|
The Art Teacher
|
|
| Vivett | Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус: 
|
Название: The Art Teacher (Учитель изобразительного искусства) (кликабельно)
Автор: 
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Переводчик: Aelitka (1-4 главы), Furiae (5-7 главы), Vivett (8 глава и далее)
Бета: little_hamster (5 глава), Furiae (с 6 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе
Саммари: Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
От переводчика Aelitka: Хочу сказать огромное спасибо нашей администрации за разрешение перевести эту историю! Я мечтала об этом с того мгновения, как проглотила последнее слово этого фика. Он просто ошеломительный! Художник Эдвард, самая приятная Белла из всех, что мне встречались в фиках и потрясающе воссозданная атмосфера искусства, живописи и в целом красоты. Я очень надеюсь, что и здесь эта великолепная история найдёт своих читателей.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:53 |
| |
|
|
| Winee | Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:27 | Сообщение # 2 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Парам па пам 
Милая, с новой историей тебя)) Желаю кучу отзывчивых читателей, комментариев, желания, сил и времени на этот перевод (ну, и на остальные тоже  )
Уверена, что история обязательно найдет своих читателей и станет просто мега бомбезной.
Теперь мне очень интересно прочитать, коли ты говоришь, что тут "самые-самые" герои из всех, что ты когда-либо видела.
Короче, удачи *_*
А я в читателях. Ну, как всегда в принципе
Уже жду главу 
Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 15.11.2012, 20:30 |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:29 | Сообщение # 3 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Winee) Милая, с новой историей тебя)) Желаю кучу отзывчивых читателей, комментариев, желания, сил и времени на этот перевод (ну, и на остальные тоже biggrin )
Спасибо, Котя  Насчёт времени ты в точку
Quote (Winee) Уверена, что история обязательно найдет своих читателей и станет просто мега бомбезной.
Я очень на это надеюсь, потому что люблю её всем сердцем))
Quote (Winee) Теперь мне очень интересно прочитать, коли ты говоришь, что тут "самые-самые" герои из всех, что ты когда-либо видела.
Ну, Эдвард тут моментами тот ещё козлинушка, но так как я питаю слабость к художникам - это прощаю ))) А вот Белла тут потрясающая.
Quote (Winee) А я в читателях. Ну, как всегда в принципе biggrin
Окей 
Quote (Winee) Уже жду главу happy
Как доберусь до неё - сразу же выложу, скорее всего где-нибудь с утра завтра:)
Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 15.11.2012, 20:33 |
| |
|
|
| Winee | Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:36 | Сообщение # 4 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Aelitka,
Quote (Aelitka) Я очень на это надеюсь, потому что люблю её всем сердцем))
ну если не найдет, то у тебя всегда есть я  я тут буду за всех и за вся писать отзывы
Quote (Aelitka) Как доберусь до неё - сразу же выложу, скорее всего где-нибудь с утра завтра:)
ох, мамоньки, я завтра на рассвет. Думаю, после него у меня уже не будет сил ни на что так что я, скорее всего, в субботу приду и короче прочту и отпишусь
|
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:10 | Сообщение # 5 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
я тут
|
| |
|
|
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:19 | Сообщение # 7 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Winee) ну если не найдет, то у тебя всегда есть я cool я тут буду за всех и за вся писать отзывы tongue
вот ловлю на слове
Quote (Winee) ох, мамоньки, я завтра на рассвет. Думаю, после него у меня уже не будет сил ни на что biggrin так что я, скорее всего, в субботу приду и короче прочту и отпишусь wink
ну, такая причина - существенна )))
Nikki6392, я рада
Добавлено (15.11.2012, 21:19)
---------------------------------------------
Quote (Sensuous) Девочки, предупреждение: меньше флуда, а лучше вообще без него wink
мы постараемся
Quote (Sensuous) Удачи, Ален! Не одна ты осаждала автора, жалко, что она так и не смилостивилась над надоедливыми русскими. С удовольствием освежу в памяти рассказ с твоей помощью wink
Ох, спасибо, Варь )) Да, автор та ещё неприступная крепость... Очень жаль, что она решила включить свою "защиту" именно после написания этого фика 
Буду очень рада тебя видеть =) Сама с удовольствием перечитала вчера первые главы, это как раз одна из немногих историй, которые, по-моему, надоесть просто не могут)
Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 15.11.2012, 21:22 |
| |
|
|
| ElizCherry | Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:29 | Сообщение # 8 |
Boom Shakalakaa
Группа: Проверенные
Сообщений: 2052
Статус:
|
Aelitka,привет) Интересная идейка, прочту первую главу и может запишусь в ПЧ)
Кстати, давно не виделись)
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:32 | Сообщение # 9 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ElizCherry, привет! действительно, давненько
Думаю, запишешься, потому что там все главы хороши до крайности =) Особенно если ты неравнодушна в живописи, к искусству... то эта история просто "личный сорт героина"
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:48 | Сообщение # 10 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Эд в роли учителя рисования? что-то новенькое,жду с нетерпением первую главу!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:52 | Сообщение # 11 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Frigitta, да, и ещё и сам рисует я маячок как только - так сразу пришлю
|
| |
|
|
| ЕленкО_о | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:07 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Приветик Буду рада почитать этот, как я уже думаю, перевод! Принимай в ПЧ и удачи с ним
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:12 | Сообщение # 13 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ЕленкО_о, привет! да, это перевод спасибо за пожелание и надеюсь, что история тебе понравится!
|
| |
|
|
| ЕленкО_о | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:19 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Aelitka,
я немного перефразирую второе предложение: Буду рада почитать этот замечательный, как я уже думаю, перевод
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:21 | Сообщение # 15 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
ЕленкО_о, да, так смысл меняется надеюсь, что он таковым и будет спасибо!
|
| |
|
|
| Лида8760 | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:25 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 244
Статус:
|
Привет!
Спасибо за приглашение!
С удовольствием буду читать!
Примешь в ПЧ?
С нетерпением жду главку.
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:26 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Заинтересовало описание
Жду первой главы
|
| |
|
|
| ЕленкО_о | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:26 | Сообщение # 18 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Aelitka,
Я знаю, что меняется, это "предвыходной" маразм Пожалуйста
|
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:57 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Алёна,спасибо за приглашение,с удовольствием буду читать
Жду первую главу
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:34 | Сообщение # 20 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Спасибо за приглашение ! История восхитительная . Я такого даже ни разу не читала . И мне нравится , что связано с живописью . Школа, в которой я училась была с художественным уклоном .
Так что мне это по душе .
|
| |
|
|
| Conechka966 | Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:41 | Сообщение # 21 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
|
Спасибо за приглашение))
Саммари меня заинтересовало, жду главу))
Записывай меня в Постоянный Читатели. Если можно конечно
Всегда Ваша Просто Сонч))
|
| |
|
|
| Goldy-fishes | Дата: Суббота, 17.11.2012, 00:26 | Сообщение # 22 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
Алёнчик, я с тобой!
Принимай неродивого, жутко скупого на комментарии читателя
Художники - это явно моя тема
Удачи, милая!
|
| |
|
|
|
|
| dasha2020 | Дата: Суббота, 17.11.2012, 03:37 | Сообщение # 24 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
|
Aelitka, Привет!!!
Спасибо за приглашение!!!
Саммари заинтересовало , с удовольствием буду читать!!!
Прими пожалуйста в ПЧ!!
|
| |
|
|
| MissAlla | Дата: Суббота, 17.11.2012, 05:46 | Сообщение # 25 |
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Алёна, я тут, подавайте ваше коронное блюдо
И с новым переводом тебя, как всегда радуешь!
|
| |
|
|
...что в 
... что можете оставить заявку 
