Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8172]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [102]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3681]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник мини от JK5959
Два мини-перевода, альтернатива.
Спустя пару месяцев после ухода Эдварда, Белла находит на кровати письмо. Есть только один человек, способный оставить его, не будучи замеченным.
Переводы закончены.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини, завершен.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги!

Совсем другая история
Белла родилась в конце 17 века. Злая судьба привела её к жизни на улице и скорой смерти, если бы её не спасли те, кто живёт вечно. Это спасение обернулось вечностью бессмысленного существования. Найдёт ли она свою любовь? Улыбнётся ли ей удача? Встретит ли она Эдварда? Ведь они предназначены друг для друга... или нет?
Новая глава.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Sleep in heavenly peace
Есть ли шанс быть счастливым, если с любимой тебя разделяет нечто большее, чем расстояние? Если твой главный враг - время...
Романтический рождественский фанфик от Irmania.

Белое Рождество
Белла, всем сердцем любящая Лондон, в очередной раз прилетела сюда на Рождество. Но в этом году она не просто приехала навестить любимый город. У нее есть мечта - отчаянная, безумная, из тех, в которую веришь до последнего именно потому, что она – самая невозможная, самая сказочная из всех, что у тебя когда-либо были.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 395
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Война роз. Глава 8. Скажи, что это не так

2016-12-10
18
0
От лица Эдварда

Суббота: 13 сентября 2008: 25 лет


Последние несколько недель были ужасны. Моя жизнь разваливалась. Я шел на работу… возвращался домой и пил… как правило, заканчивая день в бессознательном состоянии на диване… в полном одиночестве.

Не было никакого желания жить… но я никуда не мог деться… просто неподвижно лежал.

Я подготовился, чтобы прошлой ночью не отключиться раньше полуночи. Я хотел отправить Белле сообщение ровно в момент наступления тринадцатого сентября, чтобы она знала, что я помнил; я обязан был стать первым, кто поздравит ее с днем рождения.

Всю ночь я пил, не покидая кушетки… просматривая наши альбомы с фотографиями… и слушая «Сегодня я хочу плакать» на повторе. Ровно в полночь я написал своей жене, чтобы дать ей знать, что помню о дне, когда она родилась, и попросить ее поговорить со мной.

Через какое-то время меня сморило — ответа от нее так и не было.

Я проводил семь дней в неделю в больнице, потому что… что еще я мог делать?

Сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих. Мой телефон издал оповещающий сигнал в пять часов, заставив мою голову разорваться от боли. Когда я дотянулся до мобильника, чтобы отключить звук, то не мог не испытать разочарования — Белла так и не написала мне ответное сообщение.

Вероятно, она и не собиралась… но я все же надеялся.

Мне предстояло пробыть в больнице до шести вечера. Принимая утренний душ, я поймал себя на мысли, что молюсь, чтобы моя сестра влезла с очередным сюрпризом для Беллы и в этом году, чтобы и я был приглашен и тем самым получил бы отличную возможность поговорить с женой.

Кого я разыгрываю?

В данный момент меня не волновало, поговорим ли мы… мне просто нужно было увидеть ее. Она всегда была моим красивым ангелом.

После душа я влил в себя несколько чашек кофе и направился к машине. Я ненавидел свой арендованный автомобиль, но «вольво» все еще находился в автомастерской, а свою машину Белла забрала на следующий после нашей встречи и тотального погрома в доме, устроенного девушками, день.

Я вспомнил, в какой был ярости, придя домой и обнаружив жену, сестру и невестку за разрушением всего, что попадало им под руку из нашего серванта.

Было невыносимо смотреть, как она в нашем доме разрушает наши вещи… хотя часть и так были поломаны мной.

Нахальная часть меня бунтовала из-за этого, что платил за все это только я… так что для меня было нормально ломать их… но не для нее… тем более, что это она ушла.

Но другая часть меня знала, что Белла сделала именно то, чего я хотел от нее… стала домохозяйкой и позволила мне заботиться о ней… а я разбил ей сердце, так что она имела право разбить в ответ что-то материальное.

И все же я ненавидел ссориться с ней и по-прежнему хотел, чтобы она меня выслушала. В тот день я уступил и оставил ее, чтобы она смогла забрать из нашего дома то, что ей нужно.

Когда я вернулся, очаг, который когда-то был нашим домом, ощущался опустевшим — еще больше, чем было раньше.

Я не был уверен, что когда-нибудь смогу понять, чего хотел от Лорен и с Лорен. Почему я вообще пошел к ней? Что произошло с Беллой, что заставило меня чувствовать себя так, словно я не могу просто поговорить с ней?

Я знал, что чувствовал себя использованным и что она начала отталкивать меня… но почему я убедил себя в невозможности диалога с ней? Разумеется, пытаясь достучаться до нее, я всегда получал от ворот поворот, но почему, вместо того, чтобы заставить ее услышать меня, я пошел к Лорен?

Возможно, мне нужно лечиться, потому что теперь, когда я потерял свою жену… я не знаю, как мог даже подумать о том, чтобы быть с кем-то, кроме нее.

Я ужасно скучал по ней… абсолютно по всему, связанному с ней… даже по тому, что меня в ней раздражало.

Приехав в больницу, я направился в офис отца. Он и мама все еще не знали о том, что произошло между Беллой и мной. И я надеялся все оставить как есть. Они обожали Беллу, и я не сомневался, что оба примут в этом вопросе ее сторону.

Недостойный выбор, который я сделал, мог стоить мне потери не только жены.

Я постучал в дверь и возблагодарил бога, услышав голос отца. Я не был уверен, что он сегодня будет у себя.

Открывая дверь и входя в кабинет, я не собирался рассказывать ему о моем разрушенном браке. Мне просто нужно было увидеть его, потому что мы всегда были близки. Он всегда мог успокоить меня, даже если это выходило у него не намерено.

Как в тот раз, когда был благодарен, что он занял пост заведующего хирургическим отделением в главной больнице Сиэтла, едва я окончил среднюю школу.

Ведь его возможности и положение помогли мне с интернатурой и ординатурой здесь. Благодаря ему, великому Карлайлу Каллену, мне были доступны некоторые преимущества, недоступные другим студентам.

Да, это было несправедливо по отношению к другим, но до тех пор, как получал все, о чем, как думал, я мечтал… меня это не заботило.

Он поднял взгляд от бумаг и широко улыбнулся:

— Эдвард! Как замечательно видеть тебя, сын. Где ты пропадал?

Папа казался веселым. Это значило, что он не слышал о том, что, я уверен, обо мне говорили по всей больнице.

К счастью для меня, даже если бы эти слухи дошли до него, отец никогда не считал достойным слушать досужие сплетни, гуляющие по этому месту.

— Просто был занят, пап, — тихо ответил я.

— Есть большие планы на сегодня в честь дня рождения Беллы? Я удивлен, что ты здесь, в больнице. Твоя мать пытается поймать Элис, чтобы увидеть, какую вечеринку для Беллы она приготовила в этом году.

— Нет, в этом году мы все держим под строжайшим секретом… будем только мы вдвоем. Пришлось напрячься, чтобы сдержать Эли, но она согласилась.

Я ненавидел лгать отцу.

Он кивнул и жестом предложил мне присесть напротив.

— Заходи же, присаживайся, расскажи мне, как ты и моя красавица-невестка поживаете. Не хотите порадовать меня новостями о скором прибавлении? Ты знаешь, твоя мать и я очень рады, что вы так упорно стараетесь забеременеть.

— Пап… насчет этого…

Он прервал меня. Я как раз собирался сказать ему, что мы берем перерыв в попытках.

— Эдвард, я знаю, что вы оба, вероятно, разочарованы, что до сих пор ничего не получается… но поверь мне… когда придет время… все получится. У меня ушла вечность, чтобы твоя мама забеременела Эмметом. У нас почти опустились руки… но когда мы меньше всего этого ожидали… мы сидели в кабинете врача, когда доктор сообщил нам, что мы станем родителями. Это было таким счастьем. Ты и Белла, вы так сильно любите друг друга… вам предначертано стать родителями. Просто дай срок, хорошо? Как бы сказала твоя мать: «Это вам не печенье печь… такие вещи требуют времени».

Я рассмеялся, потому что он был прав… мама именно так и сказала бы. И все же мой смех оборвался, как только я вспомнил, что Белла и я были даже не вместе сейчас. Как, черт возьми, мы могли быть благословлены появлением ребенка, если даже не занимаемся сексом, она ненавидит меня, и мы, вероятно, вскоре окажемся в суде по делу о разводе.

В дверях появилась одна из медсестер и сказала: — Доктор Каллен, ваше присутствие необходимо в реаниматологии. Поступили пациенты после крупной аварии на шоссе, требуется ряд ваших решений.

Отец моментально собрался и вскочил со стула.

— Мне очень жаль, Эдвард. Мы еще закончим наш разговор. А пока, полагаю, нам обоим стоит направиться в отделение реаниматологии.

Я кивнул и последовал за ним. Оказавшись в лифте, он кратко напомнил: — Кстати… тебе нужно позвонить маме или попросить Беллу сделать это. Она должна проинструктировать вас обоих насчет вечеринки в честь нашей годовщины на следующей неделе.

Бля!

Я совершенно забыл об этом.

Если Белла и я не покажемся там, чтобы сыграть роль счастливой пары, мои родители — и я в этом уверен — поймут, что между нами что-то произошло.

Возможно, я смогу убедить Беллу нацепить счастливое лицо и сделать вид, что она до сих пор любит меня… на один вечер.

Она бы никогда не сделала ничего, что огорчило бы моих родителей.

Да, я сделаю все, что будет в моих силах, чтобы избежать боли для них.

А прямо сейчас… я должен помочь пострадавшим в аварии.

Авария на шоссе была ужасна. Мы потеряли шестерых участников катастрофы. Пять машин-участников пострадали из-за идиота, который набирал сообщение на телефоне, сидя за рулем.

Терять пациентов всегда тяжело, но я был рад, что среди погибших не оказалось знакомых лиц.

Направляясь домой, я был полностью измотан. Едва войдя в дом, я схватил своего нового лучшего друга и развалился на диване.

Jack Daniels и я стали отличными приятелями за последние несколько недель. Я пил прямо из бутылки, беспокоясь, что Белла до сих пор не ответила на мое поздравление, когда раздался стук в дверь.

Когда я открыл ее, то обнаружил за ней рыдающую Лорен.

— Какого хера ты тут делаешь? Я думал, что ясно дал понять, что не хочу иметь с тобой никаких дел.

— Я беременна, — прошептала она.

Ты, блядь, должно быть шутишь?

Воскресенье: 14 сентября 2008: 25 лет

Сегодняшний день стал точкой отсчета моей беспрестанной беготни на протяжении двух с половиной недель.

Откровение Лорен прошлой ночью повлекло за собой массу решений. Она сказала мне, что только что узнала о беременности и что ребенок мой.

Мы всегда были так осторожны… никогда не занимались сексом без презерватива. Это не имело смысла для меня… но я знал, что они не на все сто процентов эффективны.

Предполагалось, что женщина, с которой я имел дела, входила в группу тех представительниц своего пола, шанс которых забеременеть при сексе в презервативах крайне мал.

Меня поимели!

Ни варианта, что я был бы счастлив этому ребенку. Единственный человек, кто, как я всегда хотел, мог бы носить моего ребенка, — Белла… и я даже не уверен, что желал чего-то больше, чем этого.

Я понимал, что я никогда не должен был стать отцом.

Я совершенно провалился в этом.

Не важно, хотел я этого или нет — это случилось. Я не из тех людей, кто уклоняется от своих обязанностей, так что я собирался убедиться, что Лорен и ребенок будут в порядке.

Но я все еще намеревался вернуть свою жену.

Хоть теперь это и будет куда сложнее.

Я надеялся на спокойный разговор и немного магии.

Помолиться за чудо не помешает.

Я сделал глубокий вдох, прежде чем набрать знакомый номер жены.

— Привет? — ответила она спешно.

Все ли в порядке? Тон ее голоса говорил об обратном.

Я не мог поверить, что она ответила.

— Привет, любим… Белла, — сказал я, быстро исправив свою попытку назвать ее любимой, не желая сразу же ее злить.

— А, это ты, — послышался ее голос.

Вот почему она ответила… видимо, не обратила внимания на имя вызывающего абонента.

— Да, это просто я. Не могла бы ты встретиться со мной выпить кофе… минут через пятнадцать? — с надеждой спросил я.

— Ты серьезно? Что заставило тебя думать, что я захочу этой встречи, Эдвард? Сейчас не лучшее время. Я скоро уезжаю. Мне действительно стоит сбросить звонок.

— Белла, постой, не вешай, пожалуйста, трубку! — умолял я.

Я слышал ее дыхание и знал, что она не скинула вызов, но она и не говорила.

Пожалуйста, я клянусь, что не займу много времени. Мне действительно нужно поговорить с тобой. Я вчера говорил с отцом… и кое-то случилось прошлой ночью… то, что повлияет на нас обоих. Очень прошу тебя. Молю.

Я знал, что грязно играю, делая вид, что собираюсь разговаривать о причастности моих родителей, но как еще я мог заставить ее встретиться со мной?

Она вздохнула и сказала: — Хорошо, Эдвард. Но я серьезно… это не должно отнять много времени. Мне действительно нужно быть в другом месте. Пожалуйста, не трать мое время.

— Спасибо, Белла. Увидимся через пятнадцать минут.

Мы разъединились, и я направился к нашему любимому уголку за стеной в кафе. Это было наше личное маленькое место. Мы никогда никому не говорили о нем, потому что оно всегда было только нашим.

Я заказал нам по чашке кофе и занял наш обычный стол. Официантка начала заглядываться на меня, поднеся заказ, и я блеснул своим обручальным кольцом.

Смотрелось, словно таким образом я сказал ей: «Оставь меня в покое» — и она раздраженно ушла. Хорошо бы, чтобы это работало на всех женщин. Мое обручальное кольцо и тот факт, что я уже занят, казалось, для Лорен больше выглядели как приманка.

Когда Белла вошла в кафе, мой мир будто накренился. Она выглядела так, словно не спала несколько дней. Ни намека на макияж… не то чтобы она в принципе когда-либо в нем нуждалась… но я видел разводы от слез на ее щеках… даже с места, где сидел. Она была одета в штаны для занятий йогой и простую футболку, ее волосы были забраны в неряшливый пучок — ей явно не было дела до того, как она выглядит.

Это было нетипично для нее. Она всегда одевалась необычно и не особо любила наряжаться… но, как правило, старалась выглядеть опрятно.

Я чувствовал, что что-то произошло… что-то еще, помимо очевидных событий.

Она плюхнулась в кресло напротив. Это был первый раз за все время, что мы ходили сюда, когда она села не рядом… как это бывало обычно.

Я не смог не скривиться, когда она произнесла: — Покончи с этим быстро, Эдвард. Мне нужно торопиться.

— Ты уже говорила… и не раз. Что случилось? У тебя свидание? — резко спросил я.

— Но, я все еще замужем. Я уберегу тебя от статуса рогоносца, — вернула она шпильку.

Весь ее вид рисовал образ милой женщины, но звук ее голоса, то, как она это сказала, не оставляли сомнений, что это была настоящая разъяренная барракуда.

Неужели я так сильно ее ранил, что все, что осталось от моей милой Беллы, — рассерженный и подавленный человек, сидящий передо мной?

Этот ее настрой мог ухудшить положение дел.

Я так и не нашел сил начать, так что это она снова заговорила первой.

— Просто сделай это, Эдвард. Пожалуйста! Я должна идти.

Она все продолжала бросать взгляд на часы.

Куда она так спешит?

Сейчас или никогда — потому что она выглядела так, словно собиралась встать и уйти, если я не скажу хоть что-нибудь.

Ее глаза стрельнули в сторону двери, и взгляд смягчился, когда она повернулась, чтобы посмотреть на меня. Мы оба заговорили одновременно, и мне хотелось пнуть себя за сказанные слова.

Будучи идиотом, коим я и являлся… я просто выпалил без предупреждения:

— Лорен беременна, — скороговоркой сказал я.

— Я сожалею, что мы разошлись, ты действительно нужен мне… погоди… что ты только что сказал? Лорен беременна? — под конец своих слов она уже шептала.

Я ожидал пробуждения свирепого тигра, но последовавшее за моим признанием было куда хуже. Ее нижняя губа задрожала, а тихие слезы побежали из красивых карих глаз. Легкий румянец, украшавший лицо до этого момента… исчез в никуда.

Вероятно, это причинило ей бо́льшую боль, чем если бы я ударил ее.

Она разваливалась на части, и это было так заметно, что ранило и меня самого.

Моя жена обняла себя, как делала всегда в моменты тяжелых потрясений, чтобы поддержать себя.

— Ты уверен, что он… твой?

— Да, я единственный, с кем она была, пока мы встречались. У нее нет причин лгать мне.

— Понимаю, — сказала Белла, переводя взгляд на стол. Она подняла глаза и быстро продолжила: — Но откуда тебе знать наверняка? Ты спал со мной, параллельно изменяя мне с ней. Может, она делала то же самое?

— Это сложно, Белла. Я не хочу вдаваться в это прямо сейчас, но я узнаю, хорошо? Она была со мной по своим причинам, я с ней — по своим.

— Понимаю, — снова повторила она.

— Ты это уже говорила, — усмехнулся я. Белла имела привычку повторяться, когда нервничала или испытывала душевные страдания. Это была шутка, которую мы использовали всю жизнь. Она повторяется… я это подмечаю… она смеется… после чего мы целуемся или занимаемся сексом.

Разбитая Белла ушла, а озлобленная Белла вернулась, что ясно отражалось в брошенном на меня взгляде.

— Тебе смешно? Ты думаешь, что это игра? — я отрицательно покачал головой и уже начал было говорить, как она продолжила: — Ну и… я полагаю, дальше нужно смеяться?

— Что? — тупо переспросил я.

— Нас больше нет… прямо с этого момента. Лорен явно более хороша в роли женщины, чем я. Это очевидно, если ты смог обрюхатить ее… значит, проблема во мне.

Это было смешно. Врач сказал, что ее проблемы не помешают нам завести ребенка… просто это будет труднее для нас. Белла была лучшей женщиной, чем Лорен могла мечтать когда-либо стать.

— Пожалуйста, не говори так, Белла. Я прошу тебя… не делай этого.

— Чего ты добиваешься, Эдвард? Она может дать тебе то, чего я не смогу дать никогда.

— Ты же так не думаешь, детка.

— Не называй меня «детка»! Оставь эти ласковые словечки для своей подстилки и своего дьявольского отродья!

Она встала, чтобы уйти.

Я должен был ее остановить.

Я тоже встал и схватил ее за руку.

— Белла, не уходи от меня! — выкрикнул я.

Мы оба выглядели пораженными моим тоном.

— Прости? — выплюнула она, смотря на мою руку, удерживающую ее за плечо.

— Ты ведешь себя как гребаный ребенок! Мы можем поговорить по-взрослому. Да, она беременна. Да, я собираюсь быть мужчиной и позаботиться о ней и ребенке. Но это не значит, что это касается нас. Между… нами… ничего… черт возьми… не кончено. Ты меня поняла, Изабелла?

Я ничего не мог с собой поделать. Она так сильно мне нужна. Я притянул ее лицо к себе через стол, по сторонам которого мы замерли, и с силой впился в ее губы.

Наши рты слились в поцелуе, и ее язык скользнул меж моих губ первым. Пока наши языки страстно танцевали, я словно вернулся домой. Я крепко держал в руках ее лицо, пока она не отклонилась от меня.

Она ударила меня по лицу.

— Никогда больше не смей так делать! Ты просто маленький избалованный мальчишка, Эдвард! И всегда таким был. Я просто была слишком ослеплена любовью к тебе, чтобы понять это! Ты думаешь, что всегда можешь получить все, что захочешь, просто потому что ты — это ты. Но это так не работает. Ты не можешь получить меня, и ты больше никогда и не получишь!
Ты чертовски заблуждаешься, если думаешь, что я буду просто молча оставаться рядом, зная, что у тебя есть ребенок от этой разрушающей семьи шалавы… особенно, когда ты знаешь, как важно для меня стать матерью! Я не могу поверить, каким бессердечным хреном ты оказался! Карлайл и Эсме будут невероятно горды, когда поймут, что сын, которого они вырастили, — просто двойной мудак!

С этими словами она подхватила чашку с кофе, который я заказал для нее, и выплеснула мне в лицо.

Слава богу, что пока мы сидели, он немного остыл, иначе я бы оказался в больнице.

— Блядь, Белла! Он все еще горячий, черт тебя дери! И это моя любимая рубашка! Зачем ты сделала это? Ты хоть знаешь, сколько она стоит?

Она рассмеялась, вытирая слезы, которые продолжали литься из ее глаз.

— Разумеется, тебя заботит только твоя проклятая рубашка. Ты действительно просто претенциозный придурок. Как мы могли стать друзьями… не говоря о том, чтобы, нахрен, пожениться?

Когда она выбежала из кафе, в моей голове сформировалась мысль, перекрывшая все остальное.

Она ответила на мой поцелуй!
Она все еще чертовски любила меня!


Белла уехала быстрее, чем я успел поймать ее — к моменту, когда я оказался снаружи, ее машины уже не было.

Я бросился к дому Элис и Джаспера.

— Чего ты хочешь, Эдвард? — раздраженно спросил Джаспер, едва открыв дверь.

Он должен был быть моим лучшим другом, блядь. Это дерьмо становилось просто смешным. Где же солидарность моей семьи и друзей, когда она так нужна?

— Мне нужно увидеть Беллу — вот, чего я хочу, осел! — зарычал я.

Я услышал голос сестры раньше, чем она появилась в поле моего зрения.

— Единственный осел здесь — это ты, братец! К тому же, ты видишь ее машину у дома? Ее здесь явно нет, идиот!

Затем она встала рядом с Джаспером, скрестив руки на груди и злобно сверля меня взглядом.

— Что ж, я подожду. Когда она вернется? — возмущенно спросил я.

Элис не собиралась отступать.

— Тебе придется ждать очень долго, Потаскунвард. Она уехала на некоторое время… и благодаря тебе… вероятно, никогда не вернется!

У меня не было шанса ответить что-нибудь еще, потому что Элис и Джаспер захлопнули дверь прямо перед моим носом.

Куда, черт возьми, моя жена делась и почему она не вернется?

Это не сработает.

Я найду ее и заставлю выслушать меня!

Перевод: Madlen
Редактура: Shantanel


Будем рады вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13881
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Madlen (16.10.2016) | Автор: Перевела Madlen
Просмотров: 1191 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 49
0
49 Элен159   (06.12.2016 11:10)
Если честно, то у меня просто нет слов, чтобы хоть как-то описать всю ту гамму чувств, что кипит сейчас внутри. Каким же надо быть (цензура) дураком, чтобы не видеть, как тебя вокруг пальца обводят. А Эд и обманываться рад. Просто развожу руками. Мне больше нечего сказать

0
48 Vivett   (16.11.2016 14:35)
отвратительный Эдвард (
крайне неприятно и грустно читать,что они просто разрушают друг друга (

0
47 kotЯ   (27.10.2016 21:27)
Мудакэдвард.
Всё в жизни должно быть в равновесии: вначале он всех, теперь его все.

0
46 natik359   (20.10.2016 20:33)
Не было печали, стало еще хуже, интересно Лорен и правда беременна или это ее месть? wacko

0
23 Nickylichka   (18.10.2016 23:15)
Увидеть свои ошибки - не значит научиться их не повторять.

0
45 Madlen   (20.10.2016 11:09)
Золотые слова! Как сейчас шутят в Рунете: Эдвард танцует на граблях своих ошибок.

0
22 робокашка   (18.10.2016 01:18)
Он действительно многого не догоняет. А вроде бы взрослый, неглупый, состоявшийся...
Кретин.

0
44 Madlen   (20.10.2016 11:08)
Как ни странно, но именно такие недалекие и добиваются зачастую успехов в жизни - словно вся концентрация уходит в работу, а не в семью.

0
21 terica   (17.10.2016 18:02)
Начав читать, решила, что наконец - то Каллен увидел свои промахи и совершенно искренне раскаивается -
Цитата Текст статьи
Я не был уверен, что когда-нибудь смогу понять, чего хотел от Лорен и с Лорен. Почему я вообще пошел к ней?
Я знал, что чувствовал себя использованным и что Бэлла начала отталкивать меня… но почему я убедил себя в невозможности диалога с ней? но почему, вместо того, чтобы заставить ее услышать меня, я пошел к Лорен?

Но все это продолжалось совсем недолго - рациональные мысли были заглушены обидами на всех - виноваты все, что не понимают его тонкую душу, его порывы и стремления..., он постоянно себя оправдывает, его хитрость и ложь не знают пределов..., половина семьи даже не в курсе,что он расстался с Бэллой, Каллен даже решил уговорить ее поизображать влюбленную пару на годовщине родителей. Просто удивительно, как в порядочной и достойной семье могло вырасти такое чмо.... неужели Бэлла не видела с каким самовлюбленным эгоистом жила все это время...
И встретившись с ней, он не поинтересовался ее делами и самочувствием..., а просто вылил свое дерьмо на ее голову...
Цитата Текст статьи
— Лорен беременна, — скороговоркой сказал я.
Двумя словами унизил, растоптал и сломал..., а ведь она готова была к примирению. Какой же он скользкий, мерзкий и грязный...
Известию о беременности Лорен поверил сразу и ни очень-то удивился, но почему то посчитал подходящим мотивом для примирения с женой и просто уверен, что она обязана вернуться. У меня нет слов -
Цитата Текст статьи
Да, она беременна. Да, я собираюсь быть мужчиной и позаботиться о ней и ребенке. Но это не значит, что это касается нас. Между… нами… ничего… не кончено.
Он или совсем идиот или наполовину эмбицил?
Он думает не о ситуации..., а об испорченной рубашке и ее стоимости... Как будто сидит в каком- то пузыре и все ее слова отскакивают от него, совсем не проникая в сознание..., возможно, у него такая защитная реакция - слышать только себя? из своих мыслей делать выводы...и всех обвинять. Как шизофреник озабочен одной идеей -
Цитата Текст статьи
Я найду ее и заставлю выслушать меня!
Все больше и больше склоняюсь к мысли - ему абсолютно нечего делать в ее жизни, и чем быстрее Бэлла с ним развяжется, тем лучше... Горбатого могила исправит.
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы.

0
43 Madlen   (20.10.2016 11:07)
Спасибо за такой объемный и эмоциональный отзыв! И вот как на него ответить, если каждое слово словно списано из моей головы?)
Эдвард мне тоже совершенно не симпатичен здесь, мне противно каждое его действие. И хотя иногда он даёт мне надежду светлыми мыслями, эти просветления тонут в грязи, которую он устраивает. И, определенно, пока он не изменится, ему не место рядом с Беллой.

0
20 Alin@   (17.10.2016 16:42)
Теперь пожинает плоды, надо было раньше призадуматься. Но почему проверку не устроил. И спросил бы у жены как дела, а то лишь о себе подумал...

0
42 Madlen   (20.10.2016 10:53)
Вот уж точно! Законченный эгоист...

0
19 фея2852   (17.10.2016 10:40)
Какой-то этот Эдвард совсем непривлекательный в плане характера и соображения smile ).
Но все равно накал страстей хороший! Спасибо

0
41 Madlen   (20.10.2016 10:52)
Пока он действительно лишь огорчает =(

0
18 malush   (17.10.2016 09:56)
Какой Эдвард наивный... Мне кажется, что Лорен его обманывает, и он так легко попался... Белла была готова к примирению, но он опять все испортил... Ох, Эдвард, Эдвард...
Спасибо за продолжение!

0
40 Madlen   (20.10.2016 10:52)
Да, она его слишком любит и готова была на шаг в его сторону, но Эдвард снова все испортил...

0
17 lenyrija   (17.10.2016 06:52)
Правильные слова сказаны - Эдвард до сих пор избалованный мальчик, который привык, что его все любят и все ему прощают. Он даже не догадывался, что есть проступки, которые даже любящим его людям простить трудно, а иногда и невозможно. При встрече он даже не спросил Беллу, что у нее случилось, сразу вывалил на нее новости "от Лорен". Да, ему нужно поступить так, как он сказал, только почему он думал, что это примирит Беллу с ним? Спасибо за продолжение

0
39 Madlen   (20.10.2016 10:51)
Он крайне эгоистично повёл себя, изменив Белле с Лорен, и продолжает быть эгоистом сейчас, даже если и задумывается, прав ли он был, так поступив...

0
16 Lucinda   (16.10.2016 22:22)
Ой, врёт Лорен, ой врёт! А Эдька - дурак!

0
38 Madlen   (20.10.2016 10:36)
Я полностью солидарна с каждым словом biggrin

0
15 Al_Luck   (16.10.2016 22:14)
Идиот. Лорен явно надеется женить Эдварда на себе. Надеюсь, у него хватит ума этого не делать. Пока он не поймет, что натворил, искренне не раскается, не осознает все, Белле к нему возвращаться категорически нельзя, иначе все будет повторяться. Ему надо повзрослеть, он действительно избалованный мальчишка.

0
37 Madlen   (20.10.2016 10:35)
Именно! И даже нашкодивши, пошёл к отцу. Но соврал в глаза, а не признался...

0
14 Anyutik   (16.10.2016 19:08)
Ужас. Эдвард такой дурак. Не понимает абсолютно ничего. Он просто трус и узкомыслящий и ничего не видящий

0
13 Anyutik   (16.10.2016 19:08)
Ужас. Эдвард такой дурак. Не понимает абсолютно ничего. Он просто трус и узкомыслящий и ничего не видящий

0
36 Madlen   (20.10.2016 10:35)
Точно - трус. И пока не осознаёт низость своего поведения.

0
12 Ayia   (16.10.2016 18:27)
Урра новая глава!!!! Спасибо за главу!!!

0
35 Madlen   (20.10.2016 10:33)
Спасибо, что так ждёте happy

0
11 riddle   (16.10.2016 17:42)
Спасибо за главу

0
34 Madlen   (20.10.2016 10:33)
Спасибо, что ждёте и читаете!

0
10 pandora223   (16.10.2016 16:32)
Спасибо! Он действительно осел, если не понимает то в чего вляпался, не понимает, что делает ей ещё больней. Тогда он действительно ещё не готов чтобы просить прощения у нее

0
33 Madlen   (20.10.2016 10:32)
Определено не готов. И пока это остаётся так, ему лучше бы оставить её в покое.

0
9 Shantanel   (16.10.2016 16:29)
Спасибо!

0
32 Madlen   (20.10.2016 10:32)
И тебе tongue

0
8 agat   (16.10.2016 16:20)
Если обе женщины Эдварда беременны ?
Да не позавидуешь мужику..., но так ему и надо...

0
31 Madlen   (20.10.2016 10:31)
Пока не позавидуешь только Белле - три безжалостных удара один за другим...

0
7 Lepis   (16.10.2016 16:19)
Спасибо

0
30 Madlen   (20.10.2016 10:31)
И Вам! happy

0
6 эль4649   (16.10.2016 16:14)
Спасибо за главу

0
29 Madlen   (20.10.2016 10:31)
Спасибо, что читаете!

0
5 Маш7386   (16.10.2016 15:38)
Вляпался по полной. Не знаю, что Эдвард может сделать, чтобы Белла его простила. Большое спасибо за продолжение!

0
28 Madlen   (20.10.2016 10:12)
Для начала - повзрослеть и поумнеть. Все, что и как он сейчас делает, причиняет ей ещё больше боли, а не подталкивает к осуществлению его желания добиться прощения.

+2
4 Angel2188   (16.10.2016 15:32)
Спасибо за перевод! Плохо не потому, что изменил, а потому, что не понимает - ЧТО НЕ ТАК?!!! Ну подумаешь любовница, ну подумаешь беременная, ну подумаешь публично унизил жену и ноги о нее вытер, а я хочу себе обратно жену, которую предал, которой изменил, к которой привык и считал обычным предметом своего дома, куда возвращался после своих похождений, требуя заботы, внимания, ласки! Пока у меня Эдвард никаких положительных эмоций не вызывет! Только отвращение и жуткое желание дать ему по физиономии! angry

0
27 Madlen   (20.10.2016 10:10)
Мне даже добавить нечего - я с каждым словом полностью согласна!

0
3 Bella_Ysagi   (16.10.2016 15:05)
dry dry спасибо

0
26 Madlen   (20.10.2016 10:08)
И Вам =)

0
2 Alexs   (16.10.2016 14:54)
спасибо

0
25 Madlen   (20.10.2016 10:08)
Спасибо и Вам!

+1
1 prokofieva   (16.10.2016 14:38)
Плохо не по-тому , что изменил , а по-тому , что попался . Обычная логика , бабника . Может Лорен и не беременна , но хорошо , что ему нервы знатно помотает . Спасибо за перевод .

0
24 Madlen   (20.10.2016 10:07)
Вот уж точно! Хотя именно "логикой" язык назвать не поручается.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]