Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1624]
Мини-фанфики [2359]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4585]
Продолжение по Сумеречной саге [1240]
Стихи [2330]
Все люди [14646]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13862]
Альтернатива [8926]
СЛЭШ и НЦ [8346]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3974]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 апреля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Пульс притяжения
Белла Свон – отличница, лидер танцевального коллектива, любит проводить время в танцзале. Но в Форксе неожиданно появляется семья Калленов. Две девушки и трое парней врываются в её жизнью. Но Белла неожиданно влюбляется… В кого? Читайте и узнаете!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15492
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Война роз. Глава 10. Глупость

2017-4-27
18
0
От лица Эдварда

Понедельник: 15 сентября 2008: 25 лет


То, как мы расстались вчера с Беллой в кафе, убивало меня.

Я должен был придумать способ, который заставил бы ее выслушать меня.

Мне нужно узнать, где она, и сегодня я это выясню… у моего лучшего друга Джаспера.

Он приехал в больницу, чтобы пообедать со мной в кафетерии, а я знал, что они с Элис все друг другу рассказывают. Так что, если моя сестра знала, где находится Белла… то и Джаспер знал это.

По дороге в кафетерий я столкнулся с отцом.

— Привет, Эдвард. Как ты сегодня?

— Хорошо, пап. Я встречаюсь в обед с Джаспером, мне нужно идти.

Я провел рукой по волосам, как делал всегда, когда нервничал

— Сынок, все в порядке? В субботу, во время нашего разговора, мне показалось, что тебя что-то беспокоит.

— Я в порядке, пап. Белла и я… мы просто серьезно повздорили… вот и все. Но скоро все обязательно наладится.

— Этого я и боялся, — помрачнел он.

— Чего именно? — уточнил я.

— Дело в слухах, витающих по больнице — они дошли и до нее?

Дерьмо… он в курсе распространяющихся слухов. Что, черт возьми, мне теперь делать?

— Каких слухов? — наигранно незаинтересованным тоном спросил я.

— Ты знаешь, что за народ медсестры. Видимо, у Лорен Мэллори возникла некоторая… проблема, и сестры на каждом углу болтают, что ты — отец ее дорогого ребенка.

Бля!

— Пап… просто… — начал я.

Он поднял руку в упреждающем жесте, останавливая меня.

— Не беспокойся на этот счет, Эдвард, я оборвал эти сплети, едва услышав их разговоры. Я сказал медсестрам, что подобное просто невозможно. И добавил, что ты никогда не предашь свою жену подобным образом… Я воспитал тебя выше такой низости.

Я не мог прочесть выражение его лица, пока он говорил все это… грусть… возможно, сожаление? Почему он выглядит так, если не поверил слухам и попытался урезонить их?

Я не ответил, поэтому он продолжил:

— Я знаю, что ты хороший человек, сынок. Ты лучше меня… и я очень горжусь тобой. Если кто-то из этих сестер продолжит в том же духе, то они не задержатся в больнице надолго. У этих женщин на попечении пациенты, которым требуется уход. Все эти глупые разговоры и праздные сплетни пагубно сказываются на невинных людях, и я не потерплю этого.

Все еще хуже, чем я думал. Я действительно не понимал, что могу почувствовать себя еще большим куском дерьма… но стоя там и слушая, как мой отец защищал меня… как сильно он верил в меня… все это было ужасно.

— Папа… — вновь начал я.

— Не нужно благодарить меня, сын. Я могу позвонить Белле, если хочешь, и объяснить ей беспочвенность этих слухов…

На этих словах я прервал его.

Я собирался сказать ему правду… но ложь вылетела из моего рта раньше, чем я понял это.

— Нет! В смысле… все в порядке. Да, она как-то услышала об этом, когда заходила ко мне… но дело не в этом. Мы просто поссорились на тему детей. Знаешь… напряжение из-за невозможности зачать ребенка… мы как в замкнутом кругу.

— Ох… больше ни слова. Я позволю вам, голубки, самостоятельно решить вашу проблему. Все, иди обедать. Передавай Джасперу привет. И увидимся позже, сынок.

Мы быстро обнялись и разошлись по своим делам.

Я был таким неудачником… и теперь я добавил ложь отцу в список своих грехов.

Я сжал переносицу пальцами, ощущая невероятный стыд, и продолжил свой путь в столовую.

Джаспер выглядел раздраженным, сидя за столом и жестом подзывая меня к себе.

Он не взял еду. Он разве не понял, что у нас планировался совместный обед? Я думал, это кристально было ясно, когда я связался с ним с целью пригласить сюда на встречу со мной.

Я хотел убедиться, что у нас будет достаточно времени для разговора, чтобы я смог узнать у него информацию о местонахождении Беллы.

— Можем мы покончить со всем поскорее, пожалуйста? — злился он. — У меня ленч с Элис, а, как ты знаешь, у меня не слишком длинный перерыв на отдых. Единственное, почему я смог вырваться сегодня в принципе, — окно в послеобеденное время. Плюс, мне очень не хотелось бы задерживаться в этом месте.

Его взгляд и тон голоса откровенно говорили, что его раздражает не обстановка в больничном кафетерии.

Прекрасно… его раздражает мое присутствие.

— Джаспер, я сказал тебе, что хочу, чтобы ты пообедал со мной. Я скучаю по своему лучшему другу, — откровенно сказал я.

Это не было ложью — я действительно скучал по нему. Джаспер всегда был мне больше братом, чем просто другом.

Он вздохнул.

— Я знаю, что скучаешь… но, черт возьми, Эдвард, я женат на твоей сестре! Она для меня на первом месте, и ей сейчас очень больно. Ты ее брат, и она всегда ставила тебя на пьедестал и восхищалась тобой. И, как думаешь, каково ей знать, что ты способен на то, что совершил? Я понимаю, что это касается только вас с Беллой, но ситуация затронула всех нас. Мы все связаны, и нам страшно. Она думает, что если ты — тот, кого она так боготворила, — способен на такое, то, возможно, и я тоже могу совершить подобное! Произошедшее заставило ее начать сомневаться во всем, во что она когда-либо верила, и мне очень неприятно видеть страдания моей жены! Кроме того, я не могу принять то, что ты сделал.
Белла… ну… она просто… невероятная. Ты знаешь это. Вы двое были вместе всегда. Я не понимаю, как ты мог отвернуться к кому-то другому и переспать с этим человеком. Ты чего-то не договариваешь мне? Неужели сексуальная сторона ваших с Беллой отношений настолько ужасна или дело в другом?

Его были домысли крайне далеки от действительности. До недавнего времени сексуальная составляющая наших с Беллой отношений была феноменальной.

— Боже, НЕТ! Наша сексуальная жизнь… она… невероятна. Просто Белла заботилась лишь о том, чтобы забеременеть, и больше ни о чем. Это все, о чем она говорила, Джас, она перестала думать о том, что происходит со мной. Вся наша жизнь должна была быть построена вокруг графика ее овуляции, и я чувствовал себя так, словно она использует меня только ради спермы. Я знаю, как глупо это звучит, но… я начал ощущать себя использованным… а наша связь медленно угасала. Она больше не была моей Беллой.
Каждый раз, когда я пытался поговорить с ней об усыновлении, она не хотела даже слушать меня. А когда я пытался сказать о том, что наши отношения остывают, она начинала доводить все до ссоры и с каждым разом отдалялась от меня все больше.
Мне просто нужно было почувствовать хоть какую-то привязанность. Я знаю, что это чертовски глупо с моей стороны, но я не знаю, что еще сказать. Если бы я мог вернуться и изменить это… я сделал бы это… но я не могу.

Выражение его лица смягчилось.

— Слушай, мужик, мне жаль, что так получилось. Но, пожалуй, лучше всего было заставить твою жену услышать тебя, чтобы она поняла, как ты себя чувствуешь, пойти с ней на консультацию или вроде того. Подобное дерьмо всегда возвращается, чтобы укусить тебя за задницу.

Я горько рассмеялся.

— Ты не поверишь…

Джаспер вопросительно приподнял бровь.

— Лорен беременна, и ребенок мой, — горько сказал я.

Он замер в полнейшем шоке, а прозвучавший затем голос, когда он начал говорить, был чрезвычайно спокойным и полностью контролируемым. Я по опыту знал, что, когда говорил таким тоном, он очень зол.

— Погоди… ты сказал об этом Белле? — спросил он.

Я кивнул.

Он хлопнул ладонью по столу.

— Ты что, спятил? Тебя должны признать самым тупым придурком на планете, дружище! Как ты мог так с ней поступить? Неудивительно, что она так расстроилась, когда позвонила… — он замолчал.

— Она звонила? — с надеждой в голосе спросил я.

— Да, сказала Элис, что она не вернется домой в ближайшее время… и это было сразу после вашей встречи в кафе. Не могу поверить, что ты ей сказал! — качая головой, выдохнул Джаспер.

— Почему? Я в кои-то веки старался быть с ней абсолютно честным. Я хотел, чтобы все было открыто, чтобы между нами больше не было секретов! — сказал я ему.

Это было правдой. Я больше не хотел врать ей или что-то от нее скрывать. Она заслуживает того, чтобы знать, что, вопреки творящемуся дерьму, я вижу свое будущее с ней… лишь с ней одной.

— Кроме того, я знаю, как здесь расходятся слухи. Мы знаем некоторых из этих людей вне больницы. Я не хотел бы, чтобы Белла узнала о ребенке от кого-то постороннего — не от меня.

Джаспер снова вздохнул и разочарованно потер лицо ладонями. Он глубоко вдохнул и снова заговорил:

— Что ж, это все меняет. Я собирался сказать, что, возможно, вы с Беллой еще сможете сойтись обратно. Но теперь это невозможно, — произнес он с сожалением в голосе.

— Нет ничего невозможного, Джас.

— Эдвард, ты правда думаешь, что Белла вернется к тебе, зная, что у тебя есть ребенок от другой женщины, которую ты трахал за ее спиной? Мы с тобой оба очень давно знаем Беллу, и мы оба знаем, что этому не бывать.

Мне нечего бы ответить… потому что он был прав. Независимо от того, сколько раз я говорил себе, что мы с Беллой найдем дорогу назад, которая вернется нас друг другу… пока Лорен носит моего ребенка, нет никаких шансов, что моя жена примет меня обратно.

Быть может, Лорен согласится на… нет… я не мог думать об этом. Даже Белла не одобрила бы это решение.

Джаспер прервал ход моих мыслей:

— Ты уверен, что этот ребенок точно твой, Эдвард? Я имею в виду… она ведь спала с женатым мужчиной. Не так уж она и невинна… и вполне могла спать с кем-то еще.

— Джас, ты не понимаешь. Лорен спала со мной не по той же причине, по которой я спал с ней. Она была нужна мне, чтобы с кем-то поговорить… или вроде того… просто сбросить напряжение и почувствовать себя нужным для чего-то помимо заделывания ребенка.
Сначала она была со мной только ради секса… но она влюбилась в меня. Я не думаю, что она солгала мне. Она никогда не давала никаких оснований думать, что у нее есть кто-то еще на стороне, кто-то кроме меня, — закончил я свою мысль.

Взгляд Джаспера стал суровым.

— Серьезно? Ты что, издеваешься надо мной? Хм-м-м… давай-ка посмотрим… например, Белла любила тебя и никогда не думала, что ты сможешь ей изменить? Ты, сукин сын, настолько заносчив, что думаешь, раз ты — Великий Эдвард Каллен, то она не стала бы спать с кем-то, кроме тебя? Ебанный в рот, ты же врач! Ты действительно планируешь поверить ей на слово? Да она же могла объездить множество хуев!

Белаа сказала почти то же самое. Возможно, в этой теории была доля правды. Надежда вселяла веру в лучшее. Тот факт, что ребенок, которого носила Лорен, не мой, сделал бы мою жизнь намного легче.

— К тому же, что, если она вообще не беременна, Эдвард? — не унимался Джаспер.

Это была правда. Она могла и солгать. Я не думал, что она из таких женщин… но молился, чтобы она такой оказалась.

Она что-то упоминала о визите к доктору сегодня. Я отшил ее, когда она попросила пойти с ней. Теперь же я решил, что приду и, надеюсь, получу доказательства того, что она беременна, а я — отец ее ребенка.

— Эдвард, ты вообще слушаешь меня? — позвал меня Джаспер.

— Да, и ты прав. У Лорен сегодня запись к врачу. Он не из этой больницы. Я думаю, она пытается что-то скрыть, даже если она тоже причастна к распространению слухов по всей больнице.

— Это не слухи, если это правда, — резонно поддел Джаспер.

— Да, я это знаю. Просто… забей. Я в любом случае собираюсь пораньше уйти с работы и пойти вместе с ней, чтобы посмотреть, что смогу узнать.

Я взглянул на часы и увидел, что мне нужно уйти прямо сейчас, если я собираюсь успеть.

— Мне уже пора… но сперва… как Белла?

Джаспер пожал плечами.

— Слушай, ты уже сказал мне, что она звонила и разговаривала с Элис! Пожалуйста… просто скажи мне, где она… как она.

— Нет, не могу, друг. Прости. Это твоя ответственность… тебе и тащить эту ношу.

Уже когда встал и отошел от стола, за которым мы сидели, он медленно обернулся, чтобы сказать:

— Я скажу Элис, что ты передавал привет. Она никогда никому не признается, но она скучает по тебе. О, и ты знаешь, брат, если ты хочешь наладить со всеми отношения, может, просто стоит сказать, что ты чертовски сожалеешь и принимаешь на себя всю полноту ответственности за то, что совершил?

С этими словами он покинул кафетерий, забирая с собой информацию о моей жене, которую я хотел от него получить.

Что, черт возьми, это значило?

Я уже извинился! Разве нет?

Я никак не мог вспомнить, произносил ли эти слова.

Я не мог думать об этом сейчас. Мне необходимо попасть в кабинет этого доктора. Извиняться придется позже, если я еще этого не сделал. Вывод на чистую воду Лорен и ее лжи были первым шагом на пути к возвращению Беллы в мои объятия.

Я молился, чтобы Лорен солгала.

Глава отделения снова разозлится, что я отпрашиваюсь с работу. Но… благодаря отцу и влиянию, которое сосредоточено в его руках, я мог делать что хотел.

Я слыл золотым мальчиком в этой больнице, они не осмеливались наезжать на меня. Я неоднократно угрожал уходом в другую больницу, если не получал желаемого сразу.

Да, Белла была права: я испорченный мудак. В глубине души я знал, что мне придется изменить свою испорченность, свои запросы, если я надеялся когда-либо вернуть Беллу.

Она мирилась со всеми моими заскоками, потому любила меня и знала, что я полностью предан ей. Я облажался, и теперь мне нужно доказать ей, что я могу сделать все лучше… что я могу стать лучше.

Я просто не знал, смогу ли.

Я добрался по адресу, который мне оставила Лорен, в рекордные сроки.

Она была слишком взволнована, увидев меня, когда я зашел в отделение, где принимал ее врач. Она попыталась взять меня за руку в комнате ожидания, чтобы я коснулся ее живота. Этого, блять, не случится.

Медсестра вызвала нас, кажется, спустя целую вечность, и я с надеждой ожидал доказательств того, что Лорен лжет о том, что беременна… или что я отец ее ребенка.

Но… врач разбил все мои надежды в пух и прах.

Когда она провела все необходимые тесты и сделала ультразвук, выяснилось, что Лорен действительно беременна. Мало того, она должна была родить пятого марта, что совпадало по примерной дате зачатия, которую дала нам доктор, с днем, когда я впервые переспал с Лорен.

Это был полный провал. Этот ребенок поимел меня.

Лорен точно могла сказать, что я расстроен этой новостью. Я не один раз спросил гинеколога, абсолютно ли она уверена в датах.

Едва доктор вышла из комнаты, чтобы Лорен могла привести себя в порядок и одеться, она посмотрела на меня со слезами на глазах.

— Ты хочешь провести один из этих ДНК-тестов, которые проводят на четвертом месяце беременности? Я пойду на это, если ты хочешь этого от меня, Эдвард. Но я хочу, чтобы ты знал, что ты был единственным моим мужчиной с ноября прошлого года, а встречаться мы начали в мае. И ты слышал доктора: это твой ребенок. Но если тебе нужно больше доказательств… я сделаю все, как ты захочешь.

Это действительно были все доказательства, в которых я нуждался. Тот факт, что она была готова подвергнуть ребенка риску этого теста, чтобы доказать на все сто процентов, что именно я отец этого ребенка… зачем бы ей это делать, если результаты могут показать отцом кого-то другого?

Бля! Это худший день в моей жизни. Я не хотел, чтобы Лорен носила моего ребенка.

— Мне записаться на эту процедуру? — тихо спросила она.

Правильно… я ведь еще не ответил.

Я покачал головой.

— Нет, в этом нет необходимости. Я верю тебе. Просто… бля! Как это могло случиться? Мы использовали чертов презерватив каждый раз, Лорен! Я не понимаю, как это произошло!

Она пожала плечами.

— Я не знаю, что тебе сказать, Эдди. Ты в курсе, что всегда есть шанс… даже с презервативами. Один из презервативов, что у тебя были, возможно, оказался старым или не очень хорошим, или что-то еще.

Я знал, что презервативы не были старыми. Мне пришлось купить совершенно новую упаковку, чтобы трахнуть ее. Единственной женщиной, с которой я спал до нее, была Белла. В силу своих гормональных показателей она была на таблетках с четырнадцати лет. Мы начали заниматься сексом, когда нам исполнилось по шестнадцать, и никогда не пользовались презервативами.

Если только… один из новых презервативов был испорчен или вроде того. Я должен вздернуть в суде Trojan (согласно статистике, под брендом Trojan выпускаются самые популярные презервативы в США), чтобы они заплатили за все!

Я все еще не ответил ей, потому что мне нечего было сказать. Размышления о том, что пошло не так с предохранением, не помогут мне изменить случившееся или исправить ситуацию с Беллой.

Лорен приняла мое молчание как знак, чтобы продолжить говорить. Я реально хотел, чтобы она просто заткнулась и дала мне подумать.

— Я знаю, что это не та новость, на которую ты рассчитывал… но это будет так здорово, Эдвард. Вот увидишь. Когда я перееду к тебе и ты станешь…

— Воу! Какого хрена ты имеешь в виду, говоря, что переедешь ко мне?

Она спятила?

— Ну, разве ты не хочешь быть частью этой беременности? Я хочу, чтобы ты смог испытать все, а ты не сможешь этого сделать, если мы не будем вместе, глупенький. Ты можешь развестись с этой неряшливой домохозяйкой и жениться на мне! Это будет прекрасно, Эдди, я обещаю!

Да, она определенно выжила из ума.

Я ощетинился на нее:

— В последний раз повторяю, черт тебя дери: меня зовут Эдвард! Ты растеряла свои куриные мозги, если думаешь, что переедешь ко мне. Если тебе что-то понадобиться — можешь позвонить мне, и все, не более! Я буду рядом во время беременности, если понадоблюсь, обеспечу ребенка. Я не повернусь спиной к своей крови, независимо от того, кто его мать… но мы не станем парой, Лорен. И, разумеется, мы не поженимся — ни сейчас, ни когда-либо еще.

Времени ответить я ей не оставил. Выбегая из кабинета врача, я думал о следующем пункте в моем плане.

Изначальный план состоял в том, чтобы отправиться домой и напиться, доведя себя до коматозного состояния, пока не пройдет ночь. Мне нужно было успокоиться после этого блядского дня.

Когда бы я проснулся следующим утром, уже настал новый день, и я узнал, где находится Белла, заставил бы ее вернуться ко мне.

Ради всего святого, я совершил ошибку! Белла же не может наказывать меня вечно. И я бы не отказался от своего ребенка, а это означает, что придется терпеть присутствие Лорен в моей жизни.

Я смогу сделать это… иметь ребенка с Лорен… и быть рядом со своей женой. Должен быть способ совместить это.

Джаспер был прав в одном: я — Эдвард-чертов-Каллен, и если кто-то и сможет найти способ осуществить это, то это буду я!
Я найду ее и заставлю выслушать меня!

Перевод: Madlen
Редактура: Shantanel


Будем рады вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13881
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Madlen (16.04.2017) | Автор: Перевела Madlen
Просмотров: 1067 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 20
0
20 Русь   (24.04.2017 17:07)
Перевод бесподобный! Передано столько эмоций! Спасибо! Ждем продолжения.

0
19 natik359   (19.04.2017 21:34)
Все хуже и хуже и нет просвет, и будет ли он? Эдварду остается только надежда. dry

0
18 Alexs   (19.04.2017 05:57)
спасибо

0
17 A_Muhacheva   (18.04.2017 22:32)
Ура. Продолжение) буду ждать следующую главу)

0
16 Nickylichka   (17.04.2017 22:10)
Эдвард все глубже погружается в дерьмо. Потом будет самая настоящая катастрофа.

0
15 terica   (17.04.2017 21:01)
Цитата Текст статьи ()
Все еще хуже, чем я думал. Я действительно не понимал, что могу почувствовать себя еще большим куском дерьма… но стоя там и слушая, как мой отец защищал меня… как сильно он верил в меня… все это было ужасно.

Карлайл опровергает слухи о причастности Эдварда к ребенку Лорен..., а у Эдварда не хватило смелости признаться - ложь наслаивается на ложь и конца этому не видно, но порой в нем пробиваются зачатки совести - жаль, что это явление кратковременное.
Джаспер слишком разочарован в нем..., его измена повлияла на окружение родственников - даже Элис теперь сомневается в Джаспере...
И поведение Эдврда все больше не поддается логике- он постоянно пытается себя оправдать и переложить вину в своей измене на Бэллу и почему -то уверен в своем отцовстве на 100%..., неужели так сложно сделать тест..., но Великий Эдвард Каллен настолько уверен в своей неповторимости и в любви Лорен к себе...
Слова Джаспера не производят на него должного впечатления -
Цитата Текст статьи ()
ты знаешь, брат, если ты хочешь наладить со всеми отношения, может, просто стоит сказать, что ты чертовски сожалеешь и принимаешь на себя всю полноту ответственности за то, что совершил?

Не хочу даже предполагать, что Лорен беременна от него...
И мания величия никуда ни делась...
Цитата Текст статьи ()
Джаспер был прав в одном: я — Эдвард-чертов-Каллен, и если кто-то и сможет найти способ осуществить это, то это буду я!

Большое спасибо за прекрасный перевод долгожданной главы.

0
14 Alin@   (17.04.2017 20:54)
Не видит дальше своего носа. Когда уже исправится. Да, сказал правду. Но и должен был знать как на нее это подействует. Джаспер хоть открыл глаза.

+1
13 робокашка   (17.04.2017 20:34)
трепло говеное, а не мужик cool

0
12 lenuciya   (17.04.2017 19:09)
Спасибо за продолжение.
История становится все грязнее... Эдвард полный эгоист; неужели эта его черта никак не проявлялась раньше?

0
11 Al_Luck   (17.04.2017 11:05)
Выяснится, что Лорен с кем-то спала до Эдварда. Но женить Эдварда на себе у нее не получится. Но Беллу он потерял надолго.

0
10 Ayia   (17.04.2017 10:12)
Спасибо за главу!! Я уже и забыла про этот фанф.. Ух, я совсем не понимаю Эдварда, он реально считает что он не виновен, и Белла такая сучка что избегала его и в первые хотела сделать что то ради себя. И это не она пошла искать другой стояк что бы поскакать на нем и залитеть, а это Эдвард пошел и нашел другую дырку, так как плохая Белла уделила внимание себе любимой, а не ему. Да вся эта с туация с Лорен... Она еще та шлюшка, и просто сыграла на его самолюбии и спала с кем то до него вот и ребенок заделался и она об этом знает. А Эдвард просто лох что не стал делать тест на оцовство, если бы он согласился то мы бы все увидели как эта шлюшка бы забегала. Тем более Эдвард мог бы настоять на др больнице так как в этой у нее могут быть знакомые, а стой фразой что это у Лорен куринные мозги, то я тут бы поспорила... Так как это Эдди повел себя как шлюшка, видите ли его отросток буз дырки не может, а она просто этим воспользовалась. Ведь она то не состояла в офицальных отношениях, тем более в браке. Так что делайте выводы, кто же из них тупая шлюшка....
Огромное спасибо за перевод, и очень прошу вас не делайте такой большой рвзрыв между главами, а то я начинаю забывать о чем была эта работа smile wink

0
9 prokofieva   (17.04.2017 08:11)
Как я согласна с комментарием "Ох какой же РАЗДОЛБАЙ " . Нет даже этого ругательства мало . Эгоистичный , самовлюбленный придурок . Ну вот теперь , нормально . Спасибо за продолжение .

0
8 agat   (16.04.2017 23:43)
Ну никак не поумнеет этот мужчинка!

0
7 malush   (16.04.2017 23:11)
Мне кажется, Лорен брешет... Залетела, а Эдвард оказался подходящей кандидатурой... Зря он отказался от теста...
Спасибо за продолжение! wink

0
6 lenyrija   (16.04.2017 23:08)
[Текст статьи]Тебя должны признать самым тупым придурком на планете, дружище!]
ППКС, Джаспер! Интересно, есть что-нибудь в мире, что может заставить Эдварда поумнеть? Пока ситуация выглядит беспросветной. Эдвард точно является отцом ребёнка Лорен? Уж очень она решительная, уже все распланировала и уверена, что ему все понравится. Спасибо за продолжение

0
5 galina_rouz   (16.04.2017 22:45)
Цитата Текст статьи ()
Я смогу сделать это… иметь ребенка с Лорен… и быть рядом со своей женой.

Ох какой же раздолбай и да же не думает какую боль принёс своей жене,Спасибо большое за очень долгожданное продолжение,спасибо за перевод

0
4 Lepis   (16.04.2017 22:32)
Спасибо

0
3 Маш7386   (16.04.2017 21:58)
И всё таки закрадывается сомнения по поводу отцовства. Большое спасибо за классный перевод!

0
2 pandora223   (16.04.2017 21:15)
Спасибо за продолжение! Лорен поделилась куриными мозгами с Эдвардом Калленом, раз он думает, что Белла может вернуться к нему при таком раскладе

0
1 Shantanel   (16.04.2017 20:42)
Спасибо за перевод!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями