Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.11.2013, 18:44 | Сообщение # 276
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
ААА!! Спасибо, девочки, огромное!!! теперь и главу ждать легче!!!

Всегда пожалуйста smile

Цитата Helen77 ()
Теперь с особым нетерпением буду ждать главу.

Цитата marina2012 ()
очень-очень ждём!!!!!!

wink
Цитата робокашка ()
Как-то все это меня насторожило. Надеюсь, будет ночь любви, а не насилие

Какое насилие? Наш Эдвард не способен.

Цитата Black_Crow ()
Спойлеры!! Секас!! Так, девченки, креативнее, я хочу главу А то моя пошлая фантазия, просто зашкаливает

Тююю... я бы тебе сказала, что я тоже жду... давно уже tongue

Цитата Alin@ ()
Напугали Беллу, Эдвард все покажет

Эээ покажет? Эххх... не думаю, что все будет в ТАКИХ подробностях. happy


 
Alin@Дата: Суббота, 02.11.2013, 23:27 | Сообщение # 277
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Эээ покажет? Эххх... не думаю, что все будет в ТАКИХ подробностях.

И не думала сверх этого, в смысле что не так все страшно, когда есть человек, кторый окажет тебе поддержку в любом вопросе


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 00:06 | Сообщение # 278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
И не думала сверх этого, в смысле что не так все страшно, когда есть человек, кторый окажет тебе поддержку в любом вопросе

Учитывая, какой Эдвард джентельмен, уверена, он сделает для Беллы все в лучшем виде, если она ему уже очень нравится. Ей нечего боятся, но все мы девушки, и боимся в первый раз. Тем более, она его толком пока не знает, но... уже в экстазе


 
Alin@Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 00:21 | Сообщение # 279
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Учитывая, какой Эдвард джентельмен, уверена, он сделает для Беллы все в лучшем виде, если она ему уже очень нравится. Ей нечего боятся, но все мы девушки, и боимся в первый раз. Тем более, она его толком пока не знает, но... уже в экстазе

С самого начала показывает знаки внимания. Пока не знает, но у них будет время узнать друг друга и многое познать


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:10 | Сообщение # 280
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
С самого начала показывает знаки внимания. Пока не знает, но у них будет время узнать друг друга и многое познать

Ну, с Беллой разобрались тогда. А Эдвард тогда тоже невинен? tongue Или слишком хорошо маскируется? Вдруг они будут вместе учиться? smile


 
Alin@Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:46 | Сообщение # 281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, с Беллой разобрались тогда. А Эдвард тогда тоже невинен? Или слишком хорошо маскируется? Вдруг они будут вместе учиться?

Не знаю. Может итак. Но мне кажется, что был у него кто-то...


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 20:28 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Не знаю. Может итак. Но мне кажется, что был у него кто-то...

Ах ах, все они мальчики такие, считаешь? Учился с кем-то? По сути расслабляться джентельмены любят на стороне, но что-то мне подсказывает, что Эдвард не такой. Хотя, мог разочек обэечься с кем-то cool


 
nika-forДата: Вторник, 05.11.2013, 00:15 | Сообщение # 283
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за тизер)
Жду не дождусь главы, а особенно медового месяца happy
Это будет весело, смотря на познания Беллы tongue


Сообщение отредактировал nika-for - Вторник, 05.11.2013, 00:17
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 05.11.2013, 20:26 | Сообщение # 284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата nika-for ()
Жду не дождусь главы, а особенно медового месяца Это будет весело, смотря на познания Беллы

smile Думаю, наш Эдди не подкачает. Я тоже вместе с вами в ожидании главы wink


 
Alin@Дата: Среда, 06.11.2013, 14:18 | Сообщение # 285
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ах ах, все они мальчики такие, считаешь? Учился с кем-то? По сути расслабляться джентельмены любят на стороне, но что-то мне подсказывает, что Эдвард не такой. Хотя, мог разочек обэечься с кем-то

Мало ли, может начитан, так что будь здоров. Или была такая девушка, а что-то с ней случилось и они не вместе


 
LanaLuna11Дата: Среда, 06.11.2013, 22:36 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начитан? biggrin разве такое чтиво было в том времени?

 
Alin@Дата: Четверг, 07.11.2013, 00:16 | Сообщение # 287
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Начитан? разве такое чтиво было в том времени?

Так есть одна древняя книжка


 
Mari:)Дата: Четверг, 07.11.2013, 01:45 | Сообщение # 288
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




ВОУ-ВОу-Воу-воу... surprised biggrin

Вот это да!
Теперь ещё больше хочу главы!
Полноценный тизер получился то, что надо!

Ух, чувствую, скоро придется краснеть вместе с Беллой (я думаю, что что-то такое да будет, а когда читаю, то всегда забываю о реальности и думаю, что персонаж- я сама).
Смотри, Белла, не подкачай "наших"! biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:15 | Сообщение # 289
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая 4 глава. Всем приятного прочтения.

Добавлено (09.11.2013, 21:15)
---------------------------------------------

Цитата Alin@ ()
Так есть одна древняя книжка

Это камасутпа что ли? biggrin

Цитата Mari:) ()
Ух, чувствую, скоро придется краснеть вместе с Беллой (я думаю, что что-то такое да будет, а когда читаю, то всегда забываю о реальности и думаю, что персонаж- я сама).

Значит, будет весело) biggrin


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 09.11.2013, 21:17 | Сообщение # 290
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Оооочень горячая глава ! biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:40 | Сообщение # 291
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Оооочень горячая глава !

Спасибо Даше. Она в кратчайшие сроки после Шелки перевела Невесту. Просто умничка и пчелка cool


 
DeruddyДата: Суббота, 09.11.2013, 21:54 | Сообщение # 292
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
в кратчайшие сроки

Ну, чего греха моего таить, не такие они уж и кратчайшие получились sad Но, несмотря на то, что глава сама по себе маленькая, исходный текст был сложный, поэтому перевод шел тяжело и медленно


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:55 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Как же я смеялась, когда Белла вспоминала слова смотрительницы, особенно о "змеях" и "глубинах" biggrin
Напугала бедную девушку biggrin
Но ничего, Эдвард исправил положение, да еще и как happy Думаю, после этого, Белла уже и не вспомнит о тех словах wink
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.11.2013, 22:10 | Сообщение # 294
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Ну, чего греха моего таить, не такие они уж и кратчайшие получились

Ну, не скажи. Довольно-таки короткие) wink

Цитата Deruddy ()
Но, несмотря на то, что глава сама по себе маленькая, исходный текст был сложный, поэтому перевод шел тяжело и медленно

Я верю, но ты же справилась - и еще как! Эка какая глава вышла cool

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Как же я смеялась, когда Белла вспоминала слова смотрительницы, особенно о "змеях" и "глубинах"

biggrin Сумасшедшая женщина, может, это она специально?

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Напугала бедную девушку

Когда ничего не знаешь, испугаешь и не такого happy

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Но ничего, Эдвард исправил положение, да еще и как Думаю, после этого, Белла уже и не вспомнит о тех словах

smile Да, видать дамочке ОООчень понравилось. Аж завидно стало маленько biggrin


 
BlackCrowДата: Суббота, 09.11.2013, 22:15 | Сообщение # 295
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за главу, переводчики biggrin

Глубины и змеи? Такого я никогда не видели, так что это в новинку. Спасибо автору, что поведал это happy

Беллу обесчестили, какая жалость. Но ей понравилось. Да сначала испугалась, потом какой она кайф же получила. Белла, делись своим Эдвардом biggrin
Не затягиваем с продой, дамочки wink
 
робокашкаДата: Суббота, 09.11.2013, 22:58 | Сообщение # 296
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Итак, начало совместной жизни положено; змея получила норку и, надеюсь, все довольны smile
Я-то уж точно, потому что долго ржала пока читала. Однажды была на конеферме и видела там "в действии" массивного жеребца-тяжеловоза, все присутствующие тети вокруг были под впечатлением.
Именно поэтому хорошо, что герои на время остались в городе, а то на ранчо возможно было бы больше заморочек
Ну, а теперь
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 00:01 | Сообщение # 297
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Black_Crow ()
Такого я никогда не видели, так что это в новинку. Спасибо автору, что поведал это

biggrin Да уж. Чего только не услышишь от всяких женщин.

Цитата Black_Crow ()
Беллу обесчестили, какая жалость. Но ей понравилось. Да сначала испугалась, потом какой она кайф же получила. Белла, делись своим Эдвардом

Хах, встань в очередь tongue

Цитата Black_Crow ()
Не затягиваем с продой, дамочки

5 и 6 главы уже в процессе.

Цитата робокашка ()
змея получила норку и, надеюсь, все довольны

Норку? Тьфу ты. biggrin

Цитата робокашка ()
Я-то уж точно, потому что долго ржала пока читала.

Я повеселилась сегодня вдоволь. wink

Цитата робокашка ()
"в действии" массивного жеребца-тяжеловоза, все присутствующие тети вокруг были под впечатлением.

Ох какая жесть. за людьми иногда приятно наблюдать *смущаюсь, но животные... странные женщины.

Цитата робокашка ()
Именно поэтому хорошо, что герои на время остались в городе, а то на ранчо возможно было бы больше заморочек Ну, а теперь

Это намек на что? biggrin


 
MiMaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 00:55 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что то темнит Эд, неужели это у коров он научился как ласкать женщину, а если серьезно, то Эд молодец и Белле очень повезло, первый раз прошел безболезненно и не вызывает у нее отвращения, значит в интимном плане у них не будет разногласий. Медовый месяц пройдет в отдыхе и удовольствиях, они очень подходят друг другу. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 01:16 | Сообщение # 299
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Что то темнит Эд, неужели это у коров он научился как ласкать женщину

biggrin Думаю, все зависит от того, как он к этой женщине относится. Да и человек он хороший. Не может же Эд быть злым smile

Цитата MiMa ()
первый раз прошел безболезненно и не вызывает у нее отвращения, значит в интимном плане у них не будет разногласий.

Ну и слава богу, а мы волновались...

Цитата MiMa ()
Медовый месяц пройдет в отдыхе и удовольствиях, они очень подходят друг другу.

Конечно, я в этом не сомневаюсь. cool Но учитывая, сколько глав, что-то, да будем там Такое...


 
yui861Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 01:34 | Сообщение # 300
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Быстренький ликбез и сразу практика)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Она того стоит