Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Из-за мальчика
LelishnaДата: Пятница, 09.08.2013, 18:04 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории






Автор: cutestkidsmom

Оригинал: удален с ресурса

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: O_Q, amberit (бонусная глава)

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от атвора: Эдвард -­ сын отца-аутиста. Белла -­ мать сына-аутиста. Что произойдет, когда их пути пересекутся? Смогут ли они найти мир и любовь среди хаоса? Это история о мужчине и женщине, которые живут своей жизнью с людьми-аутистами

Саммари от переводчика: Ты зашел в магазин, чтобы купить рубашку, и получил удар по ноге. Но ты еще не знаешь, что этот удар – поцелуй судьбы. Той самой, что способна превратить серьезную проблему в благословение и свести вместе именно тех людей, которые так нужны друг другу. И кто же явился орудием судьбы? Мальчик. Особенный мальчик.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: только на ТР









Глава 1. Пересечение путей (от лица Эдварда)
Глава 2. Дыши (От лица Беллы)
Глава 3. Ужин и разрядка (от лица Эдварда)
Глава 4. Откровения (От лица Беллы)
Глава 5. Беседки и мармелад (от лица Эдварда)
Глава 6. Дыхание и первые поцелуи (От лица Беллы)
Глава 7. Капризные дети и пощечины (от лица Эдварда)
Глава 8. Нежелательное прикосновение и раннее прибытие (От лица Беллы)
Глава 9. Статистика и скрытые камеры (от лица Эдварда)
Глава 10. Плохое начало и хорошая концовка (от лица Беллы)
Глава 11. Счастливый случай (от лица Эдварда)
Глава 12. Живи. Дыши. Бей. (от лица Беллы)
Глава 13. Переступая границы (от лица Эдварда)
Глава 14. Вечер пасты (от лица Эммета)
Глава 15. Призраки, полицейские и законники... Ох, ну надо же! (от лица Беллы)
Глава 16. Повестка вручена, теперь можно и повеселиться (от лица Эдварда)
Глава 17. Развлечения и судьбоносные вехи (от лица Беллы)
Глава 18. Бергдорф Ауттейк. Первая встреча Роуз и Эммета (от лица Роуз)
Глава 19. Укрощение строптивой (от лица Эдварда)
Глава 20. Туда-сюда (от лица Беллы)
Глава 21. Признания и откровения (от лица Эдварда)
Глава 22. Открытия (от лица Беллы)
Глава 23. Любовь ранит (от лица Эдварда)
Глава 24. Знаете ли вы, что?.. (от лица Беллы)
Глава 25. С Днем Благодарения (от лица Эдварда)
Глава 26. Движемся вперед (от лица Беллы)
Глава 27. Эсме и Карлайл. Один день в их жизни. Ауттейк (от лица Эсме)
Глава 28. Разрешите, мама? (от лица Эдварда)
Глава 29. Хо-Хо-Хо и идиотские традиции (от лица Беллы)
Глава 30. Как это замечательно (от лица Эдварда)
Глава 31. Долго и счастливо (от лица Беллы)
Эпилог (от лица Беллы)
Бонус. Пасха (от лица Беллы)




Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 12.04.2015, 06:46
 
kotЯДата: Суббота, 25.01.2014, 14:47 | Сообщение # 376
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Цитата Lelishna
Выселяй его, не место ему в таком теплом, уютном и чистом местечке!


банер:
 
AlesanaДата: Суббота, 25.01.2014, 19:05 | Сообщение # 377

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Ох...прочитала все главы и во мне бурлит такой восторг, что нельзя передать словами smile
Даже не знаю как описать все свои чувства по поводу этой истории, (язык не поворачивается назвать это творение фанфиком) поэтому просто напишу, что я с превеликим нетерпением буду ждать следующую главу! happy
И, да, я прошусь в ПЧ wink


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
LelishnaДата: Суббота, 25.01.2014, 20:03 | Сообщение # 378
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alesana ()
Ох...прочитала все главы и во мне бурлит такой восторг, что нельзя передать словами
Даже не знаю как описать все свои чувства по поводу этой истории, (язык не поворачивается назвать это творение фанфиком) поэтому просто напишу, что я с превеликим нетерпением буду ждать следующую главу!
И, да, я прошусь в ПЧ

biggrin Полностью согласна, что это сложно назвать "фанфиком".
И добро пожаловать в ПЧ. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
AngelusMortis666Дата: Вторник, 28.01.2014, 00:51 | Сообщение # 379
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Нет слов!
Столько эмоций в этой главе. Как меня впечатлила речь Карлайла. Я рада за него и за других членов семьи.
Надеюсь У Лорен и Деметрия все будет хорошо.


 
LelishnaДата: Среда, 29.01.2014, 20:49 | Сообщение # 380
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата AngelusMortis666 ()
Надеюсь У Лорен и Деметрия все будет хорошо.

Поживем - увидим! wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
AlesanaДата: Среда, 29.01.2014, 22:05 | Сообщение # 381

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


А когда новая глава планируется? biggrin
Каждый день захожу на форум, в надежде увидеть 26 главу)))
У меня сильная ломка, нужна доза biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
leverinaДата: Среда, 29.01.2014, 22:30 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4871


Статус:




У кого ломка? Это, конечно, не 26-я глава biggrin но сегодня Данила Козловский открыл центр для аутистов.
 
AlesanaДата: Среда, 29.01.2014, 22:50 | Сообщение # 383

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Цитата leverina ()
У кого ломка? Это, конечно, не 26-я глава но сегодня Данила Козловский открыл центр для аутистов.


ого...это...неожиданно biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
LelishnaДата: Четверг, 30.01.2014, 09:47 | Сообщение # 384
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alesana ()
А когда новая глава планируется? biggrin
Каждый день захожу на форум, в надежде увидеть 26 главу)))
У меня сильная ломка, нужна доза

Главы выходят по пятницам. Так что, если ничего не случится неожиданного, то в пятницу будет вам доза. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
AlesanaДата: Четверг, 30.01.2014, 11:45 | Сообщение # 385

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Главы выходят по пятницам. Так что, если ничего не случится неожиданного, то в пятницу будет вам доза.


Отлично, осталось совсем чуть-чуть happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
kotЯДата: Четверг, 30.01.2014, 20:46 | Сообщение # 386
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




К чести нашего переводчика-она пунктуальна и главы,действительно ,с приятным постоянством выходят в пятницу.



банер:
 
вильветтаДата: Пятница, 31.01.2014, 13:13 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец Себу сняли гибс и Эдвард устроил прекрасный день
сперва кино потом гольф .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Пятница, 31.01.2014, 13:23 | Сообщение # 388
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




вильветта, спасибо за комментарий!

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 31.01.2014, 13:47 | Сообщение # 389
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Очень семейная глава. Ничего особенного не случилось, просто жизнь. Сняли гипс, сходили в кино, поиграли в гольф. Обычная семья:)
Хм, только вот я удивилась, как Себ место выбирал. У них разве в билете не указано, где сидеть? Или в зале никого больше не было?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
LelishnaДата: Пятница, 31.01.2014, 13:57 | Сообщение # 390
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lisbet_Salander ()
Хм, только вот я удивилась, как Себ место выбирал. У них разве в билете не указано, где сидеть? Или в зале никого больше не было?

Не задумывалась об этом, но после вашего вопроса почитала несколько рассказов об американских кинотеатрах. Насколько я поняла, что там действительно не указаны места. Зрители садятся, куда им удобно. Что касается нашей главы, то там не было много народу, так что Себ мог выбрать где сидеть.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Пятница, 31.01.2014, 14:34 | Сообщение # 391
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, большое спасибо за главу! вот и получилась замечательная семья- ребенок-непоседа, поход в кинотеатр и занятие спортом! осталось немного формальностей- свадьба и открытие кафе!
 
LelishnaДата: Пятница, 31.01.2014, 14:37 | Сообщение # 392
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Натали2785 ()
Lelishna, большое спасибо за главу! вот и получилась замечательная семья- ребенок-непоседа, поход в кинотеатр и занятие спортом! осталось немного формальностей- свадьба и открытие кафе!

Большое пожалуйста! Действительно, осталось совсем немного.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
AlesanaДата: Пятница, 31.01.2014, 14:48 | Сообщение # 393

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


На протяжении главы с лица не сходила улыбка))
Сначала причиной была пила Эдди, потом выбор места (даже интересно стало по каким принципам он выбирал места happy ) , ну и, конечно же, надпись на торте. Очень оригинально))))
Спасибо переводчику и редактору за эту чудесную главу biggrin


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
LelishnaДата: Пятница, 31.01.2014, 14:52 | Сообщение # 394
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alesana ()
На протяжении главы с лица не сходила улыбка))

И это радует! happy
Цитата Alesana ()
Сначала причиной была пила Эдди, потом выбор места (даже интересно стало по каким принципам он выбирал места

Не знаю, могу только гадать! wink
Цитата Alesana ()
Спасибо переводчику и редактору за эту чудесную главу

На здоровье!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kimmiДата: Пятница, 31.01.2014, 20:31 | Сообщение # 395
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Очень долго смеялась с имени пилы biggrin Никогда не понимала своего врача, который назвал такую же пилу Шуриком, но теперь то я всё поняла biggrin
Эдвард - ну просто мужчина мечты, да эх - занят уже мужчинка biggrin
Спасибо за главу)
 
kotЯДата: Пятница, 31.01.2014, 22:56 | Сообщение # 396
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
сижу на полу, проклиная лампочки, гирлянды, мишуру... и любя каждую минуту этого.

Это точно сказано про меня!
Читая про то что у них там гипс снимают ,какой-то пилой ,меня оторопь взяла.Умом понимаю,что это должно быть безопасно,но ничего не могу поделать -у нас снимают ,разрезая ножницами.На удивление спокойно у них прошло снятие гипса. dry
Ну,да, мы своей на день рождения,тоже снимаем на несколько часов какой-нибудь зал-или роллердром,или боулинг...это нормальная практика и не очень дорогая,можно позволить несколько раз в году.
Но больше всего меня взволновали слова последнего абзаца этой главы.Красиво.Ёмко.
Большое спасибо перводчику и её бете за слаженную работу,которая выливается в пятничное чтение-наслаждение.


банер:
 
Котенок1313Дата: Пятница, 31.01.2014, 23:15 | Сообщение # 397
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за главу)))
Все герои так счастливы, что не нарадуюсь на них)))
Себу сняли гипс, пила по имени Эдди biggrin biggrin biggrin
У Себа теперь большая семья)))
А у Эдварда с Беллой идилия, хорошо бы это продолжалось бы и дальше)))
Буду очень ждать проду)))


 
LelishnaДата: Суббота, 01.02.2014, 08:26 | Сообщение # 398
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kimmi ()
Никогда не понимала своего врача, который назвал такую же пилу Шуриком, но теперь то я всё поняла

biggrin К слову сказать - у меня младший братец в принципе тоже Шурик, только я его Санькой зову. biggrin
Цитата kimmi ()
... да эх - занят уже мужчинка

Просто безобразие какие-то... Как идеальный, так сразу занят...
Цитата kotЯ ()
Читая про то что у них там гипс снимают ,какой-то пилой ,меня оторопь взяла.Умом понимаю,что это должно быть безопасно,но ничего не могу поделать -у нас снимают ,разрезая ножницами.

А тут вжик-вжик - выноси готовенького biggrin Прогресс, понимаешь ли... wink
Цитата kotЯ ()
Ну,да, мы своей на день рождения,тоже снимаем на несколько часов какой-нибудь зал-или роллердром,или боулинг...это нормальная практика и не очень дорогая,можно позволить несколько раз в году.

Вот-вот, в следующее воскресенье как раз на такой день рождения и иду.
Цитата kimmi ()
Спасибо за главу)

Цитата kotЯ ()
Большое спасибо перводчику и её бете за слаженную работу,которая выливается в пятничное чтение-наслаждение.

Цитата Котенок1313 ()
Большое спасибо за главу)))

На здоровье! Наслаждайтесь! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LenoriДата: Суббота, 01.02.2014, 08:40 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Эта глава такая радостная и умиротворенная, что и слов никаких не надо. Они любят друг друга, они вместе, они счастливы. Хояется сохранить это настроение подольше, ведь жизнь не ждет и преподносит не только приятные сюпризы. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LelishnaДата: Суббота, 01.02.2014, 08:45 | Сообщение # 400
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Lenori ()
... ведь жизнь не ждет и преподносит не только приятные сюпризы.

Ну это как водится, то полоска черная, то полоска белая.
Цитата Lenori ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Колибри-2