Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 10.04.2011, 21:38 | Сообщение # 2426
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




- Не люблю я оставлять все на грустной ноте. И автор со мной солидарен! -
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:24 | Сообщение # 2427
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Морской_Котик, Спасибо большое за перевод бонуса, автору огромное спасибо что не оставила нас со слезами на глазах happy
Я конечно понимаю, что Эд упрямый...но тащить так высоко ее на руках?? wacko Как у него еще хватило сил на брачную ночь? biggrin
Еще раз спасибо за главку, теперь эта история закончилась не печальными, а радостными слезами happy
 
ВейДата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:39 | Сообщение # 2428
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




ух ух ух!! После эпилога, такой бонус- как бальзам по сердцу. Они счатливы, они вместе..они любят друг друга.
Благодарю за перевод этого сладкого кусочка!!!

и еще раз благодарю за перевод всего "Приятеля"-очень воодушевляющее произведение!!

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
rastishk0Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:56 | Сообщение # 2429
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 503


Статус:




спасибо за Бонус, рада что не пришлось плакать снова happy
перевод просто замечательный! happy


Сообщение отредактировал rastishk0 - Воскресенье, 10.04.2011, 22:56
 
[✔MiniVamp✔]Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:58 | Сообщение # 2430
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Господи! Как же здоровско cry cry cry счастье
спасибо, спасибо, спасибо большое, Котя! =*
это просто... ВАУ!!!
какая всё-таки это замечательная история... даже жаль расставаться с ней, с героями, с их любовью... знаю точно, мне будет их не хватать до жути*
но я рада за новоиспеченную ячейку общества biggrin
Подпись пользователя

 
LpfankaДата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:58 | Сообщение # 2431
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Котечка, большое спасибо за выложенный фф! И конечно, передавай автору мою искреннюю благодарность! Если ты еще помнишь, я даже перечитывала фф, так как пребываю от него в огромном восторге! Как я раньше и говорила - автор вырос с этим творением, вырастил его и мы получили именно то, что хотелось! Через многое прошли Бэлла и Эдвард, многое поняли, что-то изменили в себе. До сих пор вспоминаю свой любимый момент, когда Эдвард сжег все номера телефонов девушек и, положив пепел в конверт отдал его Бэлле, а потом нежно поцеловал в лоб! Это тАк красиво! Я прям таки представила эту картину и она меня покорила! А еще я очень отчетливо представляла, как Бэлла проводила ладонью по внутренне стороне ладони Эдварда и как интимно это выглядело. Я очень много сцен могла представить, а это очень важно как для читателя, так и для писателя. У автора "Приятеля" огромный потенциал, раз я могла представить большую часть сцен отчетливо! Для меня это как никогда приятно.
Котя, у тебя тоже море потенциала, раз ты так красиво передала нам историю, вложила в нее душу, потрудилась за наше скромное "спасибо" выложить все главы, терпела наши возгласы, когда что-то было нам не по душе, например, как во время Бэллиного "сумеречного" состояния (это я про главы)). Да, было очень тяжело их читать и уже не терпелось увидеть сладостного воссоединения, но главы были действительно "сладкими" , но с привкусом горечи, как у кофейных зерен.
Огромное спасибо!
 
korobДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:08 | Сообщение # 2432
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




красивый бонус. эдвард супер biggrin нести столько этажей...


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
Nadin_liveДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:11 | Сообщение # 2433
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Конечно это прекрасный бонус и огромное спасибо за него, но всё же первый вариант идеальный. Ещё раз спасибо за дополнение, хорошее настроение и улыбку несходящую с моего лица на протяжении всего бонуса. happy
 
ШатенкаДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:33 | Сообщение # 2434
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:




Бонус-глава просто восхитительна smile Этого как раз и не хватало до идеального завершения истории smile Большая благодарность автору и конечно же огромное спасибо самому переводчику. Морской_Котик, ты бесподобна моя дорогая))
Пишу: Северный ветер
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:58 | Сообщение # 2435
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за бонус! очень романтично!
 
Капризная_девченкаДата: Понедельник, 11.04.2011, 00:44 | Сообщение # 2436
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это отличная романтиная глава!
пронести по ступенькам 40 этажей! wacko
я на восьмой пока поднимаюсь ног не чую, а тут еще белла на руках!
будетм что рассказать детям!
отличное окончание истории спасибо за перевод!
 
natik359Дата: Понедельник, 11.04.2011, 01:31 | Сообщение # 2437
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Бонус просто замечательный, на душе так тепло стало и хорошо! Бедный Эд..40 этажей это жестко, но молодец выдержал..все красиво и романтично особенно с предложением! Огромное спасибо автору и переводчику, что до несли до нас эту историю! smile
 
EnzaSewДата: Понедельник, 11.04.2011, 02:59 | Сообщение # 2438
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нести невесту на 40 этаж!!!! Как минимум смело wink Интересно читать про время между последней главой и эпилогом!!!!! Но я до сих пор не могу понять, почему эпилог может не нравится?!!? Сказочный финал в буквальном смысле слова, приоткрывает занавес их жизни.
Очень сильная история!!!!!!!!!!
Большое спасибо!!! smile
 
ГираДата: Понедельник, 11.04.2011, 05:48 | Сообщение # 2439
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




О, вот этот эпилог для меня. очень жалею что прочитала предыдущий прям несколько дней из головы не выходил, было очень грустно осознавать что даже счастливая жизнь все равно заканчивается, как то не хочется об этом пока задумываться. Спасибо большое за такой эпилог "на заказ".
 
Bella-DafДата: Понедельник, 11.04.2011, 14:33 | Сообщение # 2440
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




бонус клёвый!)
всё-таки Эдвард такой заботливый)
но мне нравится и то окончание) чем-то) пусть немного грустное, но такое душевное)
спасибо огроменное за такой перевод!) просто больше не знаю, как выразить свою благодарность)
Подпись пользователя
 
greenAppleДата: Понедельник, 11.04.2011, 16:19 | Сообщение # 2441
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оппа, этот конец мне нравится намного больше happy
Огромное спасибо за проделанную работу!
 
Ice_VampireДата: Понедельник, 11.04.2011, 18:37 | Сообщение # 2442
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Это действительно удивительная история. Я в восторге от нее. Очень благодарна автору и конечно тебе, Котя wink
Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !

Сообщение отредактировал Sumeromanka - Понедельник, 11.04.2011, 18:38
 
anat_inДата: Понедельник, 11.04.2011, 19:00 | Сообщение # 2443
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за бонус))
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Вторник, 12.04.2011, 12:02 | Сообщение # 2444
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за такой замечательный бонус. Одно удовольствие было его читать!
Несказанно радостно за Беллу и Эдварда. Очень развеселил момент, когда Эдвард так самоотверженно поднимал свою новоиспеченную жену на сороковой этаж. А Белла, как и полагается, поддерживала своего любимого.
Приятно читать про такие светлые воспоминания из их совместной жизни. Когда Эдвард выложил на простынях цветами слова «Выйдешь за меня?». Очень чувственно!
Мне безумно понравился бонус от начала и до конца. И конец, конечно, обойти стороной не могу. Именно в такие моменты понимаешь, насколько они любят друг другу. Действительно, как половинки одного целого. Вместе они как будто светятся счастьем, наслаждаясь каждой минутой, что находятся вместе!
Морской_Котик, Спасибо за превосходный перевод!
 
CaramellaДата: Вторник, 12.04.2011, 15:30 | Сообщение # 2445

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо большое за уведомление и за этот прекрасный бонус.
Мне очень понравился,я и посмеялась и порадовалась за них.
40 этаж,да Эдвард герой biggrin как у него ещё сил хватило на любимую жену.
Ну конечно не захотел сдаваться,если уж решил быть сильным и упрямым,то надо идти до конца,что он и сделала.
Мне понравился момент,когда он сделала ей предложения,это было очень романтичною
Думаю.ожидания стояли того,это было волшебно,чувственно,нежно.Они единое целое муж и жена,они живут,дышат друг другом и любят.
Потрясающий бонус,очень порадовал,я читала с огромным желанием этот перевод.
Teeny Tiny Twilight спасибо большое за безумно интересный фик
Морской_Котик,спасибо за прекрасный перевод,читать было одно удовольствие wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 12.04.2011, 15:31
 
yo1152Дата: Вторник, 12.04.2011, 20:50 | Сообщение # 2446
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 923


Статус:
Смайл настроения:




Ура Бонус!!!Как мне нравилась эта история,такая чистая и нежная.Очень рада ,что подарили нас еще маленький кусочек их любви!
 
SunnyДата: Среда, 13.04.2011, 13:39 | Сообщение # 2447
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




спасибо за прекрасный бонус!за великолепный фанф! smile
 
liaДата: Суббота, 16.04.2011, 02:21 | Сообщение # 2448
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Такой красивый бонус!!! Спасибо тебе за него)) Он просто идеально закончил историю. Они любят друг друга, любят безумно. они счастливы, они вместе, они уже женаты))) Что еще надо???
Просто потрясающая история))))
 
3LitraДата: Суббота, 16.04.2011, 13:40 | Сообщение # 2449
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Котя спасибо за Бонуса, и еще раз большое спасибо за перевод всего "Приятеля" wink
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 09:05 | Сообщение # 2450
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Морской_Котик, огромное спасибо за перевод!
история просто потрясающая)) smile smile smile smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92