Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 18.03.2015, 07:40 | Сообщение # 801
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!
Надеюсь Эдвард успеет вовремя и спасет Беллу.
 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 07:56 | Сообщение # 802
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Среда, 18.03.2015, 09:45 | Сообщение # 803
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, огромное спасибо за главу! Белла как всегда магнит для неприятностей..надеюсь Эдвард окажется недалеко и с ней ни чего плохого не случится...
викторина: вопрос 12- ответ 5
вопрос 13- ответ 5
 
kotЯДата: Среда, 18.03.2015, 09:56 | Сообщение # 804
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()

В этой главе есть крохотный намек на него.

Да,надо порыться,может пойму


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 10:23 | Сообщение # 805
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Lelishna, огромное спасибо за главу!

На здоровье, Натали2785. smile
Цитата Натали2785 ()
викторина: вопрос 12- ответ 5
вопрос 13- ответ 5

Принято, спасибо за участие. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Да,надо порыться,может пойму

Поройся, поройся. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
EderaДата: Среда, 18.03.2015, 13:46 | Сообщение # 806
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile

 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 14:43 | Сообщение # 807
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Среда, 18.03.2015, 16:37 | Сообщение # 808
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Хоть я и немного припозднилась , но всё таки смогла выбраться на форум и поделиться своими впечатлениями smile Глава как обычно закончилась на самом интересном и волнующим месте sad как жаль , теперь придётся подождать прежде чем мы узнаем, что же случилось с Беллой и кто же всё таки на неё напал в темноте и самое интересное , куда подевался Эдвард , где прятался всю ночь dry ?!? Возможно будь он рядом то ничего и не случилось бы , ведь Белла оказалась на дороге ночью только потому что ей было совершенно необходимо поговорить с Алис и немного успокоиться после всего случившегося прошлой ночью. Плохо то что она как обычно вообразить себе всё самое худшие, вплоть до того, что Эдвард совершенно не заинтересован в ней surprised Белла как никогда далека от правды , а всему виной её неуверенность и отстранённость Эдварда из-за его желания родить её от самого себя любым способом dry глупо но им движут самые лучшие намерения. Что-же теперь будет с Беллой и кто спасет её из грязных лап Деметрия angry Если это он нападает на женщин , а наша гордая Белль регулярно его отшивала, то он способен на всё , настоящий маньяк с больным самолюбием !! Ему самое место на виселице, рядом с негодяем Феликсом, они а не ни в чём не повинный Эдвард . Алис и то смогла поверить ему и принять его как достойного и хорошего человека wink

 
LelishnaДата: Среда, 18.03.2015, 17:04 | Сообщение # 809
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Глава как обычно закончилась на самом интересном и волнующим месте

На этот раз автор поступил особо жестоко, согласна. Но такова его задумка, и я бы сделала точно так же. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Возможно будь он рядом то ничего и не случилось бы , ведь Белла оказалась на дороге ночью только потому что ей было совершенно необходимо поговорить с Алис и немного успокоиться после всего случившегося прошлой ночью.

Конечно, этого бы не случилось, они бы поговорили. Но у Эдварда была уважительная причина для отсутствия, хотя вам поначалу так может и не показаться. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Плохо то что она как обычно вообразить себе всё самое худшие, вплоть до того, что Эдвард совершенно не заинтересован в ней Белла как никогда далека от правды , а всему виной её неуверенность и отстранённость Эдварда из-за его желания родить её от самого себя любым способом глупо но им движут самые лучшие намерения.

Пара в этом похожа друг на друга. Каждый считает, что другой в нем не заинтересован. Посмотрим, как будут развиваться события дальше. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 18.03.2015, 23:23 | Сообщение # 810
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Надеюсь, Эдвард, будет волноваться за Беллу и пойдёт её искать, и успеет вовремя спасти! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
А на счёт викторины, я упустила 12 вопрос, спасибо за напоминание! Думаю, что это ответ №5. По крайней мере на это рассчитываю и надеюсь, что родители сами приедут и разберутся!
 
LelishnaДата: Четверг, 19.03.2015, 06:18 | Сообщение # 811
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет! smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

На здоровье.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины, я упустила 12 вопрос, спасибо за напоминание! Думаю, что это ответ №5. По крайней мере на это рассчитываю и надеюсь, что родители сами приедут и разберутся!

Принято! Спасибо за участие.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
anni_anutaДата: Пятница, 20.03.2015, 18:19 | Сообщение # 812
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Наконец-то дошли и мои ручёнки к новой главе biggrin
Все эти душевные терзания и переживания Беллы\Эдварда совершенно понятны. Они оба растерянны.И попытка сбежать утром, всего лишь способ разобраться с мыслями.
А вот ситуация с Деметрием... dry Хм...я думаю, что Белла наивна,раз полагала, что может застать мужчину за подобным занятием, которое полностью разрушит его репутацию в случаи разоблачения. Сразу поняла:ей заткнут рот, а то гляди и похуже. sad
Надеюсь, что нас супермэн-Эдвард появится в нужный момент и спасет Беллу. А еще было бы лучше, если бы она сама надрала задницу Деметрию! cool
Спасибо Вам большое за новую главу! wink
 
LelishnaДата: Пятница, 20.03.2015, 18:26 | Сообщение # 813
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата anni_anuta ()
Хм...я думаю, что Белла наивна,раз полагала, что может застать мужчину за подобным занятием, которое полностью разрушит его репутацию в случаи разоблачения. Сразу поняла:ей заткнут рот, а то гляди и похуже.

Наивна, но все-таки храбра. Противостоять мужчине в подобной ситуации. Ей просто повезло, что Деметрия спугнули.
Цитата anni_anuta ()
А еще было бы лучше, если бы она сама надрала задницу Деметрию!

Ну, она не намерена быть легкой добычей, посмотрим, что произойдет дальше. wink
Цитата anni_anuta ()
Спасибо Вам большое за новую главу!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Пятница, 20.03.2015, 19:40 | Сообщение # 814
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:




Ну и говнюк этот поганец,не ужели ему все сойдет с рук,как бы Эда не оудили
 
LelishnaДата: Суббота, 21.03.2015, 06:53 | Сообщение # 815
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
Ну и говнюк этот поганец,не ужели ему все сойдет с рук,как бы Эда не оудили

Мы узнаем об окончании этой ситуации уже в следующей главе. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЯллоДата: Суббота, 21.03.2015, 07:02 | Сообщение # 816
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:




Ну грамматютька я biggrin .Печатала в темноте,а перепроверить видимо забыла.
 
LelishnaДата: Суббота, 21.03.2015, 07:06 | Сообщение # 817
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ялло ()
Ну грамматютька я .Печатала в темноте,а перепроверить видимо забыла.

Бывает. biggrin Я не собираюсь шкнить за это. wink

Дорогие участники викторины!

Только что отправлены "конфетки" на три оставшихся вопроса. smile Я немного ошарашена, что их больше нет. Не хотите ли спросить меня еще о чем-нибудь, на что я отвечу самым коварным образом - задам этот же вопрос вам самим? biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 21.03.2015, 08:07
 
Katerina1988Дата: Понедельник, 23.03.2015, 10:25 | Сообщение # 818
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дорогие участники викторины!

Только что отправлены "конфетки" на три оставшихся вопроса. Я немного ошарашена, что их больше нет. Не хотите ли спросить меня еще о чем-нибудь, на что я отвечу самым коварным образом - задам этот же вопрос вам самим?


ААААААААА.... Я в шоке!!! wacko wacko Как так кончились все вопросы cry cry cry
Ведь столько еще всего интересного впереди.... Спасение Беллы и я надеюсь снятие всех обвинений с Эдварда.... Ну и конечно же развитие их отношений. Как так нет вопросов((((( cry cry cry


 
Амели4каДата: Понедельник, 23.03.2015, 16:17 | Сообщение # 819
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Lelishna, благодарю за новую главу!
А закончилась она очень и очень неожиданно! Кто бы мог подумать, что обычная прогулка может привести к такому исходу?! cool


 
looking3237Дата: Понедельник, 23.03.2015, 20:07 | Сообщение # 820
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Lelishna, привет.
Позвольте узнать, разве в шапку не все ответы на вопросы викторины выносят?
Просто, я свои ответы на вопросы 12 и 13 не нашла, но они были в сообщении 768 от 13.03.15 и были приняты. Возможно, я упустила какое- то правило?


Do you believe in life after love?
 
LelishnaДата: Понедельник, 23.03.2015, 20:22 | Сообщение # 821
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




looking3237, привет. Обычно я собираю несколько ответов и обновляю шапку, но в этот раз, видимо, замоталась. Однако параллельно с ответом на комментарий о приеме ответа, я вношу его в файл на компьютере, чтобы не упустить. Сейчас его проверила - ваши ответы (3 и 5) там зафиксированы.
Мне очень жаль, если моя загруженность ввела вас в заблуждение.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
looking3237Дата: Вторник, 24.03.2015, 04:56 | Сообщение # 822
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Lelishna, привет!
Пожалуйста, никаких сожалений не нужно.
Это мой азарт говорит во мне. biggrin
И спасибо за твою загруженность! wink


Do you believe in life after love?
 
LelishnaДата: Вторник, 24.03.2015, 07:46 | Сообщение # 823
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата looking3237 ()
Lelishna, привет!

Привет, looking3237!
Цитата looking3237 ()
Это мой азарт говорит во мне.

Это радует. smile
Цитата looking3237 ()
мы вроде бы уже переходили на 'ты', да?

Переходили wink , но тянуть с ответом на вопрос не посчитала возможным, а писала в разгар температуры, так что сознание было несколько искаженным и с кем на "ты", а с кем на "вы" даже не вспоминала.

Новая глава загружена, ждем активацию и спешим читать, чем же закончилась прогулка Беллы. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Вторник, 24.03.2015, 14:30 | Сообщение # 824
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,

Полностью согласна , наши ребята с головой ушли в свои сомнения , страхи и комплексы dry Эдвард считает себя убийцей и винит себя во всех грехах, уверенный что не достоин любви такой девушки как Белла, в то время как сама Белль уверена, что Эд живет с ней под одной крышей лишь из-за одной благодарности и врожденного благородства, не более dry Как же они оба ошибаются друг в друге, но помочь им может только время и доверие , которому они лишь начали учиться , а это не мало . Вот интересно какая же такая уважительная причина была у Эдварда пропасть практически на целые сутки wacko но хорошо, что мы очень скоро это узнаем из новой главы.
Кстати мне тоже жаль, что вопросы викторины закончились, а такой вопрос подойдет ?!? Кто продолжает нападать по ночам на девушек ?? Лично я сомневаюсь, что это Деметрий, хотя возможно я ошибаюсь в своей теории.


 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 24.03.2015, 14:57 | Сообщение # 825
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Lelishna, привет, наконец-то я сюда доползла! Спасибо за главу, но это за предыдущую, надеюсь, сегодняшнюю тоже прочитаю сегодня.
Самое главное впечатление - Деметрий. Он Белле просто решил рот заткнуть или он и есть тот, о ком ее предупреждал Шарль? Я почему-то подозреваю второе, героев не так уж много, маньяк наверняка кто-то знакомый.
Надеюсь, Эдвард попадется на пути в самое удачное время. Так сказать, реабилитируется в своих глазах - одной девушке помочь не смог, зато Беллу спасет. Вряд ли она сама сможет дать отпор Деметрию.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия