|
Here We Go Again
|
|
| Belka♥l | Дата: Среда, 23.06.2010, 12:42 | Сообщение # 1 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус: 
|
Название: Here We Go Again / На круги своя
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Автор: butterflybetty
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: XJS (1-24, 26), theWinter (25), Belka<3l (27-41)
Редактор: с 4 до 26 главы - Chocolate_Baby; с 27 до 41 - barsy
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер; идея и рассказ - butterflybetty; перевод - нам
Рейтинг: М (из-за нецензурной лексики)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл
Саммари: Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своём месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 01.10.2015, 22:48 |
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Четверг, 06.08.2015, 16:41 | Сообщение # 376 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Belka♥l спасибо за новые главы, желаю Белле скорейшего выздоровления, и морального и физического. 
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Вторник, 11.08.2015, 02:30 | Сообщение # 377 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
3Litra,Рада видеть вас на форуме  Новая глава уже ждёт своей активации - проследим за здоровьем Беллы вместе
Постепенно возвращаюсь 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 11.08.2015, 11:06 | Сообщение # 378 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Belka♥l, большое спасибо за новую главу! Время идет и все успокаивается! Теперь семья почти полностью воссоединилась и одним разногласием стало меньше! А вот Белла приняла более сложное решение, это снова поговорить с Чарли и Рене! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 11.08.2015, 15:32 | Сообщение # 379 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Вторник, 11.08.2015, 19:56 | Сообщение # 380 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за главу
вот все постепенно приходит на круги свои, и Белла принимает очень важное, нов тоже время нелегкое решение поговорить с родителями
жду с нетерпением продолжения
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Среда, 12.08.2015, 13:45 | Сообщение # 381 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
natik359
Цитата natik359 (  ) Belka♥l, большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!
Цитата natik359 ( ) А вот Белла приняла более сложное решение, это снова поговорить с Чарли и Рене!
Трудный предстоит разговор, однако он нужный... 
MiMa, Спасибо за отзыв и прочтение!
tanyapfu
Цитата tanyapfu ( ) спасибо огромное за главу
Большое спасибо за отзыв и прочтение! 
Цитата tanyapfu ( ) вот все постепенно приходит на круги свои
Наверное, именно поэтому автор так назвала своё произведение - что бы ни случилось, всё возвращается всегда на круги своя
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 17:05 | Сообщение # 382 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Belka♥l спасибо за перевод, за новую главу. Ну вот, все становится на свои места, жизнь входит в привычный ритм, и Белла молодец, наконец-то решила поговорить со своими родителями.
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Среда, 19.08.2015, 18:36 | Сообщение # 383 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
3Litra,
Прямо традиция - отвечаю на Ваш отзыв перед выкладкой следующей главы
Цитата 3Litra ( ) Belka♥l спасибо за перевод, за новую главу
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!
Цитата 3Litra ( ) и Белла молодец, наконец-то решила поговорить со своими родителями.
Белла умничка, и мне кажется, что этот разговор многое расставит по своим местам...
Внимание, новая глава уже ждёт своей активации! Приятного прочтения!
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 20.08.2015, 01:23 | Сообщение # 384 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Четверг, 20.08.2015, 19:00 | Сообщение # 385 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за продолжение
очень интересная глава
начало положено, это очень трудный и долгий путь к примерению,
сколько лет родители в детстве подавляли волю детей, это как одна из форм насилия (моральное что ли)
ждем продолжения
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Пятница, 21.08.2015, 13:42 | Сообщение # 386 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу
Cпасибо за отзыв на форуме и прочтение!
tanyapfu,
Цитата tanyapfu ( ) спасибо огромное за продолжение
Большое спасибо Вам за отзыв на форуме и прочтение
Цитата tanyapfu ( ) очень интересная глава
Рада, что Вам понравилось
Цитата tanyapfu ( ) сколько лет родители в детстве подавляли волю детей, это как одна из форм насилия (моральное что ли)
Как говорится, от этого не убережёшь - каждый родитель хочет лучшего для своего ребёнка; вот только жаль что через эту призму они не видят, что "лучшее" в их понятие отличается от "лучшего" в понятие ребёнка..
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 22.08.2015, 10:33 | Сообщение # 387 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Belka♥l спасибо за перевод новой главы. Замечательно, что Своны поговорили и помирились.
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Понедельник, 24.08.2015, 09:19 | Сообщение # 388 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
3Litra, Спасибо за отзыв и прочтение на форуме Начало положено - остальное уладят по ходу дела
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 24.08.2015, 15:02 | Сообщение # 389 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Belka♥l, большое спасибо за новую главу! Белла очень сильная, она преодолела свое отношение к Чарли и Рене и все-таки поговорила с ними! Разговор был тяжелым, но думаю они нашли компромисс! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:57 | Сообщение # 390 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
natik359,
Цитата natik359 ( ) большое спасибо за новую главу!
Большое спасибо за отзыв и прочтение И прошу прощения за поздний ответ - закрутилась 
Цитата natik359 ( ) Разговор был тяжелым, но думаю они нашли компромисс!
Или хотя бы положили первые шаги к его поиску
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 30.09.2015, 23:12 | Сообщение # 391 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Белла вышла на работу и переезжает к Эду, вроде все налаживается. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Четверг, 01.10.2015, 22:46 | Сообщение # 392 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa, они заслуживают счастья
Внимание, эпилог уже ждёт своей активации! Спасибо всем кто читал, отписывался на форуме и был здесь с нами с Таней! Увидимся в следующих переводах
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 02.10.2015, 16:17 | Сообщение # 393 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Belka♥l, большое спасибо за замечательный перевод этой замечательной и интересной истории! Все в жизни Беллы пришло в норму! Как в личной так и на работе! Впереди ее ждет счастливая семья, и интересная работа! Спасибо!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 08:04 | Сообщение # 394 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Belka♥l спасибо за перевод, за заключительные главы, рад, что у Беллы и Эдварда все замечательно, желаю им 100 % раскрываемости дел. Надеюсь на продолжение этой истории.
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 20:47 | Сообщение # 395 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за главки, шикарный перевод и очень интересную историю
Да не зря так называется фанф, все встало на круги свои
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Среда, 14.10.2015, 19:30 | Сообщение # 396 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Спасибо Вам всем за постоянные комментарии, отзывы на форуме и прочтение! Переводить для вас было одно удовольствие
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Ksenechka7773 | Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:53 | Сообщение # 397 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Смайл настроения: 
|
Потрясающий сюжет очень эмоциональной истории.
Искренне рада за героев, кажется их жизнь налаживается и все у них будет хорошо, все вместе они смогут справится с проблемами.
Спасибо огромное за перевод!
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Суббота, 09.01.2016, 18:22 | Сообщение # 398 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Ksenechka7773,
Цитата Ksenechka7773 ( ) Потрясающий сюжет очень эмоциональной истории.
Добрый день! Очень рада, что Вам понравилось
Цитата Ksenechka7773 ( ) Спасибо огромное за перевод!
Спасибо Вам за отзыв на форуме и прочтение
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:10 | Сообщение # 399 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 31.03.2017, 13:12 | Сообщение # 400 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за перевод и выкладку столь сочной истории! 
Эмоционально было тяжеловато, честно скажу. Постоянные описания насилия, жутко юный возраст для каких-либо потуг любви (Джеймсу 10, Белле 6)  Регулярные моральные издевки над женщиной-полицейским просто отвратительны, а общение с любящими родственниками фатально угнетающи, будто тебе постоянно долбят в темечко. Но Белла не идет простым путем, ее пацифизм никакой грязью не ухайдакать...  Отрадно, что все неплохо закончилось в этой части "бермудского" треугольника Нью-Йорк - Сиэтл - Форкс, а вот что будет в Сан-Франциско большооой вопрос...
|
| |
|
|
...что в 
