Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
lenyuch7418Дата: Понедельник, 18.04.2011, 16:22 | Сообщение # 2451
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивая история!
Жаль, что у Роуз так и не появилось детей.
Спасибо автору и переводчику за чудесный фанфик.
 
ЧикДата: Воскресенье, 24.04.2011, 00:01 | Сообщение # 2452
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Спасибо, что порадовала бонусом! Все и правда идеально!!!! Спасибо за труд, за этот прекрасный фанф!!!! Ну Эдвард - мужик, пройти 40 этажей с женой на руках и после этого еще заниматься любовью!!!! cool Круто!!!!
Подпись пользователя
Надежда, говорят, она умирает последней, не знаю.
Знаю только, что в любви она никогда не сдохнет.
 
Морской_КотикДата: Среда, 11.05.2011, 08:43 | Сообщение # 2453
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Oxoxoxoxoxo мои дорогие! Я тут пришла к вам чтобы порадоваться вместе с вами и порадовать вас))) У нашей замечательной истории появился замечательнейший трейлер, основанный на 23 главе и воспоминаниях Эдварда о том, что было до Беллы и как было после того, как он переспал с Милли. Я и автор видео (а так же сам, автор, которого я оповестила в первую же очередь))) оооочень ждем ваших комментариев и отзывов на этот счет!

Да и еще, я отправила автору эти 2 потрясающие обложечки и еще один трейлер, поэтому если кто-то захочет еще что-то добавить, можете написать и даже можете написать на англ, возможно, она сюда заглянет!


 
YammyДата: Среда, 11.05.2011, 21:26 | Сообщение # 2454
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Потрясающая история!!! Огромное спасибо переводчику за проделанный труд!!! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
BAST9019Дата: Четверг, 12.05.2011, 14:22 | Сообщение # 2455
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Морской_Котик, прежде чем начать читать, хочу спросить. ФФ закончен или нет? Спасибо!
Время бежит так быстро, что будущее уже стало частью прошлого...
 
ВейДата: Четверг, 12.05.2011, 15:50 | Сообщение # 2456
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




BAST9019, да. по моему еще пара бонусов оставалась непереведенными. Если я не покрылась склерозом.
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
nasy0206Дата: Пятница, 13.05.2011, 15:45 | Сообщение # 2457
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень трогательная история. Спасибо огромное автору и переводчику за неё.
Сильно потрясло признание Эдварда в последней главе, прям как взрыв какой то, такое искреннее и настолько эмоциональное и трепетное... А от эпилога я была в ступоре, в хорошем смысле ))))))))
здОрово было узнать, что они прожили в любви до конца ))))))
И отдельная благодарность за позитивный бонус, чувствуется забота автора о своих читателях))))

И всё же у меня есть вопрос (мне правда стыдно, я может не очень внимательна)
-Для чего Белла просидела всю тренировку Эдварда с повязкой на глазах? Они заранее знали про кровь или сюрприз такой, типа Эдвард-капитан? Меня правда мучает этот вопрос, не оставляйте его, пожалуйста, без внимания. Спасибо.

Подпись пользователя



 
Морской_КотикДата: Пятница, 13.05.2011, 16:02 | Сообщение # 2458
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (nasy0206)
Для чего Белла просидела всю тренировку Эдварда с повязкой на глазах? Они заранее знали про кровь или сюрприз такой, типа Эдвард-капитан?

Скорее автор имела в виду второе.. Про кровь никто не думал вообще, Эдвард и подавно не знал об этой реакции Беллы, но, судя по всему, дело в том, что Белла в ответ на посиделки Эдварда у нее в спортзале, решила побывать и на его тренировке до того, как он узнал, что стал капитаном.. Видимо решил сделать сюрприз...
Если надо, я могу спросить у автора, что именно она имела в виду, так она нигде это не разъясняла..
 
dianochkaaaДата: Суббота, 14.05.2011, 13:12 | Сообщение # 2459
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод потрясающей истории) Очень интересная, мне она очень нравится) Спасибо за потраченное время, за труд! Всё было не зря)))
Мне очень понравился бонус, такой милый) СпасибО!
 
nats6150Дата: Суббота, 14.05.2011, 20:13 | Сообщение # 2460
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Прочитала. Сказать, что я в восторге - это ничего не сказать!
Замечательный фанф! И хотя мне в половине глав хотелось надавать Эдварду по башке, он все-таки нашел способ, чтобы я про это забыла к концу фика.
Очень трогательный эпилог. Да и сами главы, несмотря на присутствие немногих секси сцен, очень нежные и интересные!
Спасибо переводчику огромное!
А за замечательно переведенную, чертовски завораживающую брачную ночь - отдельное СПАСИБО! wink
Подпись пользователя
 
ДеляДата: Вторник, 31.05.2011, 19:39 | Сообщение # 2461
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Интересненько.
 
ElenaS4377Дата: Четверг, 02.06.2011, 19:32 | Сообщение # 2462
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




Морской_Котик, огромнейшее спасибо за перевод этой потрясающей истории))))
Эдвард и Белла такие крутые в начале и такие ранимые в конце.
Она просто гипнотизирует, а потом выбивает дух. На последних главах готова была расплакаться cry
Спасибо за нежность, за доставленное удовольствие и такие светлые чувства в конце.
(прочитала предупреждение эпилога и не смогла прочитать, для меня книга закончилась бонусом).
Трейлер замечательный. Такой же нежный, чарующий и чуйственный, как и книга.
СПАСИБО!!!
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
CaribaДата: Суббота, 04.06.2011, 18:31 | Сообщение # 2463
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




фанфик просто потрясающий smile
начала читать оч давно, но конец прочитала только сегодня...концовка была неожиданной, но очень красивой, трогательной и романтичной cry cry cry
ОГРОМНОЕ СПАСИБО Морской_Котик за прекрасный перевод smile а автору за замечательное творение smile
Подпись пользователя
 
Lucky_DevilДата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:16 | Сообщение # 2464
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Огромное спасибо за перевод =) история просто потрясающая =) отдельное спасибо за песню !!!
 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:11 | Сообщение # 2465
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


никогда бы не подумала, что Эдвард сможет так влюбиться!!!)

 
АееееДата: Среда, 08.06.2011, 14:58 | Сообщение # 2466
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такая интересная и одновременно печальная история! Жаль их(я про эпилог), зато над бонусом посмеялась! Эд такой упёртый smile но всё же дотащил белку до нужного этажа. Спасибо за эту чудесную историю. Она одна из моих любимых. Спасибо ещё раз.
P.S. Жду второго бонуса happy
 
Морской_КотикДата: Среда, 08.06.2011, 17:24 | Сообщение # 2467
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Добавлен еще один бонус!


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Среда, 08.06.2011, 17:24
 
ГираДата: Среда, 08.06.2011, 19:03 | Сообщение # 2468
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Очень приятный сюрприз в виде бонуса. Спасибо огромное. Что еще за глупость придумал Эд со своим воздержанием? biggrin надеюсь еще бонусы будут штук так 100 biggrin очень жаль расставаться с этими героями.
 
CaramellaДата: Среда, 08.06.2011, 19:08 | Сообщение # 2469

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Морской_Котик, огромное спасибо за уведомление и неожиданный,но очень интересный бонус.
Ну что можно гордится таким парнем,как у Беллы, он не требует близости,тут она сама этого безумно хочется,а он как порядочный только свадьбу ждет и только после этого что о будет.
А мне кажется таких уже экземпляров не осталось,Эдвард молодец,что не говори.
Они,как дети малые резвились,но было весело читать,прекрасный бонус.
Спасибо большое за прекрасный перевод, молодец отлично перевела!
Посмотрела трейлер,он замечательный.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
natik359Дата: Среда, 08.06.2011, 20:53 | Сообщение # 2470
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за уведомление и бонус! Просто не парень а золота, таких только поискать! happy Хороший способ он нашел остудить Беллу! biggrin biggrin biggrin Хах Белла превратилась в соблазнительницу, что-то они как-то ролями поменялись biggrin ! Трейлер просто потрясающий! smile
 
LeNyCuKДата: Среда, 08.06.2011, 21:01 | Сообщение # 2471
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Морской_Котик, Ого, я даже и не думала, что будет такой миленький бонус biggrin Белла настырная, но и Эд упрямый, если честно то я удивлена такой его стойкость, а над его бормотаньем в адрес маленькой женщины таки забавные happy
Спасибо огромное за перевод happy
 
ВейДата: Среда, 08.06.2011, 21:04 | Сообщение # 2472
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




ух ты ух ты))) сразу вспоминается как он её добивался и как она важна ему. и в этом решении тоже эта осознанность важности отношений (ой нагромоздила слов, но зато выразилась)
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
ElenaS4377Дата: Среда, 08.06.2011, 21:41 | Сообщение # 2473
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




Морской_Котик, спасибо за такой сюрприз!
Очень приятно еще раз почитать о полюбившихся героев.
Даже не знаю кому тяжелее в этой ситуации wink Но в этот раз Эдвард всё сделает отлично и ожидания оправдаются biggrin
Трейлер и правда замечательный и очень нежный.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
FelicityДата: Среда, 08.06.2011, 21:54 | Сообщение # 2474
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спапасибо за бонус smile эдвард ведет себя как детственник smile
мои фики:

 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Среда, 08.06.2011, 22:18 | Сообщение # 2475
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это будет весело)))

Добавлено (08.06.2011, 22:18)
---------------------------------------------
сложненько у них там...

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92