение # 168
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
финальные главы уже у беты

да, а почему бета об этом не знает? surprised
 
slylyДата: Суббота, 22.12.2012, 16:07 | Сообщение # 169
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Furiae)
да, а почему бета об этом не знает?

А она почту проверяла ? wink
**********************

Добавлена ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА!
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 22.12.2012, 16:08
 
Kitty3057Дата: Суббота, 22.12.2012, 16:47 | Сообщение # 170
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Спасибо за очень интересную историю.Читала с огромным удовольствием happy happy happy smile smile wink
Подпись пользователя
 
slylyДата: Суббота, 22.12.2012, 16:48 | Сообщение # 171
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Kitty3057)
Спасибо за очень интересную историю.Читала с огромным удовольствием

Рада, что вам понравилось
One weekend - новая глава
 
ღValentinaღДата: Суббота, 22.12.2012, 23:40 | Сообщение # 172
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик smile Спасибо за перевод. Соглашусь, что история довольно странная. Много чего странного в ней smile Удачки в переводе других историй, менее странных smile
 
slylyДата: Суббота, 22.12.2012, 23:41 | Сообщение # 173
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღValentinaღ)
Приветик Спасибо за перевод. Соглашусь, что история довольно странная. Много чего странного в ней Удачки в переводе других историй, менее странных

Спасибо biggrin
One weekend - новая глава
 
dasha26Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:44 | Сообщение # 174
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Боже извините но это бред. Всё написано так, как будто спешили по скорее закончить. С чего бы эдварду подходить к незнакомой девушке и вдруг признаватьсч что он вампир? Он с ней даже практически не разговаривал а уже её любит! И самое невероятное - как можно сломать биту об руку? Вы хоть мозг включали когда это писали?
 
slylyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 23:02 | Сообщение # 175
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (dasha26)
Вы хоть мозг включали когда это писали?

А вы смотрели в каком разделе находится этот фанфик, или читали обращения [i]ПЕРЕВОДЧИКА в начале последних трех глав?!
Так вот это перевод, который я решила закончить, чтобы уменьшить число брошенок.
Так что задайте этот вопрос автору и первым переводчикам! [/i]
One weekend - новая глава


Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.02.2013, 15:11
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Bruised and Battered
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92