| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
 Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
 Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
 Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
 Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
 Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
 Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
 Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Едва дыша
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 19:13 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
   1 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
За шикарное оформление темы низкий поклон мастерице виртуальной кисти Bad_Day_48!
Оригинальное название: Barely Breathing
Автор: chocaholic123
Разрешение на перевод: присутствует
Переводчики: Lega и Sensuous
Дисклеймер: претендуем только на перевод
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Измученный профессор, таящий секрет. Тихая студентка, привлекшая его внимание. Он едва существует. Она молода и невинна. Когда она попадает в его адский мир, там грядут перемены... вновь.
Статус: оригинал - окончен; перевод - окончен
От переводчиков: Здравствуйте, дорогие читатели! Приветствуем вас в теме нашего нового перевода. Мы искренне надеемся, что эта история вам понравится. Сразу хотим предупредить, что главы будут коротенькими, но выкладываться сразу будут партиями. Списков читателей не ведем, оповещения будут получать все, кто отписался после последней главы. Приятного (и душещипательного - не забываем про жанр) вам чтения!
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
Потрясающий и неожиданный подарок от Юленьки - iammisspattinson!
Спасибо тебе огромное! Изнутри прожигает мгла, от неё будто нет спасения,
Правда с ней умерла навсегда, и остались одни сомнения.
Не забыть её каждый вдох, каждый взгляд, я помню на ощупь,
Будто скован я из льда, и оковы закрыты прочно.
Падать вниз, в темноту лететь - это проще всего на свете,
Я привык к осуждению всех, я твои сохраняю секреты.
Правду знать - а кому это надо, я и сам до конца не понял,
И мое темное завтра наступает всегда по-новой.
Прожигает все изнутри, будто заживо вновь сгораю,
Я смирился, не принял её, ведь она совершенно другая.
Сломлен я и уколот тобой, ты как роза, что жалит шипами,
И, ушедшая в мир иной, ты разрушила все между нами!
|
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 20:25 | Сообщение # 177 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Добавлена новая глава! Готовьте платочки!
|
| |
|
| |
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 20:35 | Сообщение # 179 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Lega (  ) Готовьте платочки!
Вот кто так делает? 
Сделаю пока вид, что я добропорядочный гражданин, который ждет активации  Пока поздравлю вашу история с таким обалденным дополнением - стих просто великолепен! Он такой правильный и так верно отражает Эдварда, каким мы его пока что видим. Супер! Юляша, ты зе бест!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:08 | Сообщение # 180 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
iammisspattinson, Shantanel, все активно, наслаждайтесь!  а без платочков никуда, все-таки ангст...
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:17 | Сообщение # 181 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Спасибо за главу.Было очень грустно: отчаявшийся Эдвард, одинокая Белла. И как хорошо, что она пришла к Эдварду. Они нужны друг другу, они спасение друг для друга. В следующей главе они будут немного счастливее. Жду проду
|
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:31 | Сообщение # 182 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Тяжелоя глава получилась.В праздники оставаться одной конечно плохо.
Рене даже не извинилась.Она в тот момент была так счастлива,что даже не подумала о чувствах Беллы.Меня этот факт очень возмутил.Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:37 | Сообщение # 183 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ахаха,
Цитата ахаха ( ) Спасибо за главу
Спасибо за отзыв! 
Цитата ахаха ( ) И как хорошо, что она пришла к Эдварду.
Вт уж точно - по велению сердца...
Цитата ахаха ( ) В следующей главе они будут немного счастливее.
Потому что найдут утешение друг в друге? Но ведь за этой ночью жизнь последует дальше...
Nickylichka,
Цитата Nickylichka ( ) Тяжелоя глава получилась.
Жанр себя оправдывает.
Цитата Nickylichka ( ) Рене даже не извинилась.
Мне кажется, она даже не заметила (да и на протяжении долгих лет не замечала, видимо), что делает близкому человеку больно...
Цитата Nickylichka ( ) Спасибо за продолжение!
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:38 | Сообщение # 184 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новых глав.
Как же им обоим тяжело.
Эдвард страдает, потому что потерял жену. Хоть появление Беллы и немного вернуло его к жизни, он все еще не может забыть о своей утрате...
Ну, а Белла страдает из-за безразличия матери. Конечно, Рене могла бы и заранее предупредить дочь о том, что не приедет, если уж так получилось...
Белла и Эдвард - как два раненых зверя. Надеюсь, они смогут помочь друг другу.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 21:41 | Сообщение # 185 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Огромное спасибо за перевод новых глав.
Большое спасибо за отзыв!
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Эдвард страдает, потому что потерял жену.
Здесь не совсем в этом дело... Все намного... глубже.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Конечно, Рене могла бы и заранее предупредить дочь о том, что не приедет, если уж так получилось...
Она не придает этому значения, отсюда и такие эмоции со стороны Беллы.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Надеюсь, они смогут помочь друг другу.
Главное, чтобы сильнее не погубили 
|
| |
|
| |
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 22:17 | Сообщение # 187 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Цитата Shantanel ( ) - стих просто великолепен! Он такой правильный и так верно отражает Эдварда, каким мы его пока что видим. Супер! Юляша, ты зе бест!
Ксюшик, спасибо большое за такие слова и за столь высокую оценку, безумно приятно!
Цитата Sensuous ( ) Юль, спасибо за твое творчество, за то что делишься им с нами - поэтических синопсисов к переводам у меня еще не было, так что вдвойне ценно
Варь, я влюбилась в эту историю с первой главы и так хотелось вас отблагодарить, сегодня, когда пришла отвечать на Катин комментарий, родились вот эти строки. Я рада, что вам с Катюшкой стих понравился, удачи вам в переводе и спасибо за историю!
Прочитала главу и как в прострации сижу, мыслей много, но эмоции накрывают с головой, и связать мысли в слова сложновато.
Это было сильно, это было эмоционально, это было нереально.... просто потрясающее продолжение!
Не знаю, что ожидает героев дальше на самом интересном месте все закончилось.
Но смею надеяться, что после эмоционального выплеска Эдварду, как и Белле станет немного легче. Я так поняла, что он сейчас пришел к осознанию и принятию тому, что надо простить жену? Может после этого хоть немного станет легче ему. Скажу честно читать, как они страдают тяжело невыносимо, жанр себя ой как оправдывает. Я тут слезами сижу умываюсь.Но это такие сильные эмоции девочки, спасибо что так умело доносите их в своем прекрасном переводе.
Может быть в объятьях друг друга, хотя бы на мгновения они найдут умиротворение и покой.
У меня на последней строчки сердца чуть из груди не выпрыгнула, такое облегчение наступило от окончания главы.
Сказать, что я жду продолжения ничего не сказать, да еще и на таком моменте все закончилось до мурашек все.
А про Рене ничего и говорить не хочу и не буду, я никогда таких женщин не понимала и осуждала, не знаю что еще сказать, просто бог ей судья!
Спасибо за потрясающее продолжение, читаю и наслаждаюсь удивительная история, не устану вас за неё благодарить.
Успехов и удачи в дальнейшем переводе!С нетерпением буду ждать новую порцию глав!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 22:24 | Сообщение # 188 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Shantanel, так я уже весь фик и давно прочитала
Ты что, дразнишь меня?
***
Ну что за напасть... Казалось бы, не успели встать на шаткий путь спокойствия, как одно за другим по обоим ударяют суровые и болезненные потрясения. Не могу представить их боль - кажется, что она бескрайняя. Так и чувствовала, как утопаю в их горе - сначала в его, потом в ее.
Немного смутил момент с фотографией. На снимке Мэгги? Но почему он так тяжело отреагировал на снимок, если у него перед глазами едва ли не живое воплощение его покойной супруги каждый день мелькает? Или он, наконец, осознал, что готов отпустить ее, и это и стало причиной его агонии? Но с другой стороны в этой главе не были ни намека на те чувства, с какими Эдвард обычно думает о ней - никакого негатива, только бесконечная гладь океана боли.
Так и знала, что Рене подведет Беллу. Но не ожидала, какой эффект произведет ее поступок. Сердце сжималось за Беллу. В этой главе она явно раскрыта больше, чем за все предыдущие главы. Завеса приоткрывается.
И, наконец-то, первый большой шаг между ней и Эдвардом. И он даже подарил ей успокаивающий поцелуй заботы! Ох, под конец я была так смущена - что чувствовать: ее боль, его боль или их общее нечто, ведущее к многообещающему "вместе"?
Lega, Катюша, спасибо за изумительный перевод, дорогая!
Sensuous, спасибо за работу над главой, Варюш!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 22:24 | Сообщение # 189 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
iammisspattinson,
Цитата iammisspattinson ( ) Не знаю, что ожидает героев дальше на самом интересном месте все закончилось.
Как обычно Все авторы любят интриговать...
Цитата iammisspattinson ( ) Я так поняла, что он сейчас пришел к осознанию и принятию тому, что надо простить жену?
Я тоже так считаю. Он ее не отпускал, и она мертвым грузом тянула его в какие-то неизведанные глубины, из которых он самостоятельно выбраться не мог. Недаром говорят: если хочешь отпустить, прости.
Цитата iammisspattinson ( ) Может быть в объятьях друг друга, хотя бы на мгновения они найдут умиротворение и покой.
Но нельзя забывать, что эти объятия тоже могут стать угрозой, ведь их связь можно назвать запретной не без причины
Цитата iammisspattinson ( ) А про Рене ничего и говорить не хочу и не буду, я никогда таких женщин не понимала и осуждала, не знаю что еще сказать,
Меня печалит, что она сама не понимает, в какой ситуации оказалась. Она не осознает, что причиняет боль дорогому человеку 
Цитата iammisspattinson ( ) Спасибо за потрясающее продолжение, читаю и наслаждаюсь удивительная история, не устану вас за неё благодарить.
Юленька, спасибо тебе огромное за все! Ты не представляешь, как твои слова греют сердце
Shantanel,
Цитата Shantanel ( ) Ну что за напасть... Казалось бы, не успели встать на шаткий путь спокойствия, как одно за другим по обоим ударяют суровые и болезненные потрясения.
Вот такая у них жизнь Это как цепной механизм в действии: если случилось что-то плохое, то цепь очень сложно прервать...
Цитата Shantanel ( ) На снимке Мэгги? Но почему он так тяжело отреагировал на снимок, если у него перед глазами едва ли не живое воплощение его покойной супруги каждый день мелькает?
У меня такое ощущение складывается, что Эдвард тянет к Белле вопреки ее сходству с его бывшей женой. Наоборот, Мэгги как бы стеной стоит между ними, не давая им сблизиться или оттолкнуться.
Цитата Shantanel ( ) Или он, наконец, осознал, что готов отпустить ее, и это и стало причиной его агонии?
Мне кажется, он понял, что так жизнь нельзя, нужно отпустить ее из своей жизни, ведь по сути даже после смерти она руководит жизнью Эдварда...
Цитата Shantanel ( ) Ох, под конец я была так смущена - что чувствовать: ее боль, его боль или их общее нечто, ведущее к многообещающему "вместе"?
Все вместе
Цитата Shantanel ( ) Катюша, спасибо за изумительный перевод, дорогая!
Ксюшик, огромное спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 13.10.2014, 15:08 |
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 22:50 | Сообщение # 190 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое дорогие за новые главы . Ох лукавит профессор с Джасом , конечно какую правду скажешь ? И где эта правда ? Его одиночество и так почти убило его и возможно Белла тот самый лучик , который может вернуть его к жизни . Две потеряные души , наверное им предопределено было встретиться . А Белла попыталась скрасить его праздники , хотя сама бесконечно несчастна . Как можно было даже не предупредить своего ребенка , что приехать не смогут ? Неужели кроме себя любимых нет в этой жизни ничего важного ? И Белла оставшись одинокой в своей печали пошла туда , где такой же одинокий мужчина может помочь справиться с болью . Наверное с этого момента для них , что то изменится . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 01:23 | Сообщение # 191 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Они так нужны друг другу и смогут излечиться. Похоже Мэгги была какая то эксцентричная и взбалмошная особа, раз смогла оставить после себя одни разрушения. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 05:01 | Сообщение # 192 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Бедная Белла осталась одна Рене как всегда думает о себе
и дорога привела к дому Эдварда .Для неё он спасение.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 07:11 | Сообщение # 193 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Olga01,
Цитата Olga01 ( ) Спасибо большое дорогие за новые главы .
Спасибо за отзыв!
Цитата Olga01 ( ) Как можно было даже не предупредить своего ребенка , что приехать не смогут ?
Вот такая Рене в истории...
Цитата Olga01 ( ) Неужели кроме себя любимых нет в этой жизни ничего важного ?
Скорее всего, она просто не задумывается, какое значение этот поступок играл для Беллы.
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Похоже Мэгги была какая то эксцентричная и взбалмошная особа, раз смогла оставить после себя одни разрушения.
Интересная характеристика, отчасти ее можно описать и так.
Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение.
Спасибо за отзыв!
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо за главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата вильветта ( ) и дорога привела к дому Эдварда .Д
Вопрос в том, во что перейдет эта дорога...
Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 13.10.2014, 15:12 |
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 10:14 | Сообщение # 194 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за продолжение и маячок!
Приятно знать, что Эдварду немного лучше... Пусть эти два одиноких сердца найдут утешение!
Жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| ДушевнаяКсю | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 10:33 | Сообщение # 195 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
большое спасибо за новые главы
да, бедный Эдвард... держит все в себе, пытается не чувствовать, но не выходит.. боль все равно выходит наружу и очень ощутимо режет вены
и еще... не ожидала, что он начнет видеть в Белле не только Мэгги, но и саму Беллу
и эта финальная глава мне было так жаль Беллу, когда родители не приехали. Да, это очень печально - быть у собсвтвенной матери на последнем месте
одиночество никто тебя так не поймет, как такой же одинокий человек. Не удивительно, что ноги привели ее к Каллену теперь он ее согреет
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 15:15 | Сообщение # 196 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ( ) Большое спасибо за продолжение и маячок!
Спасибо за отзыв!
Цитата FaNATKA3178 ( ) Пусть эти два одиноких сердца найдут утешение!
Главное, чтобы оно их не погубило...
ДушевнаяКсю,
Цитата ДушевнаяКсю ( ) большое спасибо за новые главы
Большое спасибо за отзыв!
Цитата ДушевнаяКсю ( ) боль все равно выходит наружу и очень ощутимо режет вены cry
Все-таки хорошо, что он делает первый шаг навстречу прощению, так ему должно стать заметно легче...
Цитата ДушевнаяКсю ( ) Да, это очень печально - быть у собсвтвенной матери на последнем месте cry
К сожалению, и такое бывает
Цитата ДушевнаяКсю ( ) теперь он ее согреет biggrin
Им теперь главное не сгореть
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 16:13 | Сообщение # 197 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Наоборот, Мэгги как бы стеной стоит между ними, не давая им сблизиться или оттолкнуться.
Цитата Lega ( ) Мне кажется, он понял, что так жизнь нельзя, нужно отпустить ее из своей жизни, ведь по сути даже после смерти она руководит жизнью Эдварда...
И вопрос из этого один: почему? Ох, вопросы-вопросы...))
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 17:54 | Сообщение # 198 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
спасибо за главы и оповещение!
ну что, видим, что и у Беллы не все в порядке в жизни, конечно, не так драматично как у Эдварда, но все же для ее лет хватит.
И получается, что они способны помочь друг другу и праздник свел их вместе, хоть и таким грустным образом, она поможет ему начать жить заново, он подарит океан нежности и заботы.
пысы Он уже побрился.
А как говорил Вишневский - тот кто на ночь глядя бреется, на что-то все таки надеется:)
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)  |
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 21:55 | Сообщение # 199 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ну что за мать, эта Рене! Не могла сообщить раньше, что не приедет, а будет наслаждаться отдыхом в Вегасе? Нет, я совсем не против этого, только ЗА, но Белла так переживала! Зато, если бы они приехали, то Белла, осталась бы с ними! А так она с Эдвардом, чему я очень рада! Может это сделает их ближе, друг к другу! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 14.10.2014, 12:40 | Сообщение # 200 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
У Эдварда с Беллой оказывается куда больше общего, чем может показаться. Каждый по-своему одинок.
Ужасно, что Рене не понимает, что делает своей дочери так больно. Она рушит её надежды и планы, заставляет чувствовать себя недостойно важной. Не любимой.
Конец главы просто ах! Я даже не знаю, как это описать. Нежно? Неожиданно?
Где-то глубоко внутри Эдварда живет тепло, нерастраченная нежность, которая несмотря на все горести, рвется наружу.
Lega, благодарствую, дорогая! Sensuous, спасибо! iammisspattinson, чудесный стих!
|
| |
|
|
 Всего одна ночь. Just One Night
|
