Декларация независимости, или Чувства без названия В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
Дата: Пятница, 03.10.2014, 21:34 | Сообщение # 1676
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
Она просто нашла человека, ради которого захотела меняться, научиться новому, попытаться любить
Наверное ты права. Если рядом есть достойный человек, то меняться проще. Есть реальная причина в его лице, а не теоретические стремления и размышления о необходимости изменений. Ради самой себя - сложно, нужна реальная поддержка со стороны.
Цитата♥Лузя♥ ()
Но ничего, думаю и надеюсь, что у тебя еще будут истории, которыми ты поделишься с читателями
Я тоже на это надеюсь. Но если честно, то браться за новую историю мне страшновато, кажется, что не потяну. Вот если бы с кем-то... Я до сих пор диву даюсь, как рискнула переводить этот огромный фанфик самостоятельно, зная тогда английский чуть выше среднего уровня... Я была рискованной девушкой, а теперь видимо старею.
Сообщение отредактировал DariaVamp - Пятница, 03.10.2014, 21:38
Дата: Суббота, 04.10.2014, 17:56 | Сообщение # 1679
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за главу Неплохая семейная встреча)))) Жаль что Джаспер сломал домик на дереве, я понимаю, что он должен двигаться дальше, но домик очень жалко((( Но это хоть был повод наконец-то поговорить Джасперу с Беллой)))) И теперь явно у всех все складывается нормально)))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 04.10.2014, 21:21 | Сообщение # 1680
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаDariaVamp ()
Я тоже на это надеюсь. Но если честно, то браться за новую историю мне страшновато, кажется, что не потяну. Вот если бы с кем-то... Я до сих пор диву даюсь, как рискнула переводить этот огромный фанфик самостоятельно, зная тогда английский чуть выше среднего уровня... wacko Я была рискованной девушкой, а теперь видимо старею. biggrin
Перевод- это ответственный шаг)) Но история получилась замечательной)))) Ты знаешь, я раньше писала и писала очень много. Сейчас просто наверное уже не те приоритеты, хотя есть желания сесть и начать новый фф, но боюсь, что не смогу закончить его)))
Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 10:04 | Сообщение # 1681
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Ленка92
ЦитатаЛенка92 ()
Жаль что Джаспер сломал домик на дереве, я понимаю, что он должен двигаться дальше, но домик очень жалко(((
Да, жалко, с домиком у наших героев связано столько хороших воспоминаний...
ЦитатаЛенка92 ()
Но это хоть был повод наконец-то поговорить Джасперу с Беллой)))) И теперь явно у всех все складывается нормально))))
Они пришли к пониманию, общение потихоньку налаживается, но то, что было раньше - не вернуть.
ЦитатаЛенка92 ()
С нетерпением жду продолжения
оно появится ближе к середине месяца.
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
Но история получилась замечательной))))
Спасибо))) Хотя во многом это заслуга автора, переводчик просто адаптировал текст для русскоязычного читателя)))
Цитата♥Лузя♥ ()
Ты знаешь, я раньше писала и писала очень много. Сейчас просто наверное уже не те приоритеты, хотя есть желания сесть и начать новый фф, но боюсь, что не смогу закончить его)))
Ты наверное права, приоритеты меняются... Я тоже боюсь, что в середине пути потеряю интерес к переводу, поэтому теперь меня можно брать только в помощники, а не в заведующие перевода!
Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 19:26 | Сообщение # 1684
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
DariaVamp, Дашуля, привет! Спасибо большое за главу! С одной стороны то, что Джас разрушил дом, немного печально, но для него самого это нужно было! Так сказать отпустить прошлое, что ли Ну тот факт, что Чарли и Джас поговорили уже говорит о многом. Самое главное обошлось без убийств Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 06.10.2014, 20:09 | Сообщение # 1686
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
Я так рада что Чарли теперь иначе смотрит на действия Эдварда. Да и он сам взглянул на дружбу между Джаспером и Беллой. Элис та еще сводница. Не хочу прощаться.
Я так рада что Чарли теперь иначе смотрит на действия Эдварда.
Чарли желает счастья дочери)))
ЦитатаAlin@ ()
Да и он сам взглянул на дружбу между Джаспером и Беллой.
Эдварду помогли разговоры с Беллой. Он понял, что Джас почти что часть Беллы. И ради Эдварда она отказалась от этой части себя, чтобы быть с Эдом. Это все и повлияло на его видение мира)))
ЦитатаAlin@ ()
Элис та еще сводница.
Посмотрим, что из этого выйдет
ЦитатаAlin@ ()
Не хочу прощаться.
Ой, а я как не хочу... Чувствую, когда добавлю последнюю главу буду рыдать... Так боязно отпускать свое детище в свободное плавание...
Дата: Суббота, 11.10.2014, 20:04 | Сообщение # 1689
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
Но ведь перевод это тоже нелёгкий труд, даже сделать текст читаемым на русском. Я как-то пыталась перевести главу англ фф, и это ад
Первые 5 глав даются с трудом, но потом втягиваешься. Набирается постоянная лексика автора и все становится проще. Конечно без своих первых двух помощником (моих первых двух бет), я бы далеко не ушла))) Я пробовала писать истории сама (хватило на пролог), но это требует титанических эмоциональных/ментальных усилий. Как все сложить одно с другим в истории?! В голове крутятся множество интересных задумок, а облачить их в целое произведение мне не под силу... поэтому я только переводчик.
Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 19:33 | Сообщение # 1690
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаDariaVamp ()
Первые 5 глав даются с трудом, но потом втягиваешься. Набирается постоянная лексика автора и все становится проще. Конечно без своих первых двух помощником (моих первых двух бет), я бы далеко не ушла))) Я пробовала писать истории сама (хватило на пролог), но это требует титанических эмоциональных/ментальных усилий. Как все сложить одно с другим в истории?! В голове крутятся множество интересных задумок, а облачить их в целое произведение мне не под силу... поэтому я только переводчик. wink
Я думаю, что для того, чтобы быть автором истории и быть переводчиком нужен талант. Честно, потому что это должно нравится и приносить удовольствие!)))) Я раньше очень много писала, были мысли, идеи, но сейчас как-то нет... Всё угасло к сожалению, но иногда хочется сесть и начать писать, только жаль идей нет в голове
Спасибо за перевод этой замечательной истории. Нашла ее 2 дня назад и не смогла успокоиться, пока не прочитала все главы. Хорошо, что Эдвард все-таки решил не стоять на пути дружбы Беллы и Джаспера. Думаю, со временем они смогут восстановить отношения, хотя они уже не будут такими как прежде. Надеюсь, Элис тоже будет счастлива. С нетерпением буду ждать последней главы.
Дата: Суббота, 25.10.2014, 22:08 | Сообщение # 1693
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
Я думаю, что для того, чтобы быть автором истории и быть переводчиком нужен талант.
И определенно терпение. По крайней мере мне точно оно нужно в процессе перевода)))
Цитата♥Лузя♥ ()
Всё угасло к сожалению, но иногда хочется сесть и начать писать, только жаль идей нет в голове
Приоритеты меняются. Сейчас уже что-то другое имеет более важное значение и занимает все мысли.
♥Ianomania♥
Цитата♥Ianomania♥ ()
Спасибо за перевод этой замечательной истории.
Пожалуйста!
Цитата♥Ianomania♥ ()
Нашла ее 2 дня назад и не смогла успокоиться, пока не прочитала все главы.
Очень рада это слышать
Цитата♥Ianomania♥ ()
Хорошо, что Эдвард все-таки решил не стоять на пути дружбы Беллы и Джаспера. Думаю, со временем они смогут восстановить отношения, хотя они уже не будут такими как прежде.
Эдвард готов на все ради счастья Беллы. Это и сподвигло его пересмотреть свое отношение к дружбе Джаса и Беллы.
Цитата♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать последней главы.
Она появиться совсем скоро. Надеюсь завтра вечером ее добавить
Rob_Raspberry
ЦитатаRob_Raspberry ()
жду, что бы полностью перечитать
Завтра поздно вечером добавлю! У меня уже у самой нет терпения! Все-таки последняя глава...
Дата: Суббота, 25.10.2014, 22:23 | Сообщение # 1694
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
DariaVamp, Дашуля, привет! Спасибо большое за историю! Охх, так трудно расставаться с любимой историей Но блин везде есть конец, в данном случае счастливый. Помню как Эдвард обучал Белла, а потом они все равно были вместе. Все трудности через, которые они прошли теперь позади, а впереди счастливая жизнь. Спасибо большое за перевод этой прекрасной истории Отдельно спасибо каждому, кто работал над этой историей Дашуль, я желаю тебе вдохновения, свободного времени, при работе с новыми фанфиками! Удачи
Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 00:52 | Сообщение # 1700
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Всем , всем , кто донес до нас эту великолепную историю Бесконечная благодарность . За Ваш труд девочки , за все . Что сказать , все должно быть у ребят хорошо и даже если некоторые пары не будут вместе они найдут свой путь в жизни и счастье . Все было просто здорово. Удачи девочки в творчестве и до новых встреч .
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ