Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Бумажная любовь
ТэяДата: Вторник, 15.05.2012, 01:47 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"




Автор: ManneVanNecker
Переводчики: Rebelde_Chica, Тэя и letchitskaya
Бета: Rara-avis
Оригинальное название и ссылка на оригинал: Paper Love
Разрешение на перевод: получено (скан у Тэи)
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Размещение: Я и все мои труды однозначно принадлежим TR и только TR!
Саммари: Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Неизвестно, что в итоге получилось бы из этой истории и наступил бы в ней какой-либо просвет, но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
От переводчика:



Чудесная обложка от lar_kin


Дорогие читатели, спасибо вам большое за все ваши тёплые слова в адрес этого фф! Мне приятно, что данный рассказ нашёл такой отклик в ваших сердцах. А автор фанфика просто в восторге. Да-да, она читает каждый ваш комментарий и при этом она решила быть ближе к своим читателям иии... написала письмо вам, обращение к своим российским читателям!





Оглавление





















Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 11.04.2014, 20:43
 
letchitskayaДата: Четверг, 01.08.2013, 22:55 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Здравствуйте!
Я - новый переводчик :)
Надеюсь никто еще не потерял интерес, я же читаю фан-фик с самого начала :)

Меня обнадежили что мой перевод не так ужасен, просто я новичок в этом, обычно я переводила только статьи или делала сабы...так что посмотрим что из этого получится!
Надеюсь вам понравится мой стиль перевода
 
Mari:)Дата: Четверг, 01.08.2013, 23:46 | Сообщение # 477
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте! smile

Я очень рада, что продолжению быть!

Очень надеюсь, что вы с нами останетесь до конца! smile


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
letchitskayaДата: Пятница, 02.08.2013, 00:18 | Сообщение # 478
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Цитата (Mari:))
Очень надеюсь, что вы с нами останетесь до конца!


до конца фика уж точно wink
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 04.08.2013, 01:43 | Сообщение # 479
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Глава у Тани, как только у неё будет возможность, она выложит её. wink


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 10:39 | Сообщение # 480
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ждемс! smile

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
letchitskayaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 20:22 | Сообщение # 481
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




глава уже выложена и ждет активации happy

Сообщение отредактировал letchitskaya - Воскресенье, 04.08.2013, 20:24
 
Валерия64Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 21:44 | Сообщение # 482
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




– Никогда не решай что-то подобное за меня, это я должна решать отдаляться ли мне от тебя или нет,
Мудрая девочка Белла. Спасибо за долгожданную главу.
 
nefelimДата: Воскресенье, 04.08.2013, 22:15 | Сообщение # 483
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




letchitskaya, спасибо за продолжеие!!!
бедный эдвард! перехить такое, неуддивительно что он недоверчивый человек!
надеюсь белла поможет ему!!!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
natik359Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:47 | Сообщение # 484
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


letchitskaya, большое спасибо за новую главу! История жуткая, и все из за зависти и мести, пострадало столько невинных. Эдварду очень досталось. И выбраться из этого очень трудно, надеюсь Джаспер и Белла и вся семья помогут ему с этим! Жду с нетерпением продолжения!

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:49 | Сообщение # 485
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Добрый вечер! smile

Уф, у меня глаза на мокром месте.
Даже скажу, что это перевод с душой!
Я не могу до сих пор поверить в это! Я рада, что Эд и Белла все-таки осались вместе.
То, что пережил Эдвард... Нереально! Я бы убила того ублюдка! Вот мразь!!!..

Беденый... Очень надеюсь, что с помощью родных он излечиться!
Я даже не представляла, что и Роуз пережила такое.
...
Большое спасибо!
Очень жду проду!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 05.08.2013, 00:52 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Даже не верится, что такое могло произойти с Эдвардом! Не удивительно, что эта ситуация так сильно повлияла на психику Эдварда. Но все-таки он был неправ, когда написал первое письмо. Ему сразу нужно было рассказать все Белле. Я верю, что она поможет ему справиться со всем этим!
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
letchitskayaДата: Понедельник, 05.08.2013, 05:07 | Сообщение # 487
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




я рада что всем понравилось, девочки!
вообще очень волнительно начинать перевод с ТАКОЙ главы!
 
Helen77Дата: Понедельник, 05.08.2013, 11:54 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какой же кошмар пережил Эдвард. Очень хорошо, что они смогли объяснится и будут вместе. Спасибо большое за главу.
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 06.08.2013, 00:08 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Жутко и горько, что иногда мы не верим своим детям! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
NataliefanartДата: Вторник, 06.08.2013, 23:17 | Сообщение # 490
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Последняя глава очень трогательная. Такой хороший Эдвард! А сколько эмоций! Здесь мне жалко и его самого и Беллу. Бедный ребенок: он так много пережил. Представляю, почему он даже сейчас не может отпустить прошлое. Белла молодец.

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".


Сообщение отредактировал Nataliefanart - Вторник, 06.08.2013, 23:21
 
ТэяДата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:46 | Сообщение # 491
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Дорогие читатели, спасибо за отзывы. Да, глава была непростой и история Эдварда непроста. Хорошо, что он во всём открылся Белле, найдя в её лице девушку, готовую его принять и понять со всеми страхами и грузом прошлого.
Я уже перевожу новую главу. Так что, думаю, уже через несколько дней появится продолжение.))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Vasilina-76Дата: Вторник, 13.08.2013, 10:59 | Сообщение # 492
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за продолжение истории!

 
ТэяДата: Четверг, 15.08.2013, 08:30 | Сообщение # 493
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Новая глава на форуме, ждёт активации. Всем приятного чтения. Как всегда, отзывам рады))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Helen77Дата: Четверг, 15.08.2013, 11:17 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же это трогательно. Белла та девушка, которая в полной мере оценила старания Эдварда. Спасибо большое за перевод.
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 15.08.2013, 13:41 | Сообщение # 495
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
Я очень рада, что Белла и Эдвард помирились. Надеюсь, теперь все у них будет хорошо! Им обоим нужна поддержка друг друга.
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
natik359Дата: Пятница, 16.08.2013, 00:45 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!Хорошо, что Эдвард и Белла помирились нормально поговорили, Эдвард очень мило и романтично решил извинится! Надеюсь Эдвард скоро сможет избавиться от своего недуга, ведь поет он без заикания! Жду продолжения!

 
LenoriДата: Пятница, 16.08.2013, 09:31 | Сообщение # 497
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Нет худа без добра... Теперь Белла и Эдвард объяснились, устранили все недомолвки и разногласия. Теперь им будет легче развивать свои отношения. Спасибо!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Mari:)Дата: Суббота, 17.08.2013, 17:28 | Сообщение # 498
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет! smile

Прошу прощение, что так поздно пришла на форум. После отдыха я обнаружила много вопросов и проблем, которые нужно было решить. Вот понемножку начинаю приходить в прежний ритм.

Большое спасибо за новую главу! happy

Я рада, что ребятки всё-таки помирились!
Как же приятно, что Эдик сочинил песню для Беллы.

Жду продку! smile

П. С. Пришлёте маячок?)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ТэяДата: Суббота, 17.08.2013, 19:50 | Сообщение # 499
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Helen77)
Как же это трогательно. Белла та девушка, которая в полной мере оценила старания Эдварда.

да, ведь она сразу разглядела в нём хорошего парня и доброго человека, даже за его заиканием_)
Цитата (♥Ianomania♥)
Я очень рада, что Белла и Эдвард помирились.

и Эдвард решил, что у них есть шанс и открылся своей любимой.
Цитата (natik359)
Эдвард очень мило и романтично решил извинится!

мне так нравится, как он Беллу назвал своей "музой"))
Цитата (Lenori)
Теперь им будет легче развивать свои отношения.

ещё бы избавить Эдварда от груза прошлого.
Цитата (Mari:))
Прошу прощение, что так поздно пришла на форум.

не извиняйся, что ты)) главное, чтобы чтение истории доставляло удовольствие)
Цитата (Mari:))
П. С. Пришлёте маячок?)

конечно, скинем))

спасибо всем за ваши отзывы! очень приятно, что история нравится и трогает)
а мы переводим дальше)


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
letchitskayaДата: Суббота, 17.08.2013, 23:19 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




девочки, 15 глава уже переведена и теперь находится на проверке :)
 
Поиск:


Созданы друг для друга