Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Колибри-2 Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
1 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
Автор: ManneVanNecker Переводчики:Rebelde_Chica, Тэя и letchitskaya Бета:Rara-avis Оригинальное название и ссылка на оригинал:Paper Love Разрешение на перевод:получено (скан у Тэи) Статус:оригинал - завершён,перевод - завершён Рейтинг: T Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Humor Размещение:Я и все мои труды однозначно принадлежим TR и только TR! Саммари:Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Неизвестно, что в итоге получилось бы из этой истории и наступил бы в ней какой-либо просвет, но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем. От переводчика:
Ну что хотелось бы сказать... Эту историю я нашла давненько, она меня зацепила сразу же и неординарным сюжетом, и совсем необычным образом Эдварда. Но, к сожалению свободное время у меня появилось лишь сейчас и поэтому я сразу же вспомнила про этот милый и романтичный фанфик. Всех, кому надоели Дарк Эдики и Эдики Плэйбои, милости прошу! И напоследок скажу ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Танечке, которая согласилась сглаживать языковые барьеры, которые непременно возникают в переводах, мою невнимательность, а порой и (как не стыдно это признать) безграмотность, и конечно же придала тексту "сочности". Таня, большое пребольшое СПАСИБО!=) Ну, а теперь, дорогие читатели, приятного вам чтения! Надеюсь эта история понравится вам не меньше, чем мне =)
Дорогие читатели, спасибо вам большое за все ваши тёплые слова в адрес этого фф! Мне приятно, что данный рассказ нашёл такой отклик в ваших сердцах. А автор фанфика просто в восторге. Да-да, она читает каждый ваш комментарий и при этом она решила быть ближе к своим читателям иии... написала письмо вам, обращение к своим российским читателям!
Здравствуйте, дорогие читатели «Бумажной любви»!
Вы и представить себе не можете те радость и счастье, которые я сейчас испытываю. Я очень рада тому, что эта история, моя любимая история, в настоящее время переводится и опубликовывается специально для вас. Я, двадцатидвухлетняя чилийка, и я люблю Сумерки так же сильно, как и вы. Несмотря на расстояние и языковой барьер, нам удалось узнать друг о друге благодаря этой истории, которая, я надеюсь, вам понравится. Я хочу поблагодарить Марину за возможность обратиться к вам, а так же всех переводчиков, администраторов и модераторов сайта TwilightRussia за их замечательную работу. Я искренне благодарна вам за внимание к этой истории. И тем, кому действительно очень нравится этот фанфик, мне хочется рассказать свою мечту. А мечтаю я опубликовать свою историю в каком-нибудь издательстве, которое её примет, так что спасибо вам за всё. За то, что читаете, комментируете, переводите эту историю и делаете меня счастливой, настолько счастливой, что я начинаю мечтать о том, что однажды стану профессиональной писательницей.
Я посылаю вам огромный поцелуй на расстоянии и пусть даже через гугл-переводчик, но я читаю ваши комментарии. Я читаю каждый из них и хочу, чтобы вы знали, что они делают меня безумно счастливой.
С любовью и поцелуями, всего вам самого наилучшего.
Manne Van Necker
Я поражена! Честно, я просто в приятном шоке! На данный момент переведена всего-лишь первая глава, но уже даже она вдохновила одну из наших читательниц на собственное творчество. Чему я конечно же несказанно рада. Из@бель, спасибо тебе большое за такое чудо! Ознакомиться с этим творением можно здесь - "Чистая душа"img]http://xmages.net/storage/10/1/0/8/8/upload/b9205fec.png[/img][/c] За эту изумительную обложку ГРОМАДНОЕ GRACIASНюте!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 21:44 | Сообщение # 480
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
– Никогда не решай что-то подобное за меня, это я должна решать отдаляться ли мне от тебя или нет, Мудрая девочка Белла. Спасибо за долгожданную главу.
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:47 | Сообщение # 482
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
letchitskaya, большое спасибо за новую главу! История жуткая, и все из за зависти и мести, пострадало столько невинных. Эдварду очень досталось. И выбраться из этого очень трудно, надеюсь Джаспер и Белла и вся семья помогут ему с этим! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:49 | Сообщение # 483
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Добрый вечер!
Уф, у меня глаза на мокром месте. Даже скажу, что это перевод с душой! Я не могу до сих пор поверить в это! Я рада, что Эд и Белла все-таки осались вместе. То, что пережил Эдвард... Нереально! Я бы убила того ублюдка! Вот мразь!!!..
Беденый... Очень надеюсь, что с помощью родных он излечиться! Я даже не представляла, что и Роуз пережила такое. ... Большое спасибо! Очень жду проду!
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Понедельник, 05.08.2013, 00:52 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы! Даже не верится, что такое могло произойти с Эдвардом! Не удивительно, что эта ситуация так сильно повлияла на психику Эдварда. Но все-таки он был неправ, когда написал первое письмо. Ему сразу нужно было рассказать все Белле. Я верю, что она поможет ему справиться со всем этим! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 06.08.2013, 23:17 | Сообщение # 488
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус:
Последняя глава очень трогательная. Такой хороший Эдвард! А сколько эмоций! Здесь мне жалко и его самого и Беллу. Бедный ребенок: он так много пережил. Представляю, почему он даже сейчас не может отпустить прошлое. Белла молодец.
Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:46 | Сообщение # 489
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Дорогие читатели, спасибо за отзывы. Да, глава была непростой и история Эдварда непроста. Хорошо, что он во всём открылся Белле, найдя в её лице девушку, готовую его принять и понять со всеми страхами и грузом прошлого. Я уже перевожу новую главу. Так что, думаю, уже через несколько дней появится продолжение.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 15.08.2013, 13:41 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за новую главу! Я очень рада, что Белла и Эдвард помирились. Надеюсь, теперь все у них будет хорошо! Им обоим нужна поддержка друг друга. Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Пятница, 16.08.2013, 00:45 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу!Хорошо, что Эдвард и Белла помирились нормально поговорили, Эдвард очень мило и романтично решил извинится! Надеюсь Эдвард скоро сможет избавиться от своего недуга, ведь поет он без заикания! Жду продолжения!
Дата: Пятница, 16.08.2013, 09:31 | Сообщение # 495
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Нет худа без добра... Теперь Белла и Эдвард объяснились, устранили все недомолвки и разногласия. Теперь им будет легче развивать свои отношения. Спасибо!
Дата: Суббота, 17.08.2013, 17:28 | Сообщение # 496
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Привет!
Прошу прощение, что так поздно пришла на форум. После отдыха я обнаружила много вопросов и проблем, которые нужно было решить. Вот понемножку начинаю приходить в прежний ритм.
Большое спасибо за новую главу!
Я рада, что ребятки всё-таки помирились! Как же приятно, что Эдик сочинил песню для Беллы.
Жду продку!
П. С. Пришлёте маячок?)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
