Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
LelishnaДата: Вторник, 21.04.2015, 16:14 | Сообщение # 1101
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Наконец-то, Эдвард и Белла стали настоящими мужем и женой во всех смыслах! Они оба так долго ждали этого.

И мы вместе с ними. wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я даже и не представляла, что все может быть настолько плохо.

Эдвард верно назвал эти три года адом. Именно так и было, за что теперь награжден если не раем, то весьма близко к этому.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, что будет дальше.

Поедут в Лондон. wink

Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение

На здоровье, Наташенька.
Цитата sonador ()
Цитата Lelishna ()
после зажовывать мурмурладками, щедро отсыпаемыми Наташенькой.

да-а, по такому вопросу - это ко мне

За что тебе неизменное мерси. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:25 | Сообщение # 1102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за новую главу! вот теперь у Эдварда и Беллы настоящая семья! и им непременно нужно съездить в Англию- с родителями познакомиться.
 
LelishnaДата: Вторник, 21.04.2015, 16:29 | Сообщение # 1103
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за новую главу!

На здоровье. smile
Цитата Натали2785 ()
вот теперь у Эдварда и Беллы настоящая семья! и им непременно нужно съездить в Англию- с родителями познакомиться.

Это точно. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
SVmamaДата: Вторник, 21.04.2015, 17:44 | Сообщение # 1104
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 521


Статус:




Эдвард проявляет просто чудеса настойчивости в поисках работы, ему во чтобы то ни стало надо убедить Беллу в том, что он её достоин и может заботиться о ней. И хоть она пытается ему сказать, что ей ЭТО неважно, но...понимает, что это важно ему, ему надо почувствовать себя уверенным, достойным членом общества и уважаемым человеком, а значит тогда и его жена сможет гордиться им. Его усилия и поиски не проходят зря и...работа найдена. Что ж, основной сдерживающий фактор их физической близости устранён и...Аллилуйя!!! вот оно, свершилось, они наконец-то по-настоящему стали мужем и женой, стали единым целым и абсолютно счастливы! Искренне рада за них обоих!
Тюрьма, конечно, не санаторий, но такое жестокое обращение, хуже, чем со скотом, все эти избиения, клеймо, шрамы, цепи…весь этот ужас…понимаю нежелание Эдварда вспоминать те страшные времена, но его ночные кошмары вернулись, в спокойное время, когда вроде всё хорошо? Почему? Он не очень охотно рассказывает о том, что пережил тогда, о кошмарах и о желании умереть, чтобы избавиться от всего этого…Белла вряд ли могла понять ВСЁ, о чём он говорил, но вдруг осознание того, что она могла в тот день НЕ пройти мимо места казни, а значит они сейчас не были бы вместе – накрыл её с головой. Вот уж поистине судьба привела её на место их встречи!
Жизнь налаживается, работа, семья и…известие о свадьбе Алис и Джаспера, после которой они уезжают в Англию. И конечно, Джаспер хочет, чтобы и Эдвард с Беллой поехали с ними. И вот новая проблема – ехать или нет? Он упорно отказывается от поездки, боясь сорвать жену с родных мест, а Белла…если бы у неё был хоть один шанс увидеть своих родителей - она бы не задумываясь сделала это, именно поэтому она хотела, чтобы Эдвард не упустил такой шанс со своими родными. А ещё, внутри неё точно живёт путешественница, ей явно хотелось посмотреть новый для неё мир. Всё-таки она ооочень необычная девушка для тех времён, вот не сидится ей благочестиво на месте! Итак, благодаря настойчивости Беллы, найден компромисс - после свадьбы Алис и Джаса они все вместе отправятся в Англию, повидать родных Эдварда, а дальше...А дальше будем посмотреть!
Огромное спасибо за новую главу, перевод и оповещение, интерес к истории только усиливается!
 
робокашкаДата: Вторник, 21.04.2015, 17:52 | Сообщение # 1105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард официально утвердил свой социальный статус и и чета Калленов получила очередную порцию супружеского счастья. tongue Рада за них.
Эдварду трудно раскрыться до конца, это понятно. Он, конечно, не хочет своими воспоминаниями расстраивать Беллу, но его дурные сны тоже влияют на ее самочувствие, и для нее всегда были важны в отношениях с ним открытость и доверие, поэтому Эдвард и идет на уступки в разговорах. Благодаря этому они сумеют менее болезненно пережить подоплеку прошлого, и будут лучше понимать друг друга. Белла во всем готова поддержать супруга и хотя говорит в первую очередь о его длительном отрыве от семьи, она сама наверняка считает необходимым познакомиться с новой родней, иначе их отношения по почте будут однобокими.
Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Вторник, 21.04.2015, 17:55 | Сообщение # 1106
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата SVmama ()
Эдвард проявляет просто чудеса настойчивости в поисках работы, ему во чтобы то ни стало надо убедить Беллу в том, что он её достоин и может заботиться о ней. И хоть она пытается ему сказать, что ей ЭТО неважно, но...понимает, что это важно ему, ему надо почувствовать себя уверенным, достойным членом общества и уважаемым человеком, а значит тогда и его жена сможет гордиться им. Его усилия и поиски не проходят зря и...работа найдена. Что ж, основной сдерживающий фактор их физической близости устранён и...Аллилуйя!!! вот оно, свершилось, они наконец-то по-настоящему стали мужем и женой, стали единым целым и абсолютно счастливы! Искренне рада за них обоих!

Эдвард здесь опять в своем репертуаре: боится, что жена не одобрит идею и заранее идет на попятный. Слава богу, что Белла весьма прогрессивный для того времени индивидуум и только поощряет мужа к свершениям и безумно переживает за него, наделяя его крыльями для полета, что, в конце концов, и происходит. Не могу не согласится с вами: Аллилуйя!!!
Цитата SVmama ()
Белла вряд ли могла понять ВСЁ, о чём он говорил, но вдруг осознание того, что она могла в тот день НЕ пройти мимо места казни, а значит они сейчас не были бы вместе – накрыл её с головой. Вот уж поистине судьба привела её на место их встречи!

Воистину, счет жизни Беллы шел на минуты, если не секунды. Это только и можно назвать судьбой - иначе - никак.
Цитата SVmama ()
Итак, благодаря настойчивости Беллы, найден компромисс - после свадьбы Алис и Джаса они все вместе отправятся в Англию, повидать родных Эдварда, а дальше...А дальше будем посмотреть!

Вот именно: будем посмотреть. biggrin
Цитата SVmama ()
Огромное спасибо за новую главу, перевод и оповещение, интерес к истории только усиливается!

Огромное пожалуйста. Автор - большая умничка, что до самого конца держит интерес читателей в тонусе. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Ol14gaДата: Вторник, 21.04.2015, 17:56 | Сообщение # 1107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Сначала поиски работы Эдвардом. Как Белла за него переживала, И вовсе не потому, что её нужны деньги, а потому. сто это надо Эдварду для его самооценки. И вот Эдвард достиг своей цели и наконец они стали мужем и женой в полном смысле этого слова. А потом кошмары Эдварда и его рассказ о тюрьме. Это было ужасно. Конечно, в тюрьме были преступники, но мучить людей просто для своего удовольствия, ради спора, это бесчеловечно.Понятно. что Эдвард воспринял казнь, как избавление от страданий. И несмотря на всё Эдвард остался человеком, способным любить и заботиться о другом человеке. А потом была счастливая жизнь и решение отправится в Англию, пока погостить, а дальше как получится. Как же они заботятся друг о друге! Жду проду.

 
LelishnaДата: Вторник, 21.04.2015, 17:59 | Сообщение # 1108
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард официально утвердил свой социальный статус и и чета Калленов получила очередную порцию супружеского счастья.

Под наши бурные и продолжительные аплодисменты. biggrin
Цитата робокашка ()
и для нее всегда были важны в отношениях с ним открытость и доверие, поэтому Эдвард и идет на уступки в разговорах.

Ох, запомните эту фразу! Она нам еще пригодится. wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

Добавлено (21.04.2015, 17:59)
---------------------------------------------

Цитата ахаха ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Цитата ахаха ()
И несмотря на всё Эдвард остался человеком, способным любить и заботиться о другом человеке.

Что поражает не только Беллу, но и всех, читающих эту историю. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 21.04.2015, 18:23 | Сообщение # 1109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла мудрая женщина и теперь они полностью считаются семьей и Эдвард должен больше довкрять своей жене. Спасибо за продолжение.


 
LelishnaДата: Вторник, 21.04.2015, 18:27 | Сообщение # 1110
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЛисаHOSTДата: Вторник, 21.04.2015, 20:44 | Сообщение # 1111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




очень трогательная глава
 
natik359Дата: Вторник, 21.04.2015, 22:46 | Сообщение # 1112
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эдвард молодец нашел работу. Теперь можно и насладится прелестями брака, что он и сделал, как говорится Белла наконец-то дождалась! biggrin А теперь и в Лондон съездят и Белла права, сначала надо приехать, посмотреть, а потом решат, останутся или уедут! Жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 06:18 | Сообщение # 1113
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ЛисаHOST,
Цитата ЛисаHOST ()
очень трогательная глава

Рада, что глава вам понравилась.

natik359,
Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Теперь можно и насладится прелестями брака, что он и сделал, как говорится Белла наконец-то дождалась!

И не только мы, но и вы, читатели, тоже. wink
Цитата natik359 ()
А теперь и в Лондон съездят и Белла права, сначала надо приехать, посмотреть, а потом решат, останутся или уедут!

Именно там и будет принято решение о том, где они дальше станут жить. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕвинаЕДата: Среда, 22.04.2015, 08:23 | Сообщение # 1114

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Как же Эдварду повезло с Беллой!
Спасибо за главу!
 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 08:30 | Сообщение # 1115
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Polik06Дата: Среда, 22.04.2015, 12:55 | Сообщение # 1116
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lelishna, спасибо за новую главу! Рада за пару и за Алис с Джаспером. Они стали настоящей семьей Эдвард устроился на хорошую и желанную работу и скоро поедут к родителям. Очень понравилось, когда Белла сказала ему, чтоб он не терял возможность увидеть родителей...

 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 13:01 | Сообщение # 1117
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Polik06 ()
Lelishna, спасибо за новую главу!

На здоровье.
Цитата Polik06 ()
Очень понравилось, когда Белла сказала ему, чтоб он не терял возможность увидеть родителей...

Эдвард прекрасно знал, как Белла скучала по своим родителям, как дорожила воспоминаниями. Именно это и убедило его поехать на родину, встретиться с ними, обнять их. Белла нашла самые правильные слова. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MudbloodДата: Среда, 22.04.2015, 14:02 | Сообщение # 1118
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Наконец-то, ЭТО произошло. И я рада biggrin
С удовольствием прочитаю, про путешествие Эдварда и Беллы (ну и конечно, Алис и Джаспер вместе с ними) в Англию. Думаю, это будет интересно и с героями произойдет что-нибудь невероятное и захватывающее.

Спасибо за главу smile
 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 14:13 | Сообщение # 1119
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Mudblood ()
Наконец-то, ЭТО произошло. И я рада

Все рады. biggrin
Цитата Mudblood ()
Думаю, это будет интересно и с героями произойдет что-нибудь невероятное и захватывающее.

Не могу сказать, что это быдет невероятно и захватывающе, но без "приключений" не обойдется, и нашим героям придется попереживать. wink
Цитата Mudblood ()
Спасибо за главу

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 22.04.2015, 15:43 | Сообщение # 1120
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!
У Эдварда была нелегкая жизнь. Рада что Белла своим появлением подарила ему поддержу, веру и любовь.
 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 16:32 | Сообщение # 1121
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
СнежаннаДата: Среда, 22.04.2015, 16:56 | Сообщение # 1122
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




большое спасибо за продку...

 
helga773Дата: Среда, 22.04.2015, 16:59 | Сообщение # 1123
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Lelishna, спасибо большое за главу! Да, долго придется Эдварду восстанавливаться духовно. Тюрьма, конечно, не сломала его окончательно, но вред нанесла огромный, судя по тому, что он начал считать смерть освобождением.
 
LelishnaДата: Среда, 22.04.2015, 17:21 | Сообщение # 1124
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Снежанна,
Цитата Снежанна ()
большое спасибо за продку...

Большое пожалуйста. smile

helga773,
Цитата helga773 ()
Lelishna, спасибо большое за главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата helga773 ()
Да, долго придется Эдварду восстанавливаться духовно. Тюрьма, конечно, не сломала его окончательно, но вред нанесла огромный, судя по тому, что он начал считать смерть освобождением.

На тот момент да, но у него теперь есть ангел-хранитель, которые и оберегает его душу от распада.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
i_am_fireДата: Среда, 22.04.2015, 22:05 | Сообщение # 1125
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец я добралась до новой главы!
Мне очень понравилось! Так трогательно и романтично! Они прекрасная пара!
Мне вот интересно, как родители Эда отреагируют на Беллу? Я знаю он им писал, но одно дело письмо, а другое в живую! Хотя скорее всего они будут ее боготворить smile
Спасибо за новую главу!



 
Поиск:


Embrace