Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
1 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
Автор: ManneVanNecker Переводчики:Rebelde_Chica, Тэя и letchitskaya Бета:Rara-avis Оригинальное название и ссылка на оригинал:Paper Love Разрешение на перевод:получено (скан у Тэи) Статус:оригинал - завершён,перевод - завершён Рейтинг: T Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Humor Размещение:Я и все мои труды однозначно принадлежим TR и только TR! Саммари:Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Неизвестно, что в итоге получилось бы из этой истории и наступил бы в ней какой-либо просвет, но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем. От переводчика:
Ну что хотелось бы сказать... Эту историю я нашла давненько, она меня зацепила сразу же и неординарным сюжетом, и совсем необычным образом Эдварда. Но, к сожалению свободное время у меня появилось лишь сейчас и поэтому я сразу же вспомнила про этот милый и романтичный фанфик. Всех, кому надоели Дарк Эдики и Эдики Плэйбои, милости прошу! И напоследок скажу ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Танечке, которая согласилась сглаживать языковые барьеры, которые непременно возникают в переводах, мою невнимательность, а порой и (как не стыдно это признать) безграмотность, и конечно же придала тексту "сочности". Таня, большое пребольшое СПАСИБО!=) Ну, а теперь, дорогие читатели, приятного вам чтения! Надеюсь эта история понравится вам не меньше, чем мне =)
Дорогие читатели, спасибо вам большое за все ваши тёплые слова в адрес этого фф! Мне приятно, что данный рассказ нашёл такой отклик в ваших сердцах. А автор фанфика просто в восторге. Да-да, она читает каждый ваш комментарий и при этом она решила быть ближе к своим читателям иии... написала письмо вам, обращение к своим российским читателям!
Здравствуйте, дорогие читатели «Бумажной любви»!
Вы и представить себе не можете те радость и счастье, которые я сейчас испытываю. Я очень рада тому, что эта история, моя любимая история, в настоящее время переводится и опубликовывается специально для вас. Я, двадцатидвухлетняя чилийка, и я люблю Сумерки так же сильно, как и вы. Несмотря на расстояние и языковой барьер, нам удалось узнать друг о друге благодаря этой истории, которая, я надеюсь, вам понравится. Я хочу поблагодарить Марину за возможность обратиться к вам, а так же всех переводчиков, администраторов и модераторов сайта TwilightRussia за их замечательную работу. Я искренне благодарна вам за внимание к этой истории. И тем, кому действительно очень нравится этот фанфик, мне хочется рассказать свою мечту. А мечтаю я опубликовать свою историю в каком-нибудь издательстве, которое её примет, так что спасибо вам за всё. За то, что читаете, комментируете, переводите эту историю и делаете меня счастливой, настолько счастливой, что я начинаю мечтать о том, что однажды стану профессиональной писательницей.
Я посылаю вам огромный поцелуй на расстоянии и пусть даже через гугл-переводчик, но я читаю ваши комментарии. Я читаю каждый из них и хочу, чтобы вы знали, что они делают меня безумно счастливой.
С любовью и поцелуями, всего вам самого наилучшего.
Manne Van Necker
Я поражена! Честно, я просто в приятном шоке! На данный момент переведена всего-лишь первая глава, но уже даже она вдохновила одну из наших читательниц на собственное творчество. Чему я конечно же несказанно рада. Из@бель, спасибо тебе большое за такое чудо! Ознакомиться с этим творением можно здесь - "Чистая душа"img]http://xmages.net/storage/10/1/0/8/8/upload/b9205fec.png[/img][/c] За эту изумительную обложку ГРОМАДНОЕ GRACIASНюте!
Дата: Суббота, 09.02.2013, 00:54 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Тэя, огромное спасибо за перевод новой главы! Я, в принцыпе, согла с Элис на счет того, что им нужно поговорить с Эдвардом о том случае в торговом центре... Ему нужно говорить, а не замыкаться в себе! Хотя я и понимаю, что для него это очень и очень трудно. И все-таки Эдвард начал, сам того не понимая, вспоминать о произошедшем! Возможно, это признаки небольшого улучшения?! По крайней мере, я надеюсь на это!
Дата: Суббота, 09.02.2013, 00:57 | Сообщение # 436
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Пожалуй, я тут всё же пару мыслей выскажу по поводу этой главы. Вот Эдвард для меня тут подросток-подростком: вроде и смышлёный парень и понимает, что надо-то от проблемы избавляться, а ерунду про предательство и "теорию заговора" городит. Эх, юность, ты этой непонятостью и прекрасна и смешна.
Дата: Суббота, 09.02.2013, 08:26 | Сообщение # 439
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Попытка Джаспера провалилась. Надеюсь Эдвард поймет, что Белла ничего об этом не знала и этот момент не повлияет негативно на их отношения. Ведь она была искренней и хотела его просто поддержать. Спасибо!
Дата: Суббота, 09.02.2013, 17:44 | Сообщение # 440
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Цитата (♥Ianomania♥)
Я, в принцыпе, согла с Элис на счет того, что им нужно поговорить с Эдвардом о том случае в торговом центре...
я тоже согласна, не надо потакать Эдварду и игнорировать происшествие.
Цитата (Rara-avis)
Вот Эдвард для меня тут подросток-подростком: вроде и смышлёный парень и понимает, что надо-то от проблемы избавляться, а ерунду про предательство и "теорию заговора" городит.
а что ж ты хотела, что б он повёл себя как взрослый мужчина? Так он и есть ещё... юноша... подросток вчерашний. потом не все готовы встретиться с душевной болью лицом к лицу. с другой стороны непотяно, сколько можно сопротивляться, если все вокруг талдычат - давай поговорим. но и поведение Карлайла какой-то в прошлом недальновидное, выходит, он, сам того не желая, усугубил заикание сына.
Цитата (psih1)
Ну вот и начинается прогресс... Не такой очевидный, но всё же...
да, начало положено, это не может ни радовать.
Цитата (Helen77)
Плохо, что у Эдварда чувство, что его предают, только бы он не наломал дров, особенно с Беллой. Спасибо большое за главу и редактуру.
да, Беллу это он зря обвинил, печально.
Цитата (Lenori)
Попытка Джаспера провалилась.
думаешь? а мне, напротив, кажется, что начало положено, не всё же сразу.
спасибо за отзывы!!!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Суббота, 09.02.2013, 18:23 | Сообщение # 442
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
М-да, интересный поворот событей. Мне так жаль, что Эд думает, что Би его обманула и... Да в общем ситуация не из приятных Я боюсь, что Эд прекратит общаться с Би и станет невидимкой опять!
СПАСИБО за новую главу!
С нетерпением жду проду!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 02:28 | Сообщение # 445
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
Приветик спасибо за главку! Понятно, что Эд нервничал и переживал, зачем его вызвал Джаспер. Это естественно. Ох, теперь Эд думает, что отец его предал, хотя в какой то мере с ним можно согласиться! Но почему он думает на Беллу? Она ведь любит и просто заботится о нем, переживает... а он такое подумал. Все же какой-то врач Эду не нравился, его бывший терапевт, а Карлайл его не слушал о его домыслах! Теперь он замкнется в себе?! Никого не захочет слышать. Грустно Спасибо за чудесную главку! Удачки в переводе-редакции и вдохновения
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:26 | Сообщение # 446
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдварду очень тяжело сейчас, но ему просто необходимо вернуться в прошлое! Я надеюсь, что он скоро поймет, что никто его не предавал, и все только ради его выздоровления! Жду продолжения!
Дата: Вторник, 12.02.2013, 01:01 | Сообщение # 448
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
спасибо! какого черта Эдвард бегает от своих проблем? уже давно бы все обдумал и решил на счет своей проблемы и заикание прошло бы. наверное. надеюсь Белла вправит Эдварду мозги и отправит его на сеанс к джасперу
Дата: Вторник, 12.02.2013, 21:10 | Сообщение # 449
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Вот это да! Что ж удачи Джасперу в его оз как не легком деле. Надеюсь, что Эдвард обдумает все и поймет, что Джас не навредит ему Спасибо за потрясающий перевод новой и очень интересной главы С нетерпением жду продолжения
Класс! Спасибо большое автору!) Неуверенный в себе Эдвард и красивая, понимающая Белла - это то, что доктор прописал для меня сейчас! Я требую продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ