Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
Фанатка (the Fan)
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 21:34 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






3 место в номинации Самый художественный перевод

Название: Фанатка
Автор: Pears13
Переводчик: Тэя
Бета: неизменная KleO
Разрешение на перевод: имеется
Предупреждение:  OOC, AU, Все люди
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон
Жанр: Romance / Drama
Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН.
Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?


Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю.
От переводчика: История от автора "Теней" и "Круговорота". В фике 34 главы. Обновление - еженедельно.










БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Четверг, 06.10.2016, 16:25
 
natik359Дата: Среда, 24.06.2015, 23:18 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Джаспер попал в большие неприятности, но шанс выпутаться есть, осталось только им воспользоваться! А вот Джейк всеми способами хочет заполучить Беллу, но боюсь ему это не удастся, Эдвард сильный соперник, но и ему расслабляться не стоит! Хотя Белла неплохо преподала Джейкобу урок, он мне кажется все же палку перегнул своими высказываниями! Жду с нетерпением продолжения!

 
MissElenДата: Среда, 01.07.2015, 00:42 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Пусть Эдвард и догадался о диверсии Джейн и даже обсудил с удрученным Джаспером, это мало чему помогло - доказательств того, что она опоила последнего все равно у них нет. Новость о беременности Джейн подействовала на Джаса так, как она и рассчитывала, но вожделенные блага для своей пропащей жизни она получит только после теста на отцовство и, что-то мне подсказывает, тот случайный секс с каким-то хмырем из бара перед операцией "как облопошить Эдварда", поломает Джейн все радужные планы. Но до этого еще много чего может произойти и независимо от результата отцовства, отношения с Элис вся эта дурно пахнущая история может сломать, да и отношения Эдварда с Беллой тоже. Не только Джейн угроза счастью наших друзей, но и ждущий своей очереди на Беллу Джейкоб. А Белла - святая простота - все твердит, что он хороший старый друг только и всего. Однако, последние события в баре, кажется, раскрыли ей глаза, но грязные намеки могут заставить узнать больше и тогда Джейк расскажет о болтовне Эммета и дальше все закрутится завертится. Так или иначе, ситуация продолжает быть напряженной и в любой момент может рвануть.

Спасибо за перевод


 
ТэяДата: Пятница, 10.07.2015, 08:06 | Сообщение # 128
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




sonador, пожалуйста.

Цитата natik359 ()
Хотя Белла неплохо преподала Джейкобу урок, он мне кажется все же палку перегнул своими высказываниями!

Перегнул ещё как. Но ревнивый мужчина, у которого ничего не выходит с желанной ему девушкой, ещё тот козёл))
Цитата MissElen ()
Пусть Эдвард и догадался о диверсии Джейн и даже обсудил с удрученным Джаспером, это мало чему помогло - доказательств того, что она опоила последнего все равно у них нет.

А доказательств реально нет. И не могло быть. Говорят, наркотик этот даже следов не оставляет в крови.
Цитата MissElen ()
А Белла - святая простота - все твердит, что он хороший старый друг только и всего.

Кажется до неё постепенно стало доходить.

Спасибо за отзывы. Новая глава на форуме.
Приятного чтения.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Пятница, 10.07.2015, 10:38 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдвард с Беллой все шалят не по детски! biggrin Зато признались друг другу в чувствах! А вот Таня напрягает, и билет ей предоставь и погуляй с ней, что-то это мне не нравится как и Белле! Жду с нетерпением продолжения!

 
sonadorДата: Пятница, 10.07.2015, 11:06 | Сообщение # 130
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
покидали мячик cool biggrin tongue а вот присутствие Тани оптимизма не добавляет angry


 
MiMaДата: Суббота, 11.07.2015, 21:04 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Расслабилась молодежь и даже не помешал полный дом народа, а Тане обломилось, за то Белла получила все по полной и в придачу признание в любви. Спасибо за главу.


 
MissElenДата: Воскресенье, 12.07.2015, 15:07 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Вместо того, чтобы трястись перед знакомством с семьей Эдварда, Белла отлично отвлеклась и развлеклась с последним, воплощая его и свои сексуальные фантазии. С родителями и, в частности, с отцом Эдварда тоже хватило времени пообщаться. Пристальное внимание к себе польщенный Карлайл даже принял за флирт, на который с энтузиазмом ответил, хотя Белла всего лишь увидела в отце Эдварда через двадцать с лишним лет и, конечно, засмотрелась. Время, проведенное в доме Эдварда, было бы довольно приятным, если бы ни одна малоприятна гостья - бывшая подружка Таня. Эдвард, стараясь предубедить негативные последствия от своих бывших пассий, поспешил исповедаться Белле о характере их отношений и Белла была предупреждена и вооружена. Заигрывания Тани не достигли своей цели и даже воспоминания о них были старательно вытеснены более сильными и яркими в комнате для отработки бейсбольного удара wink Но пресловутая Таня пока не намерена сдаваться и напрашивается в компанию Эдварда и Беллы, чтобы продолжить свои домогательства и мы скоро узнаем увенчаются ли они хоть каким-нибудь успехом.

Спасибо за перевод и редакцию


 
MiMaДата: Вторник, 26.01.2016, 11:22 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


А продолжение стоит ожидать?


 
Rara-avisДата: Вторник, 26.01.2016, 18:45 | Сообщение # 134
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




MiMa, уверена, оно будет. У Тани сейчас очень интересное положение, но она твёрдо намерена закончить перевод. wink Остальное скажет сама. wink


 
ТэяДата: Суббота, 30.04.2016, 16:35 | Сообщение # 135
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила две новые главы. Приятного чтения!!! wink

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rara-avisДата: Суббота, 30.04.2016, 21:18 | Сообщение # 136
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, нежданчик приятный. biggrin Пожалуй, позже отпишусь: уже подзабылись события. wacko smile

 
ТэяДата: Воскресенье, 01.05.2016, 10:55 | Сообщение # 137
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Rara-avis, Да, я представляю, что подзабылись.)) Уже сама подзабывать начала, пришлось кое-какие места перечитать. Буду переводить, пока есть возможность, тем более, не так много глав осталось, хотя они объёмные!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MissElenДата: Воскресенье, 01.05.2016, 17:04 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




День памяти родителей Беллы прошел неплохо, хотя множество людей очень сочувствуют ей и желают поддержать, она желает провести его в одиночестве или в компании с Эмметом, вредной едой и телевизором. Эдвард же волнуется больше других и не только из-за печального дня, а от того, что не может быть рядом с ней из-за разъездов, ему хочется быть постоянно рядом с Беллой. Шантажистку Джаспера Джейн, кажется, настигла расплата - выкидыш, спутав все её грандиозные планы по отъему денег у лопуха Джаспера, хотя с её образом жизни это и к лучшему, ребенок вряд ли мог родиться здоровым. Теперь она начнет давить Джасперу на жалость или за молчание и вымогать хоть что-нибудь. А он запросто может ей заплатить. В общем, все это может продолжаться и продолжаться, пока не разразится трагедия и Элис не узнает обо всем самым ужасным образом и это может стоить ему очень дорого. Эдвард и Белла тоже не останутся в стороне - рикошетом и им достанется.

Спасибо за перевод



 
ТэяДата: Вторник, 03.05.2016, 19:03 | Сообщение # 139
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MissElen ()
День памяти родителей Беллы прошел неплохо, хотя множество людей очень сочувствуют ей и желают поддержать, она желает провести его в одиночестве или в компании с Эмметом, вредной едой и телевизором.

И выборочно отвечает на звонки. Всё-таки выросла в маленьком городке, где все друг друга знают.
Цитата MissElen ()
Эдвард и Белла тоже не останутся в стороне - рикошетом и им достанется.

О, Белле точно будет что сказать по этому поводу. Но всё-таки о таких случаях надо рассказывать сразу.
Спасибо за отзыв.


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Вторник, 03.05.2016, 22:44 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новые главы! Эдвард с Беллой очень счастливы, хоть все вокруг и пытаются это изменить! Но ни Тани, ни Джейку то не удастся! И вот у Джаспера, все стало налаживаться. Джейн сама виновата в своей беде, не заботилась о своем малыше, хотя столько сделала гадостей, чтобы его получить, хоть все и пошло не по плану с самого начала, но теперь ей явно не удастся вытянуть еще деньги! Боюсь скатиться девушка совсем по наклонной, тем более начало уже положено! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Пятница, 13.05.2016, 00:11 | Сообщение # 141
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Эдвард с Беллой очень счастливы, хоть все вокруг и пытаются это изменить! Но ни Тани, ни Джейку то не удастся!

Как всегда вокруг счастливой парочки куча завистников и недоброжелателей.

Спасибо за отзыв. Рада, что история нравится!

Добавлено (13.05.2016, 00:11)
---------------------------------------------
Добавлена новая 27 глава. Спасибо Кате за проверку.
Всем приятного чтения
wink


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 13.05.2016, 00:11
 
MissElenДата: Пятница, 13.05.2016, 16:47 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Эх! Рано мы обрадовались, что у Джейн теперь не осталось поводов шантажировать Джаспера. Оказывается, у неё были близнецы и она потеряла одного. girl_wacko Хотя, доктор и говорит, что это частое явление, я слышу о таком в первый раз. Значит, гениальный план Джейн по отъему денег у Джаспера в силе. У Беллы и Эдварда все развивается прекрасно и только неприятная встреча с Таней, не желающей отстать от него, стала небольшой ложкой дегтя в их любовных планах. В компании друзей витают брачные флюиды. Эдвард думает о браке с Беллой, а Эммет уже сделал Роуз свое гениальное предложение, которое вопреки опасениям друзей, ей понравилось.

Спасибо за перевод



С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, РОБ!!!



 
ТэяДата: Суббота, 14.05.2016, 12:25 | Сообщение # 143
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата MissElen ()
Значит, гениальный план Джейн по отъему денег у Джаспера в силе.

В силе, да, но пока она ещё не знает, на кого напала, когда ребята объединятся против неё. Всё-таки один в поле не воин.
Цитата MissElen ()
а Эммет уже сделал Роуз свое гениальное предложение, которое вопреки опасениям друзей, ей понравилось.

Проявил смекалку парень. Главное - это оригинальность.

Спасибо за отзыв!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
робокашкаДата: Суббота, 14.05.2016, 14:14 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Если Джаспер не запросит помощи, одного его сожрут... И где они изначально находят таких стервозин? Мозгов у парней нет или трахнуть больше некого? angry А потом не чают, как избавиться от лицемерной опеки подобных Тане cool Вот ребята - красивые, сильные, умные, абициозные, с большим потенциалом, но жуткие кретиныыыы в выборе даммммммм tongue
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Суббота, 14.05.2016, 16:54 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что же Джазу так не везет, значит придется разгребать последствия, Эллис надо быть мужественной. Эд с Беллой счастливы. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 03:37 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! От Джейн так просто не отделаться! Оказывается там были близнецы, и она так просто от Джаспера не отстанет. Будет страшнее если узнает Элис! Эдвард и Белла наслаждаются отношениями и я смотрю у Эдварда уже мысли о браке появились! А вот Эммет уже осуществил свое предложение руки и сердца, правда очень странным и смешным способом! Жду с нетерпением продолжения!

 
ТэяДата: Суббота, 21.05.2016, 19:30 | Сообщение # 147
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата робокашка ()
Если Джаспер не запросит помощи, одного его сожрут... И где они изначально находят таких стервозин?

Одного точно сожрут и выплюнут без сожаления.
А по поводу стервозин, так девочки все такие белые и пушистые, когда им что-то надо. А вот потом... показывают своё истинное лицо.
Цитата MiMa ()
Что же Джазу так не везет, значит придется разгребать последствия, Эллис надо быть мужественной.

Последствий будет много. Попал же парень в оборот. Главное, что Элис будет рядом.
Цитата natik359 ()
Эдвард и Белла наслаждаются отношениями и я смотрю у Эдварда уже мысли о браке появились! А вот Эммет уже осуществил свое предложение руки и сердца, правда очень странным и смешным способом!

Когда кто-то из друзей уже решается на брак, то парни приглядываются и думают, а почему бы и мне не сделать предложение... Вот, видимо, у Эдварда тот же эффект.

Спасибо за отзывы!

Добавлено (21.05.2016, 19:30)
---------------------------------------------
Добавлена новая 28 глава. Приятного чтения!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
робокашкаДата: Суббота, 21.05.2016, 20:46 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Общение с женами спортсменов это тоже своеобразная Лига... И совсем не привлекательная.
А у мымры Джейн атомное здоровье, её и дрыном не проймёшь cool выгонят в дверь, она в форточку пролезет! Надо каким-то манером затащить ее в больницу и сделать тест ДНК, чтоб отделаться от противной бабы.
Повезло парням, что девушки у них такие отходчивые и здравомыслящие smile
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Суббота, 21.05.2016, 23:51 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Вот не могло все быть долго хорошо и без облачно. Джейн не дремлет и теперь проявила себя по полной! Эдвард чуть не потерял Беллу! А Джаспер Элис, вот только выводы Элис меня очень огорчили! Почему виноват Эдвард? Когда он был с Джейн, то был свободен, он же не думал, что та окажется такой ведьмой. Надеюсь Элис поменяет свое мнение, ведь во всем этом беспределе виновата только Джейн! Надеюсь Белла что-то накопает Жду с нетерпением продолжения!

 
MissElenДата: Воскресенье, 22.05.2016, 17:23 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну, вот, все главные тайны стали известны и Белле и Элис в одной главе. Обычно во многих историях непонятки между героями в таких ситуациях длятся практически до эпилога. Белла вздохнула с облегчением, что "под колпаком" у Джейн не Эдвард, а Джаспер, хотя, от всей души сочувствует ему и Элис. Элис же после невольной исповеди любимого почувствовала ненависть именно к Эдварду, так как он причина того, что позволил грязной шантажистке так близко приблизиться к их компании и портить всем жизнь. Он не мог не видеть какого пошиба эта Джейн, когда встречался с ней на выездах в Сан-Диего, только вот думал он в те моменты не головой, вернее, не той головой. А за все кайфы, как говорится, приходится платить и только по чистой случайности платить пришлось Джасу. Джейн здесь представитель тех самых вечно голодных, бедных и жадных до денег и лучшей жизни латиносов, которыми кишат южно-калифорнийские города и многие из них пойдут по головам, чтобы добиться лучшей жизни и это отнюдь не честный труд, путь к которому многим недоступен, так как они являются нелегалами. Но, как бы то ни было, теперь жизнь наших героев превратилась в настоящий детектив, наполненный интригами и расследованиями.

Спасибо за перевод


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Фанатка (the Fan) (Эдвард Мейсен избегает отношений (особенно с фанатками))
Поиск:


Номер с золотой визитки