Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.03.2016, 18:31 | Сообщение # 1426
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вОдномЭгземпляре2624 ()
Я бы хотела увидеть его лицо, когда он поймет, что от смерти его спас народ, для которого он пожалел мяса

Я тоже хотела tongue

Цитата вОдномЭгземпляре2624 ()
Надеюсь они больше не будут ссориться, ведь кажутся такими идеальными, когда вместе

Да вроде как больше не должны smile

Цитата вОдномЭгземпляре2624 ()
Не дай бог им придет в голову потребовать ее взамен на помощь отцу (ведь все получилось). Убью на месте

biggrin Не беспокойся, не придет.

Цитата вильветта ()
И только настараживает насчет Элис

Да не парьтесь вы biggrin

Добавлено (08.03.2016, 18:31)
---------------------------------------------

Добавлена новая 23-ья глава. Всем приятного чтения. Дорогие дамы, поздравляю вас с 8 марта. Желаю всего самого прекрасного)))


 
робокашкаДата: Вторник, 08.03.2016, 20:24 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла изгнала демонов ревности, поступив мудро. У них столько общего, столько забот, некогда страдать мелочностью. Они прекрасно знают, что любят друг друга Все на ранчо приходит в норму.
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.03.2016, 21:00 | Сообщение # 1428
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Белла изгнала демонов ревности, поступив мудро. У них столько общего, столько забот, некогда страдать мелочностью. Они прекрасно знают, что любят друг друга Все на ранчо приходит в норму.

Дааа, вроде плохое все ушло, теперь настало время процвнтания и счастья smile


 
MiMaДата: Вторник, 08.03.2016, 21:48 | Сообщение # 1429
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение, все налаживается и остается надежда выздоровления Карлайла.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.03.2016, 22:41 | Сообщение # 1430
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение, все налаживается и остается надежда выздоровления Карлайла.

Все с ним нормально будет wink


 
MissElenДата: Вторник, 08.03.2016, 23:14 | Сообщение # 1431
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Индейцы Юта навели шороху на ранчо - один только Фест чуть в штаны не наложил, но зато хозяевам принесли надежду на спасение Карлайла и все поверили, что он выздоровеет и с удовольствием занялись своими делами. Белла решила простить своего некогда гулящего мужа и вернуть его в сою постель. После ссоры ревность разожгла страсть до небесных высот, а утверждение "Ты мой" было буквально вбито Эдварду в голову ... в одну и в другую, а кроватью в стену wink Теперь на всю оставшуюся жизнь запомнит biggrin

Спасибо за перевод


 
natik359Дата: Среда, 09.03.2016, 15:33 | Сообщение # 1432
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Надеюсь Карлайл поправится! Раз индейцы до сих пор колдуют! Эдвард очень старается сделать для Беллы все, а ее все гложет ревность, но она нашла очень интересный способ отпустить ее! Думаю Эдвард очень доволен! Жду с нетерпением продолжения!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 12.03.2016, 12:44 | Сообщение # 1433
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Теперь у Беллы и Эдварда все наладилось. Осталось только надеяться на то, что и Карлайл будет здоров. Тогда все будут счастливы happy


 
вильветтаДата: Воскресенье, 13.03.2016, 18:29 | Сообщение # 1434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Хорошо что Белла и Эдвард помирилимь.
Надеюсь и с Карлайном все хорошо.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 18:52 | Сообщение # 1435
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем большое за отзывы. Добавлена новая 24-ая глава. Приятного чтения wink


 
MissElenДата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:16 | Сообщение # 1436
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Казалось бы, что могла изменить поездка Беллы к мисс Китти, ведь прошлое не изменишь, однако, мудрые слова умной женщины привели к согласию Беллы самой с собой и относительный покой в своих растрепанных чувствах. А Эдвард так даже бонусы получил от жгучей ревности жены - её страсть разгорелась не на шутку и даже оставила на нем свои "ожоги". Да еще и все домочадцы были в курсе, так как своими ушами слышали проявления этой горячей страсти. Прямо как у Калленов-вампиров ничего друг от друга не скроешь. wink Карлайл, спасибо ютам, выздоровел, буквально вернувшись с того света, что произвело на него очень сильный эффект и он решил изменить всю свою жизнь - стать ближе к семье, передать бизнес Джасперу, переехать в Денвер и лучше узнать культуру ютов. Так что, Каллены в Медвежьей долине обосновались прочно и надолго.

Спасибо за перевод


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:44 | Сообщение # 1437
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Все налаживается. И я рада, что Карлайл и Джаспер со своими семьями решили переехать в Денвер. Теперь все Каллены будут поблизости друг от друга.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.03.2016, 22:38 | Сообщение # 1438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мисс Китти оказалась мудрой женщиной и в разговоре помогла Белле осознать весь имеющийся потенциал их чувств в браке. Ревность проиграла wink
Весь клан Калленов стал сплоченным и взаимоподдерживающим, и в первую очередь это заслуга Эдварда и Беллы, именно их ранчо стало объединяющим звеном для всех родственников. Все складывается замечательно
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Воскресенье, 20.03.2016, 23:59 | Сообщение # 1439
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Значит никто в Чикаго не собирается жить и все перебираются поближе к Эду, здорово семья долго была в разлуке. Белла встретилась лицом к лицу со своими страхами и главное призналась себе и мужу, очень мужественный поступок. Спасибо за главу.


 
Alin@Дата: Понедельник, 21.03.2016, 16:22 | Сообщение # 1440
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за главу. Как замечательно что они вместе собрались. Все-таки желательно когда любимые рядом, дает больше сил идти дальше и не отчаиваться. Очень мудрая
мисс
Китти. А Белла с Эдвардом вновь и вновь купаются в любви)))


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 21.03.2016, 23:25 | Сообщение # 1441
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо за продолжение! Мне очень нравится!!!
 
natik359Дата: Вторник, 22.03.2016, 00:21 | Сообщение # 1442
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Теперь можно порадоваться за семью Каллен! Теперь они будут рядом друг с другом и духовно и физически! Все ссоры в прошлом, впереди мир и гармония! Жду с нетерпением эпилога!

 
вильветтаДата: Четверг, 24.03.2016, 17:15 | Сообщение # 1443
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Как хорошо что теперь все будут рядом.Наконец то после поездки Белла смогла отпустить себя.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.04.2016, 22:30 | Сообщение # 1444
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Прямо как у Калленов-вампиров ничего друг от друга не скроешь.

Так история с теми же героями biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Все налаживается. И я рада, что Карлайл и Джаспер со своими семьями решили переехать в Денвер. Теперь все Каллены будут поблизости друг от друга.

Хорошо прямо как-то tongue

Цитата робокашка ()
Весь клан Калленов стал сплоченным и взаимоподдерживающим, и в первую очередь это заслуга Эдварда и Беллы, именно их ранчо стало объединяющим звеном для всех родственников. Все складывается замечательно

Молодцы, ребятки. так держать smile

Цитата MiMa ()
Значит никто в Чикаго не собирается жить и все перебираются поближе к Эду

Типа того biggrin

Цитата Alin@ ()
Все-таки желательно когда любимые рядом, дает больше сил идти дальше и не отчаиваться.

wink Есть такое дело.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за продолжение! Мне очень нравится!

На здоровье tongue

Цитата natik359 ()
Теперь можно порадоваться за семью Каллен!

biggrin Радуйся.

Цитата вильветта ()
Как хорошо что теперь все будут рядом.Наконец то после поездки Белла смогла отпустить себя.

Да, можно порадоваться cool

Добавлено (01.04.2016, 22:30)
---------------------------------------------

Добавлена 25 глава. Приятного прочтения smile


 
natik359Дата: Пятница, 01.04.2016, 23:20 | Сообщение # 1445
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за Эпилог! Но я так понимаю, это еще не конец! Белла и Эдвард очень счастливы у себя на ранчо, думаю у них будет еще много детей! И Белла пишет о своем счастье брату, мне вот интересно, а брат приедет к ним7 и вообще он ей хоть отвечает? Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Пятница, 01.04.2016, 23:56 | Сообщение # 1446
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В своем великодушном письме к брату, по сути, вынудившему ее покинуть отчий дом, Белла делится своим счастьем и наметками на будущее, и это так замечательно Все складывается по плану рачительных молодых хозяев. Волею судеб Эдварду досталась жена, будто из цитируемой им библии: благонравная, трудолюбивая, добродетельная, их пара определенно благословлена небесами...
Спасибо за эпилог!
Уже в предвкушении упомянутых бонусов wink


Сообщение отредактировал робокашка - Суббота, 02.04.2016, 00:01
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 02.04.2016, 01:52 | Сообщение # 1447
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Спасибо за интересный перевод! Жду продолжение!!!
 
MiMaДата: Суббота, 02.04.2016, 02:25 | Сообщение # 1448
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю.


 
вильветтаДата: Суббота, 02.04.2016, 03:25 | Сообщение # 1449
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Рада что в семье прибавление думаю будет ещё не один раз.
Белла делится со своим счастьем надеюсь брат к ней приедит.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 02.04.2016, 11:30 | Сообщение # 1450
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Замечательный эпилог. Я так рада, что все хорошо. Жизнь ранчо идет полным ходом. А Белла и Эдвард с каждым днем все больше и больше любят друг друга happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон