Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Любовная интрижка/The Affair
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:45 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Оригинальное название: The Affair
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Winee
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе
Саммари: После смерти своего отца Изабелла Свон переезжает на Восточное побережье, где знакомится со стоматологом Эдвардом Калленом. Он старше, у него есть жена и дети. Но сердцу не прикажешь, кого любить.




За потрясающий трейлер огромное спасибо Алине!



За невероятную обложку спасибо Aya_x!

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Суббота, 18.05.2013, 14:04
 
dasha2020Дата: Пятница, 10.05.2013, 13:22 | Сообщение # 801
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Lega, Спасибо за перевод!!!
Limon_Fresh , Спасибо за редактуру!!!
Это не похмелье, это смерть biggrin вот вот именно...будет знать как всякую гадость в рот тянуть... biggrin это Эдвард расплата за твою глупость... biggrin воспоминание об этом похмелье надолго отобьёт желание пить biggrin
Примерно такой позиции в разводе я и ожидала от Ирины...дети нужны были Эдварду , он их и получит , а Ирина - свободу , работу и весёлую жизнь...да и сам развод не затянется , раз суда не будет...
Ну . а Белла и так уже почти член семьи , вот она и станет детям Эдварда и матерью и другом...осталось за малым Эдварду и Белле пожениться и ещё и своих детей нарожать... biggrin
 
LegaДата: Пятница, 10.05.2013, 13:25 | Сообщение # 802
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




dasha2020,
Цитата (dasha2020)
Спасибо за перевод!!!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (dasha2020)
вот вот именно...будет знать как всякую гадость в рот тянуть... biggrin это Эдвард расплата за твою глупость... biggrin воспоминание об этом похмелье надолго отобьёт желание пить biggrin

Надо же ему и такое попробовать. Ну или буйную молодость вспомнить biggrin
Цитата (dasha2020)
а Ирина - свободу , работу и весёлую жизнь...да и сам развод не затянется , раз суда не будет...

Да, все будет быстро и безболезненно wink
Цитата (dasha2020)
осталось за малым Эдварду и Белле пожениться и ещё и своих детей нарожать... biggrin

Возможно, все будет cool
 
Alin@Дата: Пятница, 10.05.2013, 23:30 | Сообщение # 803
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод.
“Эдвард напился, бедняжка.
- Нет, можешь.
-- Можешь, можешь.
Да уж...где материнский инстинкт у Ирины.
На руках надо Эдварда носить.
Он попросил ее поговорить с Джорджем, вот так сюрприз, настоьлко любит и доверяет.
JF настолько симпатизирует Белле.
Ахаха, и Карлайл обожает Беллу.
Себ теперь тоже покорен.
 
natik359Дата: Суббота, 11.05.2013, 03:21 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Утро было тяжелым ничего не скажешь особенно у Эдварда! А вот поступок Ирины....конечно от нее можно было ожидать нечто подобное, но маленькая надежда была, ан нет, дети ей ненужны и никогда не были нужны! Убить ее хочется мать кукушка dry ! Зато у детей теперь есть Белла. а вот с Джорджем интересно как пройдет разговор, но не думаю, что все будет очень страшно! Жду продолжения!
 
LegaДата: Суббота, 11.05.2013, 11:53 | Сообщение # 805
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (Alin@)
Да уж...где материнский инстинкт у Ирины.

Не у всех же он есть. Ирина относится именно к таким.
Цитата (Alin@)
Ахаха, и Карлайл обожает Беллу.
Себ теперь тоже покорен.

Они все ее постепенно начинают любить, она ведь теперь часть их семьи.

natik359,
Цитата (natik359)
Большое спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (natik359)
Утро было тяжелым ничего не скажешь особенно у Эдварда!

Это он просто с непривычки biggrin
Цитата (natik359)
дети ей ненужны и никогда не были нужны!

Она их любит, просто в приоритете у нее работа, к сожалению sad
Цитата (natik359)
а вот с Джорджем интересно как пройдет разговор, но не думаю, что все будет очень страшно!

Все хорошо будет, Эдвард не самый строгий папочка wink
 
Alin@Дата: Суббота, 11.05.2013, 12:51 | Сообщение # 806
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Не у всех же он есть. Ирина относится именно к таким.

Да уж...это про нее dry
Цитата (Lega)
Они все ее постепенно начинают любить, она ведь теперь часть их семьи.

Отлично, приятно это осознавать.
 
KnopusiKДата: Суббота, 11.05.2013, 12:58 | Сообщение # 807
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Белла отлично вписывается в семью Эдварда smile
надеюсь скоро она станет ее частью wink
до сих пор не могу понять, что теперь будет с наследством?кто подал на развод..Эдвард или Ирина?
спасибо большое за главу!!
 
ღАлаяღДата: Суббота, 11.05.2013, 13:04 | Сообщение # 808
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Бедный Эдвард!!! :))) Пока не встретил Беллу и не знал, что такое похмелье!!! :))))
Или это уже давно забытое ощущение!!! :))
Потихоньку становятся Белла с Эдвардом и детьми семьей!!! Белла быстро умеет к себе рассположить!!!
Спасибо за главу!!!
 
vin1130237Дата: Суббота, 11.05.2013, 15:55 | Сообщение # 809
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Бедный Эдвард тяжелое у него утро выдалось Белла очень хорошо вписывается в его семью но это и неудивительно мальчики и так живут почти без матери и поэтому тянутся к Белле.Такое ощущение как будто только Эдварду нужны дети Ирина вообще не появляется чобы с ними провести время.
 
LegaДата: Суббота, 11.05.2013, 16:05 | Сообщение # 810
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Отлично, приятно это осознавать.

Теперь у них все будет хорошо wink

KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
надеюсь скоро она станет ее частью wink

Возможно, пока это главная интрига wink
Цитата (KnopusiK)
до сих пор не могу понять, что теперь будет с наследством?кто подал на развод..Эдвард или Ирина?

Если честно, не помню, упоминалось уже об этом или нет, но Эдвард остался без наследства...
Цитата (KnopusiK)
спасибо большое за главу!!

Большое спасибо за отзыв!

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Пока не встретил Беллу и не знал, что такое похмелье!!! :))))

Или забыл biggrin
Цитата (ღАлаяღ)
Белла быстро умеет к себе рассположить!!!

Да, она такая. Жалко, что таких людей мало sad
Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за главу!!!

Спасибо за отзыв и рассылку, дорогая happy

vin1130237,
Цитата (vin1130237)
Спасибо за новую главу

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (vin1130237)
но это и неудивительно мальчики и так живут почти без матери и поэтому тянутся к Белле.

Да, она смогла показать им истинную заботу smile
Цитата (vin1130237)
Такое ощущение как будто только Эдварду нужны дети Ирина вообще не появляется чобы с ними провести время.

Эдвард уже объяснил такое поведение Ирины, к сожалению, для нее работа важнее, чем мальчики sad
 
ღАлаяღДата: Суббота, 11.05.2013, 16:57 | Сообщение # 811
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
Или забыл

Угу, уже почти старческий склероз biggrin
Цитата (Lega)
Да, она такая. Жалко, что таких людей мало

И не говори!!! Хоть в фф про таких почитаем!!! :))
Цитата (Lega)
Спасибо за отзыв и рассылку, дорогая

И за то, и за другое - не за что!!! :))))
 
LegaДата: Суббота, 11.05.2013, 17:04 | Сообщение # 812
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Угу, уже почти старческий склероз biggrin

Нет, ты что... Он у нас еще ого-го какой мужчина cool
Цитата (ღАлаяღ)
И не говори!!! Хоть в фф про таких почитаем!!! :))

Это точно, она такая бескорыстная, что душа радуется smile
Цитата (ღАлаяღ)
И за то, и за другое - не за что!!! :))))

Ты смотри, а то мы тебя с собой и в следующий свой фанф заберем cool
 
Alin@Дата: Суббота, 11.05.2013, 20:25 | Сообщение # 813
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Теперь у них все будет хорошо

Заслужили, сколько можно прятаться. wink
 
OlirochkaДата: Суббота, 11.05.2013, 23:59 | Сообщение # 814
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




У них все идеально, практически. Джордж принес немного сюрпризов. Надеюсь, Эдвард не сильно перегрет палку. Но Белла справляется с ролью матери, за это ей большой плюс. Дети привыкнут к такому составу семьи. Нужно только время. Спасибо большое за главы.
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
МастерВселеннойДата: Воскресенье, 12.05.2013, 01:27 | Сообщение # 815
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




можно в ПЧ? замечательный фик, просто нереально круто, спасибо переводчикам))))
Подпись пользователя
Живи мгновеньем,люби безоглядно...
 
LegaДата: Воскресенье, 12.05.2013, 12:14 | Сообщение # 816
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Заслужили, сколько можно прятаться. wink

Это точно, теперь о них все знают smile

Olirochka,
Цитата (Olirochka)
Джордж принес немного сюрпризов.

Как говорится, никто неидеален wink
Цитата (Olirochka)
Дети привыкнут к такому составу семьи. Нужно только время.

Привыкнут, и у них будет большая семья smile
Цитата (Olirochka)
Спасибо большое за главы.

Спасибо за отзыв!

МастерВселенной, конечно! Добро пожаловать! Правда, осталась всего одна глава и эпилог smile
 
♥small♥sun♥Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:35 | Сообщение # 817
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тяжелое утро было у голубков, ну что ж - пить меньше надо было)
Надеюсь Эд не будет кричать на Джорджа, все же у него переходный возраст, хочется всего попробовать. А Белла поступила верно что рассказала о местонахождении сына Эда, упустив некоторые детали. С ним нужно поговорить.
Белла сама осознает что очень хорошо вписывается в семью Каллена. Мальчишки её уже приняли, как подругу, возможно они захотят принять её и как мать)
Большое спасибо за главу) А как получать оповещения, вы их рассылаете?
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 13.05.2013, 21:22 | Сообщение # 818
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
Тяжелое утро было у голубков, ну что ж - пить меньше надо было)

Зато они вчера оторвались! biggrin
Цитата (♥small♥sun♥)
Надеюсь Эд не будет кричать на Джорджа, все же у него переходный возраст, хочется всего попробовать. А Белла поступила верно что рассказала о местонахождении сына Эда, упустив некоторые детали. С ним нужно поговорить.

Эдвард понимающий отец, он бы так никогда не поступил!
Цитата (♥small♥sun♥)
Белла сама осознает что очень хорошо вписывается в семью Каллена. Мальчишки её уже приняли, как подругу, возможно они захотят принять её и как мать)

Все возможно!) wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 13.05.2013, 21:24 | Сообщение # 819
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 13.05.2013, 21:25 | Сообщение # 820
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
Он у нас еще ого-го какой мужчин

Я не спорю!!! wink
Цитата (Lega)
Ты смотри, а то мы тебя с собой и в следующий свой фанф заберем

Я не против!!! :))
 
nefelimДата: Вторник, 14.05.2013, 12:24 | Сообщение # 821
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




девочки спасибо вам большое за главу!
неужели уже почти все?
даже не верится!
дети похоже совсем не против того чтобы белла жила с ними!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
MiMaДата: Вторник, 14.05.2013, 13:04 | Сообщение # 822
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла хоть и молодая но созрела для семейной жизни и хочет ее, а мальчики и так не часто видели свою мать так что им проще это принять. Спасибо за продолжение.

 
vsthemДата: Вторник, 14.05.2013, 13:40 | Сообщение # 823
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Видно, что Белла созрела для семейной жизни и для того, чтобы быть мамой, несмотря на свой молодой возраст. Она прекрасно справляется с новыми обязанностями и изумительно ладит с детьми Эдварда, Джонатан так вообще такой душка))))) Развод позади, и герои готовы начать жизнь с чистого листа, и я уверена, что все у них будет хорошо!
Жду эпилог)))

 
ღАлаяღДата: Вторник, 14.05.2013, 14:10 | Сообщение # 824
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Такая легкая и приятная глава!!!
А Джэф такой забавный и умный не по годам!!! :))) Уже все решил за Беллу с Эдвардом!!!))
Да и вообще, кажется, что детям легко принять Беллу!!! Что конечно очень хорошо!!!)
Хорошо, что развод не принес много проблем!!! А Ирина, конечно, "молодец" - детей хочет видеть несколько раз в год!!! dry
Интересно будет ли все же свадьба и родит Белле еще?)))
Спасибо за главу!!!
 
dasha2020Дата: Вторник, 14.05.2013, 14:40 | Сообщение # 825
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!!!
Ну вот и всё biggrin Эдвард и Ирина в разводе biggrin мальчишки не сильно и расстроились узнав об этом , они привыкли к тому , что матери постоянно нет рядом , так что Эдвард зря переживал о их реакции на эту новость...А Эдвард и Белла теперь могут строить планы на счастливое , совместное будущее... biggrin
Жду с нетерпением Эпилога!!! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92