Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Война роз (Сможет ли она простить его за предательство?..)
Война роз
ShantanelДата: Вторник, 17.09.2013, 20:09 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"

Потрясающее оформление перевода — дело рук талантливой художницы Bad_Day_48. Леся, благодарим тебя за эту невероятную красоту!




Оригинальное название: War of the Roses
Автор: edwardandbellabelong2gether
Дисклеймер от автора: права на героев принадлежат Стефани Майер

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Shantanel (с 7 главы все нечетные) и Madlen (с 6 главы все четные)
Экс-переводчики: Aelitka (Пролог, Главы 2-5) и Annetka (1 глава)
Редакторы: dianochkaaa (1 глава), Aelitka (Пролог, главы 1-5), Lega (7 глава), Shantanel и Madlen (с 6 главы и далее)
Дисклеймер от переводчиков: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: M
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Как ты поступишь, если узнаешь, что человек, который никогда не должен был предать тебя... сделал это? Когда Белла и Эдвард не могут зачать ребёнка, он ищет утешение в объятиях другой женщины... сможет ли она когда-нибудь простить его?


Статус: оригинал — завершен, перевод — в процессе
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!
Список ПЧ: Виточка (кликабельно) — наш неизменный помощник, наш Почтовый голубок, занимающийся рассылками уведомлений о выходе новых глав. Если вы хотите (или наоборот — не хотите) получать уведомления о выходе новых глав, просто свяжитесь с этой просьбой с Викторией.

От Shantanel и Madlen: Дорогие читатели! "Война роз" снова в работе. Состав команды переводчиков немного обновился, дополнился, но нас все равно ожидает долгий путь. Мы надеемся, что постепенно пройдем его весь вместе с вами. Обновляемся по мере сил, поскольку, к сожалению, и я, и Катя находимся по горло в работе, а завалы со временем не уменьшаются, а словно бы только растут. Но мы будем очень стараться радовать вас обновлениями почаще. Надеемся, вы еще с нами!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:18
 
Валерия64Дата: Понедельник, 06.01.2014, 22:13 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Ну что же так долго нет продолжения? Когда?
 
nikkipailsДата: Вторник, 07.01.2014, 11:47 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 212


Статус:




Хочется дальше почитааать :))))
 
AnnetkaДата: Пятница, 10.01.2014, 22:52 | Сообщение # 53
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Alin@ ()
Не все бывает хорошо. Какой-то толчок или случай переворачивает всю наизнанку. Они не поговорили. Обиделись, каждый остался при своем мнении. Нужно уважать свою вторую половинку, прислушиваться, но когда этого нет, то приходит пустота. Кто-то находит выход в утешении другой, а у др. появляется навязчивая идея, что возможен только такой расклад.

Их сожрал быт. И это не есть хорошо((

Цитата Alin@ ()
И он ей стал изменять. Был удар у нее, когда узнала об этом. Неудивительно, что она расстроилась, а он прибежал сразу... Как только понял, что вовсе не из-за того ему позвонили.

Конечно, сразу прибежал!

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Ууух, как интересно! Люблю подобные фанфики, можно мне в ПЧ? И удачи с переводом!

Добро пожаловать wink

Цитата Валерия64 ()
Ну что же так долго нет продолжения? Когда?

Цитата nikkipails ()
Хочется дальше почитааать :))))

На днях Алена обещала выложить следующую главу wink
 
trewwДата: Суббота, 11.01.2014, 15:54 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в ПЧ))
Подпись пользователя
Все, что неожиданно изменяет нашу жизнь, - не случайность.
 
AnnetkaДата: Суббота, 11.01.2014, 16:26 | Сообщение # 55
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




treww, Добро пожаловать))
 
Alin@Дата: Вторник, 21.01.2014, 10:32 | Сообщение # 56
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


AnNetkAa,
Цитата AnNetkAa ()
Их сожрал быт. И это не есть хорошо

Увы. Есть люди, которые как раз этого боятся.
Цитата AnNetkAa ()
Конечно, сразу прибежал!

Значит, ценит!
 
Alex@Дата: Вторник, 21.01.2014, 12:12 | Сообщение # 57
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Вполне реальная ситуация! Интересно, наконец, прочитать фф, где Эдвард далеко не идеал!
Как же Эдвард собирается завоёвывать Беллу снова?..)
Я просто напрашиваюсь в ПЧ!! Уже все прочла и с нетерпением жду продолжения!!!))
 
leno4ka0066Дата: Среда, 05.02.2014, 17:49 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 226


Статус:




Надеюсь примешь в читатели)))
 
AelitkaДата: Вторник, 11.02.2014, 01:30 | Сообщение # 59
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата Alex@ ()
Как же Эдвард собирается завоёвывать Беллу снова?..)

О, всеми доступными способами. Не всегда, правда, приятными и адекватными wacko
Цитата Alex@ ()
Я просто напрашиваюсь в ПЧ!! Уже все прочла и с нетерпением жду продолжения!!!))

Всегда рады новым читателям happy
Цитата leno4ka0066 ()
Надеюсь примешь в читатели)))

С удовольствием )

Новая глава добавлена! Приятного прочтения)
 
Evgeniya1111Дата: Вторник, 11.02.2014, 10:26 | Сообщение # 60
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Очень необычный фанф и классный))) Примите в ПЧ
 
вильветтаДата: Вторник, 11.02.2014, 11:48 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Хорошо что с ней подруги.
Все таки Белла услышала что в доме Лоран и опять ее мир рухнул cry cry cry cry

Ушла не знаю когда вернусь!
 
leno4ka0066Дата: Вторник, 11.02.2014, 12:38 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 226


Статус:




Спасибо за главу.
Прочитала на одном дыхании, хочется узнать что же будет дальше.
Очень, очень жду продолжения)
Автор просто молодец!!!! wink
 
MiMaДата: Вторник, 11.02.2014, 13:08 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Да уж точно, Эд не тратит время зря. Но это должно еще больше убедить Беллу наконец то взять себя в руки и заняться собой и своей жизнью. Теперь думаю что окончательно не будет возникать мыслей об их совместном будущем и каждый пойдет своей дорогой. Очень жаль, но Эдварду придется заплатить за свои ошибки. Спасибо за продолжение.

 
Лёка1441Дата: Вторник, 11.02.2014, 15:50 | Сообщение # 64
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




по закону жанра тошнота Беллы должна вырасти в беременность... но будет ли это помощью для принятия решения?..
Иногда надо получить мощный пинок , чтобы перелететь пропасть и обрести себя...
Ну а кто нас ждет на другом краю пропасти, уже следующий вопрос...
Надо отдать должное - Белла красиво вскрыла нарыв - без слежки, вырываний волос, жгучих ударов по лицу...
хотя, может еще все это в будущем...
танго танцуют вдвоем, во всех конфликтах виноваты двое...
может, просто пришло время снять юношеские очки и стать самодостаточной женщиной...
Лорен же , конечно, просто пришла не вовремя - поддержать страдающего, наверняка, самотоятельно, хотя мы обычно делаем лишь то, что нам дозволяют...
Ведь Эдвард давно впустил ее в свою жизнь...

Сообщение отредактировал Лёка1441 - Вторник, 11.02.2014, 16:01
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Вторник, 11.02.2014, 16:06 | Сообщение # 65
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Что-то меня тоже её тошнота натолкнула на очень интересные мысли о не менее интересном положении.
Она стряхнулась, пришла одним шагом к цели перестать быть беллой эдварда, пора бы уже стать просто беллой.
Спасибо большое за главу, жду продолжения.

Из собственного - Узница
 
люда88Дата: Вторник, 11.02.2014, 16:22 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




так понравился фанфик! большое спасибо!
 
робокашкаДата: Вторник, 11.02.2014, 17:05 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Может, забеременела наша Белла в период стресса? Вот подарок-то будет smile
А Эдвард если не очухается в ближайшее время, то Лорен опутает его с головы до ног. Неглупый же человек, должен же понять и осознать свои действия! Какого хрена он дальше с ней возится?!
 
Лёка1441Дата: Вторник, 11.02.2014, 20:34 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Вау… а он не тратил время даром, верно?
А ведь Эдвард уже сделал свой выбор в пользу Лорен: в ней он проводит свои "вторые смены", а не возвращается домой, в ней он спит регулярно, в отличии от Беллы - с той в строго отпущенное время, причем, воистину наслаждается процессом: По крайней мере, когда Лорен делала мне минет, я чувствовал себя желанным.
К сожалению, тот день положил начало жуткому порочному кругу. Мы с Беллой ссорились. Из-за неё я чувствовал, будто больше нелюбим, и обращался к Лорен за неким утешением.

Мы с ней даже стали друзьями. Я мог поговорить с Лорен… и она на самом деле слушала меня. В отличие от Беллы. уже есть для себя любимого оправдание,

А как Белла снимает напряжение его уже не волнует...

Кстати, о букете, отправленном Лорен, чтобы поговорить о расставании... веришь сразу..
- Эдвард, что бы Вы хотели написать в карточке?

- Хм… просто напишите… «Думаю о тебе и не могу дождаться, когда увижу тебя сегодня вечером».
Что должна почувствовать женщина, получившая такую записку? наверняка, " брошенной"...

Кстати, Лорен может и подарить долгожданного ребенка, если вдруг наши догадки о беременности Беллы не подтвердятся... Свято место пусто не бывает...

К тому же циничность Эдварда -врача позволяет почувствовать себя желанной: Мне нужно просто трахнуть тебя, чтобы я смог вернуться на работу. У меня есть проклятая работа, и есть люди, которые зависят от меня!

да, можно посыпать голову пеплом,О, я и правда чувствовал себя грязным. Мыла всего мира не хватило бы, чтобы отмыть меня от греха, который я совершил, предав свою великолепную жену.
И вы посчитаете меня ещё большим уродом, ведь когда Белла пришла в душ и настояла на том, чтобы я трахнул её, я согласился… хотя всего несколько часов назад точно так же трахал Лорен.
Но сколько бы это длилось, если бы не Белла...

Сообщение отредактировал Лёка1441 - Вторник, 11.02.2014, 20:37
 
KitiKateДата: Среда, 12.02.2014, 00:14 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Девочки, спасибо за главу happy
Буду с нетерпением ждать новую wink
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 14:53 | Сообщение # 70
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AnNetkAa, Aelitka, dianochkaaa , огромное спасибо за новую главу! smile

Все очень интересно! И, конечно интересно, что будет дальше! wink
Но сейчас! angry Ууууууух, Эдвард! Я очень надеюсь, что он позвал Лорен чтобы порвать их отношения окончательно!!! angry
Но Роуз же видела...
Чувствую, впереди будет не мало скандалов и недопонимания! sad
Ну, оно и понятно, в подобной ситуации...
Только одно меня смущает, зачем Белла разоблачила обман Эдварда прилюдно? wacko
В смысле, если она боялась, это не повод делать это так.
А теперь на него наверняка косо смотрят! sad
Ошибки делает каждый, но не стоит им мстить во всеуслышание!
Это их личное дело, я не считаю, что она поступила правильно, да она даже не была уверена, но все же, тем более тогда не надо было этого делать, а может она все таки склонялась к тому что это не правда?
Но и это не оправдание! wacko
Больше всего возмутил момент, когда Эдвард по звонку Беллы приехал домой и сразу набросился на Беллу... да у них проблемы, оба ругаются и оба уже устали, но серьезно он примчался и начал себя вести так, будто это не Белла его жена, а она та самая шлюха, с которой он ей изменял! angry
Но и Белла виновата ничуть не меньше!
Оба уже запутались... такое все таки часто происходит в молодых семьях...
Не смотря ни на что, они были лучшими друзьями очень долго, поэтому им вдвойне плохо, ведь они были у друг друга теми, кому можно поплакаться на плече, а теперь и этого нет...
Эдварда теперь все буду осуждать... sad Не смотря ни на что, мне его жалко, но он сам виноват, все равно я не понимаю... ладно один раз... не много? Ну вот как так? sad
Это ж насколько надо запутаться и устать, до чего они с Беллой себя довели?
Вряд ли Белла простит его скоро, только если в конце фанфа и то, мне кажется, что какое-то осуждение все же будет...
Может я просто сужу по себе, но все таки... wink
И пронеслась такая мысль, вдруг Белла беременна? Но близость у них с Эдом вроде как была давно, да и если брать в расчет события пролога, то вряд ли... а жаль... sad
Если у Беллы и будет ребенок, то с ее болезнью вряд ли будут еще дети, ну или все закончится не очень хорошо, могут быть проблемы, но если не в первый раз, то второй можно усыновить! smile
Да, многие хотят первого ребенка рожать, получить опыт и узнать что это, а уже потом можно и сделать нечто подобное happy
В общем, все у них все равно будет хорошо, но все таки, пока что нам придется читать только об мучениях обоих... sad

Еще раз спасибо большое за продолжение! smile
У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
Alin@Дата: Понедельник, 17.02.2014, 12:39 | Сообщение # 71
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Как плохо ей. Элис и Розали пытаются вернуть ее к жизни, продолжать дальше бороться. Жизнь всех потрепала, каждый уcвоил ее урок. Так просто друг друга они не могут отказаться. Лишь на время закрыли глаза и сделали неверный шаг.
Эдвард еще не раз пожалеет о случившимся.
 
Лёка1441Дата: Понедельник, 17.02.2014, 14:01 | Сообщение # 72
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Только одно меня смущает, зачем Белла разоблачила обман Эдварда прилюдно?
В смысле, если она боялась, это не повод делать это так.
А теперь на него наверняка косо смотрят!

Главное, что люди скажут?
А потом, что значит прилюдно, по радио были названы лишь имена, в миллионом городе это практически анонимно...
Да и кто слушает радио в будний день? Родители Эдварда и Беллы точно нет....
А к кому обратиться за помощью, близкие подруги уверяют, что все нормально, а сердце плачет и чувствует беду... играть в детектива и выслеживать... не всякий способен... и как доказать измену... ну увидела машину мужа - просто заехал по делам к коллеге... врываться туда и выдергивать волосы у соперницы? Дверь еще надо взломать...
На работе ее сомнения подтвердились - нет вторых смен - куда идти дальше - жаловаться к родителям мужа - накажите неверного?.
Мне кажется Белла подошла очень творчески - убедилась сама, дала знать ему, что она в курсе...Это дело мужа и жены - Лорен в стороне....
А как выходить из этой ситуации каждый будет решать сам... кто жалеть себя бедного попавшегося на "остреньком", кто злиться на себя и окружающих...
 
Alex@Дата: Четверг, 20.02.2014, 15:20 | Сообщение # 73
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Цитата Aelitka ()
О, всеми доступными способами. Не всегда, правда, приятными и адекватными

Ммм.. Главное - это результат, так ведь?..;)
Цитата Aelitka ()
Всегда рады новым читателям

Благодарю, очень рада)

Добавлено (20.02.2014, 15:20)
---------------------------------------------
Хорошо, что у Беллы есть такие замечательные подруги, как Роуз и Элис! Есть, кому её поддержать! И жаль, что в жизни Беллы нет больше её любящей матери.. грустно очень от этого.. sad
Вот, что надо это "занозе-в-заднице-Лорен"?.. Не понимаю тех, кто зариться на женатых мужиков! angry
Эдвард просто обязан вразумить её (хоть с опозданием) и поставить на место! Ей точно ничего не светит!.. dry

 
Элен159-1Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 21:40 | Сообщение # 74

Группа: Удаленные
Цитата Текст статьи
- Хорошо… я ухожу… но помни… милая… что деньги, потраченные на покупку твоей ненаглядной машины… принадлежат мне! Ты пожалеешь об этом, Белла. Никакого развода ты не получишь, и если ты отказываешься соглашаться с этим по-хорошему… что ж, пойдём трудным путём.
Опираясь спиной о дверь, я скользила всё ниже и ниже, пока не оказалась на полу ванной.
Как я дошла до такого?


Начало меня заинтересовало) Хотелось бы понять, по какой причине Эдвард стал таким озлобленным? Конечно, и Белла здесь не такая уж и белая и пушистая, но... Что-то мне подсказывает, что причина развода не так проста и беспечна, как может показаться. Может, дело в детях? А может, как раз в их отсутствии? Просто ни единого слова про маленьких Калленов не было... Побежала читать первую главу) Спасибо большое автору за прекрасное произведение. И выражаю не менее большую благодарность переводчику за кропотливый труд)

Добавлено (16.03.2014, 21:40)
---------------------------------------------

Цитата Текст статьи
Я позвонила ему и попросила приехать домой, потому что у меня была овуляция. Он зашёл домой и начал без какой-либо прелюдии… без ничего. Он просто потянулся к моей одежде, даже не попытавшись меня поцеловать. Мы и раньше были грубы друг с другом, но в этот раз он отчасти сделал мне больно.
Я оттолкнула его. - Эдвард, что с тобой случилось?
- Я просто даю тебе то, что ты хочешь, Белла. Ты волнуешься только о том, чтобы забеременеть, так что давай сразу перейдём к делу. Мне нужно просто трахнуть тебя, чтобы я смог вернуться на работу. У меня есть проклятая работа, и есть люди, которые зависят от меня!


Я даже не знаю, на чью сторону встать. Вроде бы оба правы, а с другой стороны, оба и виноваты. Белла потому, что просто зациклилась на ребенке. Нет, я понимаю, что для любой женщины иметь свое чадо - это великое счастье и Божья благодать, но все должно иметь свои границы. Я считаю, что-за своих женских проблем с яичниками она просто перегнула палку, стараясь получить от Эда как можно больше шансов получить его... эм... биологический материал. Я не хочу ее осуждать, но, наверное, надо бы просто им вечером сесть на диванчик и просто поговорить. К тому же, и Эдвард тоже хорош. Вместо того, что хотя бы попытаться взглянуть на данную ситуацию не только своими глазами, сразу же перешел в наступление. Но и его можно понять. Ведь он думает, что для любимой жены он всего лишь какой-то самец, а не горячо любимый муж.

Цитата Текст статьи
Я не могла двигаться… дышать… говорить. Он закончил два часа назад. Где, черт возьми, он сейчас?
О… мой… Бог… Он изменяет мне.
Я развернулась и ушла.


И вот опять - оба, как слепые котята. Один не видит дальше своего носа, мечтая только о ребенке и плевать хотел на то, что у другого тоже есть чувства. А второй даже не потрудился вникнуть в суть проблемы, просто прыгнув в чужую койку.

Цитата Текст статьи
Роуз заблокировала двери, чтобы Эдвард не смог их открыть. Это не помешало ему попытаться. Эдвард постучал в окно со словами: - Белла, пожалуйста. Я умоляю тебя. Дай мне шанс всё объяснить. Пожалуйста, не оставляй всё так.
Я не смотрела на него. Я просто позволяла слезам свободно катиться вниз по щекам. Это был первый раз, когда я плакала, услышав её имя, а не своё.
Почему он так поступил со мной?
Он был всем для меня.


Елки-палки, он был для нее всем. Что-то лично я не увидела ничего подобного. Да ты его, как кролика использовала. А тут такое. Опаньки, Изабелла, неприятно. Я по-прежнему настаиваю на том, что им следовало поговорить. Сейчас уже дело сделано, и все карты раскрыты. И в итоге они оба идиоты. И после того, как Белла узнала про его измену, говорить о проблему, что висела между ними, уже не имеет смысла. Да и зачем ворошить то, из-за чего все и началось.
 
PestДата: Среда, 19.03.2014, 22:35 | Сообщение # 75
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Увидела рекламу, заинтересовалась.
Прочла саммари, поняла что не зря зашла. Пошла читать выложенные главы. Как прочту обязательно отпишусь. wink

Добавлено (19.03.2014, 22:35)
---------------------------------------------
Потрясающая история. Меня определенно в ПЧ.

Я понимаю Беллу, каждой женщине хочется стать матерью. Но мне кажется уж слишком она погрузилась во все это. И возможно именно из-за того что Белла, как то не уделяла нужного внимания Эдварду он и пошел "налево". Но это конечно его никак не оправдывает! То что Белла сделала ему больно своими словами и он изменил ей, это нелепые оправдания.

Надеюсь, Белла не будет погружаться в депрессию еще сильнее, все таки возьмет себя в руки и займется собой. И использует по назначению свой диплом.

Спасибо за перевод. С нетерпением жду новой главы.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Война роз (Сможет ли она простить его за предательство?..)
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92