Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
Here We Go Again
Belka♥lДата: Среда, 23.06.2010, 12:42 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






Название: Here We Go Again / На круги своя
Ссылка на оригинал: Here We Go Again
Автор: butterflybetty
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: XJS (1-24, 26), theWinter (25), Belka<3l (27-41)
Редактор: с 4 до 26 главы - Chocolate_Baby; с 27 до 41 - barsy
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер; идея и рассказ - butterflybetty; перевод - нам
Рейтинг: М (из-за нецензурной лексики)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл
Саммари: Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своём месте, но и встретиться с демонами своего прошлого.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.



Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 01.10.2015, 22:48
 
Bells))Дата: Среда, 23.06.2010, 18:06 | Сообщение # 2
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




АА)) Просто классное начало, я безусловно в ПЧ)))
Интересно, сразу у наших новых напарничков сложаться отношения, или, как часто бывает, сначала побесятся и "поненавидят" друг друга чуток)))
С нетерпением жду продолжения)


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
катюфффонькаДата: Среда, 23.06.2010, 18:16 | Сообщение # 3
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Олечка, принимай нового читателя по старой доброй памяти))
рада, что ты взялась за новый перевод) саммари очень заинтриговало) да и первая глава интересная)
пока что ничего не могу сказать по поводу сюжета, но характеры уже немного понятны) сестры Свон (у них же, кажется, у всех одна фамилия?) очень любят друг друга, дружные)) и Белле палец в рот не клади, откусит) сразу видно, что она девочка с характером, и ответить, если что, сможет))
интересно, как у нее будут складываться отношения на работе)
XJS, спасибо, милая, за первую главу) перевод отличный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
VikkeДата: Среда, 23.06.2010, 18:36 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


оуу, начало мне очень понравилось)))) biggrin
перевод просто превосходный)))) wink
пробуждение Беллы это что-то)))Рози с Элис вообще шикарны!!!
такс, значит Эдвард с Беллой у нас напарники spiteful ...это уже интересненко!!!
очень интересно, как будут развиваться их взаимоотношения в дальнейшем!!!
а Эммет как всегда...такой смешной)))))
XJS, спасибо тебе большое за первую главу!!!я в восторге, читается легко!!!
очень понравилась манера написания!!!
так что буду ждать с огромным нетерпением продолжение) wink
 
ELENCHIKДата: Среда, 23.06.2010, 18:53 | Сообщение # 5
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


да начало очень интересненькое, да и перевод хороший легко читается (хотя переводить такая не легкая работа), ждем развития событий!!!!!!!! happy

 
FuriaeДата: Среда, 23.06.2010, 18:54 | Сообщение # 6
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




XJS, очень понравилось начало!
Я соответственно в ПЧ!
Джейк - гад! Надо же вот так обмануть!!! angry angry angry angry
Я так понимаю, скоро Роуз и Эли спасибо скажут Белле за выбор ее работы!
Очень жду проду!!! Спасибо за то, что взялась переводить такой фик!!!
Твоя Анюта biggrin biggrin


 
XJSДата: Среда, 23.06.2010, 20:32 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Bells)))
АА)) Просто классное начало, я безусловно в ПЧ)))

Очень рада))

Quote (Bells)))
Интересно, сразу у наших новых напарничков сложаться отношения, или, как часто бывает, сначала побесятся и "поненавидят" друг друга чуток)))
С нетерпением жду продолжения)

скорее попритераются друг к другу... больше ничего не скажу)
спасибо)))

Quote (катюфффонька)
Олечка, принимай нового читателя по старой доброй памяти))

С удовольствием приму, располагайся =)
Quote (катюфффонька)
рада, что ты взялась за новый перевод) саммари очень заинтриговало) да и первая глава интересная)

собственно, как и обещала happy
Quote (катюфффонька)
пока что ничего не могу сказать по поводу сюжета, но характеры уже немного понятны) сестры Свон (у них же, кажется, у всех одна фамилия?)

фамилия одна)
Quote (катюфффонька)
Белле палец в рот не клади, откусит) сразу видно, что она девочка с характером, и ответить, если что, сможет))

еще как ответит... дальше у нее обороты речи - будь здоров)
Quote (катюфффонька)
интересно, как у нее будут складываться отношения на работе)

думаю, из саммари понятно, что трудно ей придется..
Quote (катюфффонька)
XJS, спасибо, милая, за первую главу) перевод отличный! happy

спасибо, что читаешь)

Добавлено (23.06.2010, 20:32)
---------------------------------------------

Quote (Vikke)
оуу, начало мне очень понравилось)))) biggrin
перевод просто превосходный)))) wink

Спасибо happy
Quote (Vikke)
Рози с Элис вообще шикарны!!!

Как и всегда))
Quote (Vikke)
такс, значит Эдвард с Беллой у нас напарники spiteful ...это уже интересненко!!!
очень интересно, как будут развиваться их взаимоотношения в дальнейшем!!!

В принципе, довольно банально... но вот фон их отношений...
Quote (Vikke)
а Эммет как всегда...такой смешной)))))

Эммет - вообще классный happy
Quote (Vikke)
XJS, спасибо тебе большое за первую главу!!!я в восторге, читается легко!!!
очень понравилась манера написания!!!
так что буду ждать с огромным нетерпением продолжение) wink

Спасибо, что читаешь))

Quote (ELENCHIK)
да начало очень интересненькое, да и перевод хороший легко читается (хотя переводить такая не легкая работа), ждем развития событий!!!!!!!! happy

Спасибо)))

Quote (всевидящая5414)
XJS, очень понравилось начало!
Я соответственно в ПЧ!

Спасибо)) С удовольствием, принимаю)
Quote (всевидящая5414)
Джейк - гад! Надо же вот так обмануть!!! angry angry angry angry

да... Джейк в этом фике сволочной dry
Quote (всевидящая5414)
Я так понимаю, скоро Роуз и Эли спасибо скажут Белле за выбор ее работы!

да, да... happy
Quote (всевидящая5414)
Очень жду проду!!! Спасибо за то, что взялась переводить такой фик!!!
Твоя Анюта biggrin biggrin

Пожалуйста! Спасибо, что читаешь)

Quote (Alicee8218)
начало интересное happy принимай нового читателя =*

спасибо, располагайся))


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
Саня-БосаняДата: Среда, 23.06.2010, 20:38 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Милая XJS! Очень понравилось начало. Я думаю, что нас ждет захватывающий сюжет и масса переживаний. Текст прекрасно переведен и литературно обработан. Я обязательно буду ждать продолжения. Удачи и благодарных читателей! smile

 
Open_My_MindДата: Понедельник, 28.06.2010, 13:27 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Начало интригует, фанфик обещает быть интересным.))
Здесь очень характерная Белла))
Спасибо за перевод , жду продолжение))
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 28.06.2010, 15:22 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Пренебрежительное отношение Эдварда к Белле я могу объяснить себе только так – молодой мужчина запал на девушку. Только не хочет себе и никому это демонстрировать, все же остальные представители мужского пола ведут себя спокойно - один Эдвард недоволен.
Но с Карлайлом не поспоришь. Белла оказалось не только мастером в искусстве рукопашного боя, у нее еще и с мозгами все в порядке. И вообще, я очень симпатизирую главной героине. Интересно, сколько времени будет Эдвард строить из себя крутого полицейского, которому даже смотреть на своего напарника противно?

Оленька! Огромное спасибо! Мне нравится, как ты переводишь и то, что ты выбрала для перевода такой захватывающий фик! smile


 
Грызлик))Дата: Понедельник, 28.06.2010, 15:26 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




круто!!! smile
мне понравилось!!!

люблю такую Беллу happy happy happy
ах...мужики мужики, что с них взять? biggrin вот не могут они поверить что женщина может быть умнее и сильнее их happy happy happy

спасибо большое что взялась за этот перевод)))
с нетерпением жду новую главу)))

Добавлено (28.06.2010, 15:26)
---------------------------------------------
ой, и еще... smile
Эдварду понравилось Белла иначе бы он так себя не вел!!!
он уже переживает за нее happy happy happy



(жмем на картинку)
 
VikkeДата: Понедельник, 28.06.2010, 15:56 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, новая глава, чудесная)))))мне очень понравилась))))))))
ох, как я люблю такую Беллу, с характером)))))))
мда, а Эдвард как ребенок, ей Богу))))он все своим видом хочет показать, что Белла ему, ну абсолютно не нравится, что она его не заинтересовала, только вот выглядит это совсем наоборот)))) biggrin
как Белла надрала задницу Эммету, это я точно не забуду, это было сильно))))
но даже после этого, Эдвард не перестал ломать комедию!хотя Белла уже доказала свое превосходство над мужским полом, как физически, так и умственно)
будет очень интересно понаблюдать за Эдвардом и его за отношением к Белле))))
XJS, Олечка, спасибо тебе огромное, за потрясающий перевод)читать одно удовольствие)))) wink
буду ждать с огромным нетерпением продолжение)) happy


Сообщение отредактировал Vikke - Понедельник, 28.06.2010, 15:58
 
СольгаДата: Понедельник, 28.06.2010, 16:10 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Реально крутой фанфик. Спасибо за превосходный перевод и отличный русский, читается легко, без напряжения и захватывает с первой главы.
Бэлла здесь весьма необычная дама, очень целеустремлённая, с характером, больше мужским, чем женским, точнее, с мыслительным процессом, скорее напоминающим мужской, а о физической подготовке и говорить нечего - значительно более превышающей уровень наиболее подготовленного специалиста её новой группы. Эдвард пока ещё в сильном сомнении, и очень озадачен её качествами и ею самой, и, похоже, смущён. Не зря отвернулся после победы Бэллы на татами над Эмметом. Бэлла ещё такая, вся из себя исключительно компетентная, в курсе мелочей расследования со своим собственным мнением, с замеченными только ею мелочами, имеющими решающее значение, чтобы повернуть расследование в определённом направлении. Шерлок Холмс отдыхает. Но ему нужны преемники, Бэлла будет выдающимся экземпляром, подтверждающим силу дедуктивного метода. Эдвард молчит под давлением доказательств правомерности присутствия Бэллы и в связи с фактом её назначения. А ещё никто не остался равнодушным при взгляде на её ножки перед показательными выступлениями, все как минимум, облизнулись. Это очень радует, должна же она непременно соблазнить устойчивого и настроенного пока против неё Эдварда. Не переживу, если этого не случится! А подруги тоже, никаким образом не должны остаться в стороне, просто обязаны познакомиться с мужественными членами группы Бэллы и Эдварда, очаровать и покорить их сердца. Я представляю всю эту историю на фоне всевозможных приключений и расследований, предвкушаю удовольствие от фика, жду следующую главу с нетерпением.
 
XJSДата: Вторник, 29.06.2010, 20:58 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Саня-Босаня)
Пренебрежительное отношение Эдварда к Белле я могу объяснить себе только так – молодой мужчина запал на девушку. Только не хочет себе и никому это демонстрировать, все же остальные представители мужского пола ведут себя спокойно - один Эдвард недоволен.

да, наверное, ты права))
Quote (Саня-Босаня)
Но с Карлайлом не поспоришь. Белла оказалось не только мастером в искусстве рукопашного боя, у нее еще и с мозгами все в порядке. И вообще, я очень симпатизирую главной героине

да, да, я тоже) поэтому фик и выбрала))
Quote (Саня-Босаня)
Интересно, сколько времени будет Эдвард строить из себя крутого полицейского, которому даже смотреть на своего напарника противно?

В принципе недолго... я бы даже сказала, что события развиваются интесивно...
Quote (Саня-Босаня)
Оленька! Огромное спасибо! Мне нравится, как ты переводишь и то, что ты выбрала для перевода такой захватывающий фик! smile

Пожалуйста, спасибо, что читаешь и комментируешь happy

Добавлено (29.06.2010, 20:47)
---------------------------------------------

Quote (Грызлик)))
круто!!! smile
мне понравилось!!!

спасибо!)
Quote (Грызлик)))
ах...мужики мужики, что с них взять? biggrin вот не могут они поверить что женщина может быть умнее и сильнее их happy happy happy

даааа... просто они начинают задумываться о своей надобности)
Quote (Грызлик)))
спасибо большое что взялась за этот перевод)))
с нетерпением жду новую главу)))

пожалуйста, спасибо, что читаешь и комментируешь happy

Добавлено (29.06.2010, 20:51)
---------------------------------------------

Quote (Vikke)
как Белла надрала задницу Эммету, это я точно не забуду, это было сильно))))

да))) в оригинале, если вспомнить, она ему тоже задницу надрала))))))
Quote (Vikke)
но даже после этого, Эдвард не перестал ломать комедию!хотя Белла уже доказала свое превосходство над мужским полом, как физически, так и умственно)

а зачем ему так рано менять свой образ?..))
Quote (Vikke)
XJS, Олечка, спасибо тебе огромное, за потрясающий перевод)читать одно удовольствие)))) wink
буду ждать с огромным нетерпением продолжение)) happy

спасибо, что читаешь и комментируешь))))
Quote (Vikke)
ох, как я люблю такую Беллу, с характером)))))))
мда, а Эдвард как ребенок, ей Богу))))он все своим видом хочет показать, что Белла ему, ну абсолютно не нравится, что она его не заинтересовала, только вот выглядит это совсем наоборот)))) biggrin

не ты одна ее такой любишь))
да, да... все как и в жизни... чем меньше женщину мы любим...

Добавлено (29.06.2010, 20:57)
---------------------------------------------

Quote (Сольга)
Спасибо за превосходный перевод и отличный русский, читается легко, без напряжения и захватывает с первой главы.

пожалуйста))
Quote (Сольга)
Это очень радует, должна же она непременно соблазнить устойчивого и настроенного пока против неё Эдварда. Не переживу, если этого не случится!

Кто кого еще соблазнит))))
Quote (Сольга)
А подруги тоже, никаким образом не должны остаться в стороне, просто обязаны познакомиться с мужественными членами группы Бэллы и Эдварда, очаровать и покорить их сердца.

Познакомятся уже очень скоро smile
Quote (Сольга)
представляю всю эту историю на фоне всевозможных приключений и расследований, предвкушаю удовольствие от фика, жду следующую главу с нетерпением.

оххх... даже не знаю чего будет больше: разборок на личные темы или расследования..

Спасибо за такой содержательный, осмысленный комментарий!

Добавлено (29.06.2010, 20:58)
---------------------------------------------

Quote (SoHappy)
мне понравилась идея)))

автору спасибо за нее smile
Quote (Christina)
Мась, мне думалось, что ты нашла свою бету) В моем лице)

мы с тобой об этом потом поговорим, лично и без свидетелей


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
катюфффонькаДата: Вторник, 29.06.2010, 21:04 | Сообщение # 15
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


XJS, спасибо за новую главу! happy
да уж... Белла показала всем, что хоть она и не выглядит как человек, способный постоять за себя, но на самом деле она на это способна))
странно, что Эдвард так холоден к ней... ну, может под своим равнодушием он прячет совсем другие, неравнодушные к ней чувства? =)))
хм... интересно, как же их отношения дальше будут развиваться? =)
Олечка, спасибо за интересную главку и ее перевод))



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
luckysnezhinkaДата: Понедельник, 05.07.2010, 23:42 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Очень понравилось начало истории!!!!
Обожаю такую Беллу biggrin Уверенную в себе, но не черствую!
Просто взбесило, что Эдвард приписал себе заслугу Беллы!!! Вот козел!
Огромное спасибо за перевод wink


 
screamДата: Понедельник, 05.07.2010, 23:48 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




XJS, Спасибо, что переводишь такой замечательный фик!!! Я прочитала переведенные тобой главы и мне очень понравилось!!! Белла - очень интересная личность! Сильная, но хрупкая; Сильная и в то же время ранимая; немного язва, но под этим скрывается нежность. Эдвард пока показал себя не с очень хорошей стороны.Я его не понимаю!Он типа с Лорен, но все же смотрит на Беллу dry dry dry Ну Эм, Джас, Роуз и Эл не меняются! Все такое же веселые, добрые и милые happy С нетерпением буду ждать новой главы и надеюсь меня примут в ПЧ?)))
 
VikkeДата: Вторник, 06.07.2010, 05:13 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


потрясающая новая глава!!!мне очень понравилась!!!
события развиваются очень стремительно!вот у нас уже и встретились наши излюбленные парочки, ну кроме Эда с Лорен, естественно! biggrin
они так вообще отдельный кадр, в особенности Лорен!!!блин, в своем репертуаре, себе не изменяет!и откуда в человеке столько яда!
чего она так презрительно, с первого же взгляда, относится к Белле!чувствует видать соперницу, в какой-то мере!
ох, и не удивительно, что в такой компашке, Белла почувствовала себя лишней, что ли!
ох, да и Эдвард еще, тоже мне супер-полицейский!!!взял и глазом не моргнул, как приписал на свою долю находку Беллы!что-то с чем-то вообще! dry а потом так невинно извинился!я валяюсь с Эдварда!
но Белла правильно не падала виду, что её это, каким либо образом тронуло!она ему еще, я чувствую, задаст жару! happy tongue
XJS, Олечка, спасибо тебе за шикарный перевод!!!жду как всегда с огромным нетерпением продолжение) surprised
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 06.07.2010, 07:07 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Эдвард, все-таки, засранец: присвоить своим заслугам, находку новой напарницы, хотя у него даже не возникло предположения о существовании видеокамеры. И главное, потом тихо, пока никто не слышит, извинился перед Беллой. Не хватает мужества признать вслух свое некрасивое поведение? Потом, эта тошнотворная Лорен, пытающаяся опустить Беллу в присутствии других, а Эдвард молчит, а только демонстрирует сексуальную заинтересованность в своей стервозной подружке. У Розали и Элис быстро нашлись воздыхатели. Естественно, что Белла ощущает себя паршиво, это состояние еще усугубляет недавний разрыв с Джейком. Надеюсь, что ситуация будет меняться, потому что наша героиня достойна лучшего. А что, у Эдварда, действительно «толстая задница»?

Оленька! Спасибо за твой замечательный перевод! smile


 
NoarelДата: Вторник, 06.07.2010, 09:58 | Сообщение # 20
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Меня очень заинтересовала идея и впечатлил перевод! smile
С удовольствием буду читать. Люблю такие захватывающие детективные истории.

Принимайте в ПЧ! smile


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 06.07.2010, 17:52 | Сообщение # 21
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




XJS, большое спасибо за перевод!!! Если честно, читаю твой перевод с самого его появления, но только сейчас смогла добраться до форума))) Начало очень понравилось! Белла тут просто супер!!!)) Как она уложила Эмма... просто отпад!!)) Да и Белла не только физически хорошо, да и умственно тоже, да и руку в рот не положишь, сразу откусит и даже не дрогнет)))) Правда жаль, что Белла страдает из-за Джейка, хотя и не длжна, ведь он еще тот скотина. И я считаю, что зря она по нему слезы льет, хотя... кто знает))) Еще раз большое спасибо за перевод. С нетерпением жду проду!
P.s. Если ты еще не нашла бету, то пиши в ЛС, могу помочь)))


 
катюфффонькаДата: Вторник, 06.07.2010, 21:51 | Сообщение # 22
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


XJS, спасибо за новую главу happy
ох, в этой компании похоже все по парам разбиты... Белле будет тяжело, если еще и учесть то, что она с Джейком рассталась...
а Лорен как обычно такая стерва! так и лезет в штаны к Эдварду... да и Эдвард тут не ахти, взял и присудил себе находку Беллы... я прям в шоке была, хорошо, что хоть извинился, но все равно он мне пока не очень нравится) надеюсь, мое мнение о нем изменится))
XJS, спасибо за отличный перевод новой главы happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Bells))Дата: Среда, 07.07.2010, 23:56 | Сообщение # 23
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Гуу Белла - профессионал высшего уровня, а тут такое неуважение, ей действительно придётся попрудиться стереть стереотипы о женщинах - копах... Её явно не дооценивают
С нетерпением жду ещё, когда У Эда с Беллой завяжутся отношения...


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
XJSДата: Четверг, 08.07.2010, 20:18 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Quote (luckysnezhinka)
Очень понравилось начало истории!!!!

Спасибо автору за это happy
Quote (luckysnezhinka)
Обожаю такую Беллу biggrin Уверенную в себе, но не черствую!

да, да, я тоже
Quote (luckysnezhinka)
Просто взбесило, что Эдвард приписал себе заслугу Беллы!!! Вот козел!

Может, он не такой плохой, как кажется...
Quote (luckysnezhinka)
Огромное спасибо за перевод wink

Пожалуйста happy
Quote (scream)
XJS, Спасибо, что переводишь такой замечательный фик!!!

Рада, что нравится happy
Quote (scream)
Я прочитала переведенные тобой главы и мне очень понравилось!!!

Спасибо!!
Quote (scream)
Белла - очень интересная личность! Сильная, но хрупкая; Сильная и в то же время ранимая; немного язва, но под этим скрывается нежность.

Белла настрадалась очень сильном в прошлом, и язвительностью пытается это прикрыть
Quote (scream)
его не понимаю!Он типа с Лорен, но все же смотрит на Беллу dry dry dry

наблюдает за ней? или влюбился уже? посмотрим...
Quote (scream)
Ну Эм, Джас, Роуз и Эл не меняются! Все такое же веселые, добрые и милые happy

эх... они себя еще покажут...
Quote (scream)
надеюсь меня примут в ПЧ?)))

конечно, с радостью!
Quote (Vikke)
потрясающая новая глава!!!мне очень понравилась!!!

за это автору спасибо))
Quote (Vikke)
они так вообще отдельный кадр, в особенности Лорен!!!блин, в своем репертуаре, себе не изменяет!и откуда в человеке столько яда!

не знаю... я вот по книге ее вообще не помню... а она была там?)
Quote (Vikke)
XJS, Олечка, спасибо тебе за шикарный перевод!!!жду как всегда с огромным нетерпением продолжение) surprised

спасибо!!
Quote (Саня-Босаня)
Эдвард, все-таки, засранец: присвоить своим заслугам, находку новой напарницы, хотя у него даже не возникло предположения о существовании видеокамеры.

Ни у кого не возникло, кроме Беллы..
Quote (Саня-Босаня)
Не хватает мужества признать вслух свое некрасивое поведение?

слабак... или не хочет, чтобы Беллу оценили способнее его, он же явно до ее прихода был лидером, а теперь на это место претендует девушка
Quote (Саня-Босаня)
Потом, эта тошнотворная Лорен, пытающаяся опустить Беллу в присутствии других, а Эдвард молчит, а только демонстрирует сексуальную заинтересованность в своей стервозной подружке

эгсбиционисты какие-то... показушники dry
Quote (Саня-Босаня)
А что, у Эдварда, действительно «толстая задница»?

не знаю... фото в оригинале не выложено, так что мы можем только догадываться, сколько правды в словах Беллы biggrin
Quote (Саня-Босаня)
Надеюсь, что ситуация будет меняться, потому что наша героиня достойна лучшего.

я тоже надеюсь
Quote (нати1313)
Я определенно в читателях! Хороший перевод, интересный рассказ, что еще для счастья надо?! biggrin

ммм... спасибо!
Quote (Noarel)
Меня очень заинтересовала идея и впечатлил перевод! smile
С удовольствием буду читать. Люблю такие захватывающие детективные истории.

Принимайте в ПЧ! smile


спасибо))

Добавлено (08.07.2010, 20:18)
---------------------------------------------

Quote (Лапочка))))
Да и Белла не только физически хорошо, да и умственно тоже, да и руку в рот не положишь, сразу откусит и даже не дрогнет))))

Сильная снаружи, слабая внутри sad
Quote (Лапочка))))
Правда жаль, что Белла страдает из-за Джейка, хотя и не длжна, ведь он еще тот скотина.

Ну, наверное, она его любит... да и в целом, он поступил гадко(
Quote (Лапочка))))
Еще раз большое спасибо за перевод.

Спасибо, что читаешь и комментируешь! happy
Quote (катюфффонька)
XJS, спасибо за новую главу happy

пожалуйста))))
Quote (катюфффонька)
Белле будет тяжело, если еще и учесть то, что она с Джейком рассталась...

У Беллы еще и другие скелеты в прошлом... не зря в саммари говорится о демонах прошлого...
Quote (катюфффонька)
а Лорен как обычно такая стерва!

Вот не помню ее вообще(
Quote (катюфффонька)
надеюсь, мое мнение о нем изменится))

Да, хороший он, хороший =)
Quote (Bells)))
Гуу Белла - профессионал высшего уровня, а тут такое неуважение, ей действительно придётся попрудиться стереть стереотипы о женщинах - копах... Её явно не дооценивают

Да еще и доказать, что она сама заслужила это место, а не переспала с кем-то ради него...
Quote (Bells)))
С нетерпением жду ещё, когда У Эда с Беллой завяжутся отношения...

Нескоро... но сближаться начнут в ближайших главах


Подпись пользователя
Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе
 
обезьянаДата: Пятница, 09.07.2010, 18:10 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




XJS, примешь в читатели?
очень интересная история и необычные герои).
как я поняла, Белла встречалась с Карлайлом?! или мне просто показалось?
меня бесит Лорен angry она такая противная. фии. её "отношение" с Эдвардом на рабочем месте еще большее фиии! нет бы где-нибудь, хотя бы там, где никто не видит. нет. нужно чтоб всё видела Беллз.
я так и знала, что это будет Джеймс. милионны фотографий?! 9 изнасилований?! просто придурок больной.

XJS, спасибо за главу. у тебя отличный перевод!)
и спасибо Лапочке))) за редактуру!)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Here We Go Again
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Любовь в Сопротивлении