Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 70
Пользователей: 4
lidia2489, Ashley_Cameron, Ryabina, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Пари на любовь. Глава 37 (последняя)

2024-4-28
16
0
0
Глава 37.1. Униформа


Двадцать первое февраля – ночь открытия «Затмения»

- Проклятие! Они что, из ума выжили? – донесся вопль Элис из ее комнаты через холл.
- И чья это была блестящая идея, БЕЛЛА? – Розали барабанила в общую между нашими комнатами стену, ругаясь, на чем свет стоит.
Это была ночь открытия «Затмения», и мы все были раздражены. Когда парни узнали, что в феврале предстоит полное лунное затмение, они сделали все возможное, чтобы запустить клуб за восемь коротких недель.

Элис и Розали использовали свои связи с поставщиками, чтобы заполучить оборудование и мебель за три дня до открытия клуба. В последние пару дней мы спали не больше четырех часов в сутки, пытаясь сделать все в лучшем виде к открытию.

Во всей этой спешке у них даже не было времени провести нормальное интервью с персоналом, и некоторые из принятых на работу все еще числились в других местах, хотя должны были подать уведомление за две недели до начала работы в «Затмении». Так что, в течение первых нескольких ночей ребята собирались сами обслуживать бар, пока будут обучать нового бармена, готового приступить немедленно.

Они также отчаянно нуждались в официантках, и я, пытаясь поддержать их, предложила свою кандидатуру и попросила подруг поработать в первые несколько ночей, пока новые служащие не смогут выйти.
Я стояла с коричневой сумкой в руках, ощущая болезненные спазмы в животе, мечтая отказаться от своего решения. Вот черт. Насколько это может быть плохо? Это же просто униформа.

Я глубоко вздохнула и запустила руку в сумку, вздрагивая, когда коснулась чего-то, похожего на спандекс и блестки.
У моего мозга даже не было времени проанализировать сенсорную информацию, поступившую от кончиков пальцев, потому что как раз в это время дверь моей спальни распахнулась, и я увидела девчонок, выглядящих так смешно, какими я еще их не видела. И как «хорошая» подруга, я от души расхохоталась.

- Не смейся… Подожди, Белла… Просто надень эти шорты, и твоя попка тоже будет выглядеть, как чертов зеркальный шар на дискотеке! – прорычала Роуз, стоя в двух шагах от меня, уперев руки в бока и гневно сверкая глазами.

Я попыталась остановить смех, но каждый раз, когда мой взгляд натыкался на ее зад, это становилось невозможным, потому что она была абсолютно права. Он выглядел точно, как зеркальный шар. Низ нашей новой униформы представлял из себя супер-маленькие шортики, каждый дюйм которых был покрыт сияющими серебристыми блестками. И даже небольшого количества света от лампы на моей прикроватной тумбочке хватало, чтобы, отразившись от их попок, раскрасить стены спальни в тысячи маленьких радуг.

- Спорим, наши задницы видно из космоса, – прохныкала Элис, прокладывая себе путь к большому зеркалу, чтобы полюбоваться на свою крошечную сверкающую попку. - И о чем они думали? – вздохнула она, безуспешно пытаясь натянуть короткий черный эластичный топ пониже, чтобы хоть как-то прикрыть это безобразие. К сожалению, безуспешно. Как только она его отпустила, он подскочил обратно к ее груди, вызвав шквал проклятий.
Все еще изучая эту блестящую лужицу тряпья на дне сумки, я залезла в карман джинсов и, вытащив телефон, набрала сообщение Эдварду.

«Эдвард!!!
Какой придурок подбирал эти шмотки?
Мы собираемся подвесить его за **** на балконе «Затмения».
Люблю тебя!
Белла».


Я растерянно смотрела на подруг, пытаясь сообразить, что же можно сделать с этими жуткими вещичками, чтобы придать им более достойный вид, но, сдавшись, просто прошла в ванную, чтобы тоже облачиться в этот кошмар.
- Эти парни сошли с ума, если думают, что мы позволим официанткам дефилировать вокруг них в этом каждую ночь… Только через мой труп, - бубнила я, задыхаясь от бешенства, глядя на эластичную футболочку, которая в нерастянутом виде была не больше тряпки для мытья посуды.

В отчаянье я нырнула в нее. Неимоверный блеск моей задницы в зеркале ослепил меня, как только я, колеблясь, вошла в свою спальню.
Телефон громко запищал, оповещая, что пришел ответ от Эдварда. Розали сделала выпад в сторону кровати за мобилкой, посмотрела на экран и бросила ее обратно на подушку, в ярости сложив руки перед грудью.
- Тупой, безмозглый, сексуальный придурок…

«Белла,
Эммет.
И этим все сказано.
Эдвард».


- И почему вам достались милые сексуальные парни, а мне… Ну… Какой-то умственно отсталый сексуальный монстр? – с отвращением взывала Роуз, раздраженно плюхаясь на мою кровать. - Черт побери, эти блестки царапают мне бедра! - неистово кричала она в потолок, пытаясь поудобней распластаться на кровати. Я вздохнула сочувственно и села рядом с нею, задаваясь вопросом, как, черт возьми, мы собирались продержаться следующие семь часов в этих вещичках. Я посмотрела на свое отражение в зеркале, на серебристую блестящую эмблему «ЗАТМЕНИЯ», украшающую мою грудь, как мерцающая неоновая вывеска.

- С тем же успехом они могли написать «зацените мои сиськи», - пробубнила я Розали, которая выразила свое соглашение невнятным бормотанием, похожим на «Глупый, никчемный Эммет».
- Ну, все! Они – мертвецы! - Элис протопала к кровати и продемонстрировала нам свой телефон.
- Когда ты написала Эдварду, я тоже отправила сообщение Джасперу, чтобы узнать, кто выбирал этот ужас. Вот ответ…

«Элли,
Наш номер – пятый*.
Джас».


- Так они все знали? – прошипела я, вскакивая на ноги. – Это у них такие шуточки? Они хотят, чтобы мы вышагивали по бару в этом? – я в отчаянии схватилась за голову, при этом эластичный топ заставил мои груди подскочить к подбородку. – Обратите внимание – не делайте так сегодня вечером…

Глаза Элис дьявольски сверкали. Обычно я боялась такого ее взгляда, но сейчас это был хороший знак.
- Они заплатят за это…

---


EPOV

- Где, черт возьми, они подевались? – прорычал Эммет, поглядывая на двери в шестой раз за последние пять минут, с тревогой ожидая прибытия девчонок. У него был целый список вопросов, требующих разъяснения, таких как фирменный напиток, правила, которым нужно следовать при обслуживании в стельку пьяных клиентов. И, что наиболее важно, он хотел лицезреть Рози в коротеньких шортиках. Он больше ни о чем не мог говорить с тех пор, как заказал их. – А они хоть знают, что мы открываемся в восемь? – он развернулся и впился взглядом в Джаспера, который брал инвентарь в баре.

Делая вид, что собирается бросить ручку в Эммета, Джаспер ответил:
- Да, они очень хорошо осведомлены о том, в котором часу мы открываемся. Элис звонила только что, они уже в пути, так что… расслабься.
Джаспер уже было собрался прочесть другу лекцию о пользе создания благоприятной рабочей обстановки, как дверь распахнулась и нарисовались три самые прекрасные и самые взбешенные женщины, которые когда-либо попадались мне на глаза.

«О-хо-хо», - подумал я, нервно тасуя в руках бумаги.
- Мы – покойники, - прошептал Джаспер, увидев разъяренное выражение лица Элис.
- Черт… Я думал, они наденут это, - пробубнил Эммет, не скрывая разочарования.
Розали шествовала первой, за ней следовали Белла и Элис, очень и очень недовольные. К нашему большому сожалению, одеты они были в велюровые спортивные костюмы, а не в униформу официанток, которую мы так любовно выбирали для них и терпеливо ждали, чтобы увидеть их в ней.

Роуз ткнула пальцем в грудь Эммета.
- Fuck you! - Повернулась к Джасперу. – Fuck you! - И, наконец, ее черные от гнева глаза пригвоздили меня к своему месту. – And fuck you! – Выплюнула она и, повернувшись на пятке, направилась к офису, хлопнув дверью.
- Рози, детка… - Эммет ринулся за ней и забарабанил в дверь, пытаясь поговорить, но, когда с обратной стороны послышался шум летающих вещей, ему пришлось отступить. Он, убитый, приплелся назад в бар, где путь ему преградили Белла и Элис.

- Что? Почему вы так на меня смотрите? Что я сделал? И почему вы не одеты для работы?
Как только последний вопрос слетел с его губ, увидев, как Белла превращается в фурию, я понял, что у нас большие проблемы с «униформой». Я нервно бросил взгляд на Джаспера, который вообще спрятался под барной стойкой, лишь бы избежать гнева девчонок.
Попробую очаровать ее…

- Я уже говорил, как я благодарен за то, что вы согласились выручить нас и поработать здесь несколько ночей? – я обвил рукой талию Беллы и наклонился, чтобы поцеловать, но ее маленькая ручка взлетела и накрыла мое лицо, останавливая меня в нескольких дюймах от ее губ.
- Ты чё, дурак? – мой ангел кипел от злости, впиваясь коготочками в мой скальп. Я видел, как Элис обошла барную стойку, и услышал, как за громким ударом последовало слабое повизгивание Джаспера.
К черту очарование, время молить о пощаде…
- Сладенькая, послушай… - начал я, делая спасительный шаг назад, освобождая лицо от ее хищного захвата.

- Никакая я не сладенькая! – Закричала она.
Для такой малышки она уж сильно громкая.
- Но…
- Эдвард! – перебила она.
- Я не сделал…
- Нет, сделал! – Огрызнулась она.
- Но Эммет с Джаспером…
- Ты был с ними, когда принималось решение? – она шагнула ко мне, но я быстро ретировался, не желая оказаться в пределах ее досягаемости.

Я услышал, как Джаспер вмешался:
- Он был там, Белла… И сказал кое-что про топ, в котором твоя грудь будет выглядеть захватывающе.
Элис снова треснула его, и я одарил его победоносной ухмылкой, пока не наткнулся на дьявольский взгляд Элис.

- Я никогда… - я поднял руки, сдаваясь, но Белла продолжала теснить меня, а я продолжал свое трусливое отступление, пока не уперся спиной в стену.
- Что ты «никогда»? Не пользуешься мозгами? Не думаешь головой, а не…
К счастью, Элис прервала ее, прежде чем она закончила свою тираду.
- Ладно, Белла, у нас еще будет куча времени, чтобы убить их позже. Мы должны переодеться для работы.

* Американское выражение, обозначающее, что говорящий отказывается предоставлять изобличающую его информацию. Ссылается на пятую поправку американской Конституции, которая заявляет, что никакой гражданин "не должен быть вынужден ни в каком уголовном деле свидетельствовать против себя..."

Глава 37.2. Сами виноваты!


EPOV

Я взглянул на Джаспера, который с облегчением улыбался мне. Эммет шел назад, качая головой. После десятиминутной беседы с дверью офиса он выглядел, как побитая собака.
- Да, я думаю, что эти вещички были не лучшей идеей… - вздохнул он, падая на ближайший табурет и роняя голову на барную стойку.
- Ты думаешь? – спросил я недоверчиво.
- Эй, я что-то не слышал твоих возражений, мистер «захватывающие сиськи», - язвительно заметил Эммет.
- А кто предложил блестящие сексуальные шортики? – я указал пальцем на Джаспера и помахал ему. – Классная работа, Джас, - глумился я.

- Но окончательное решение было за Эмметом, поэтому он должен был бы отгрести побольше нас, - ныл Джаспер, присаживаясь рядом с другом.
- Да ладно вам, ребята, это же ночь открытия клуба, наша мечта осуществилась! Серьезно, у девчонок есть чувство юмора. Да, придется нам несколько дней полебезить перед ними… А может и больше, но это же классно… Сможем снова ослепить их своим шармом позже. А сейчас нам нужно сконцентрироваться. Сегодня вечером я хотел бы хотя бы избежать побоев, - я ободряюще похлопал их обоих по спине, завершив свой небольшой мотивационный спич, как воин, мобилизующий подопечных на сражение. Возможно, девочкам тоже нужна небольшая беседа для придания уверенности...

В мыслях я был занят, планируя вдохновенную торжественную речь для девушек, когда это случилось. Это было похоже на сцену из высокобюджетного кино. Дверь офиса распахнулась и, как в замедленной съемке, стали приближаться девчонки в своей униформе. Блестящие шортики искрились, как тысяча крошечных звезд, при каждом движении бедер, а майки отлично облегали их великолепные фигуры, открывая животы.
Воздух покинул мои легкие, и я стоял, боясь пошевелиться, пока они подходили ближе. С каждым их шагом я все явственнее осознавал, что у нас большие проблемы.
- Ё… - Эммет глазел с открытым ртом.

- … пэ-рэ-сэ-тэ, - закончил за него Джаспер, подбирая челюсть.
Я был все еще не способен говорить. Девочки выглядели невероятно сексуальными. Они дополнили свой, и без того провокационный образ черными колготками в сеточку и черными лакированными туфлями на шпильке, что сделало их ножки самыми соблазнительными во всей области большого Портленда.

Я беззастенчиво пожирал глазами тело Беллы. На ее лице блуждала дьявольская улыбочка, свидетельствовавшая, что она наслаждается произведенным эффектом от их выхода. Она высоко собрала свои волосы в конский хвост, который покачивался в унисон с ее бедрами при каждом шаге. В ушах красовались крупные серебристые сережки в форме полумесяцев, которые мягко задевали плечи, когда она поворачивала голову. Образ довершал кричащий макияж: сильно накрашенные глаза были обольстительны, алые, как рубины, губы так и манили к поцелуям. А цоканье каблучков по полу волновало так, что мне пришлось, опустив руки, прикрывать слишком явное доказательство своего возбуждения при ее появлении.

Будучи наблюдательным, я заметил, как Белла, пробежав взглядом с моих глаз на руки, триумфально расплылась в улыбке. Она уверенно шагнула ко мне и прижалась своим роскошным телом к моему парализованному.
- Хай, Эдвард, - промурлыкала она мне в ухо, делая еще более напряженным… Мое положение. Ее зубки чувственно скользнули по моему уху.
А когда ее пальцы начали свой медленный танец на моей груди, я не смог выносить этого ни секунды более и обнял ее, еще сильнее прижимая к себе. Ее изгибы терлись об меня в «правильных местах». Вздох удовольствия, слетевший с ее губ, разлил обжигающее тепло по всему моему телу.
- Белла, ты выглядишь…

- Горячо? Сексуально? Потрясающе? Привлекательно? Неотразимо? Или, может быть, порочно? – ее шоколадные глаза стали чарующе темными в ожидании моего ответа.
- М-м-м… Да, именно так. Особенно мне понравилось последнее определение, - пробормотал я, в то время как она провела пальчиком по моей нижней губе, заставляя мое сердце дико колотиться.

- Хорошо, потому что, если тебе понравилось, то я могу быть уверена, что все парни сегодня в баре будут чувствовать то же самое. В этом случае, вечер обещает быть… Веселым, - сказала она, хихикая и обжигая мою грудь своим дыханием.
- О нет! – Услышал я крик Эммета. Рози стояла перед ним с видом кошки, полакомившейся канарейкой. – Вернись и надень еще что-нибудь… сейчас же! – прорычал Эммет, большая вена на его лбу дико пульсировала, когда Роуз совершенно определенно отказалась подчиниться.
- Никогда не думала, что услышу от него такие слова… - захихикала Элис.

- Должен сказать, я согласен с Эмметом… Я думаю, вам лучше надеть то, в чем вы пришли. Нужно признать, мы были не в себе, выбирая такую одежду. И вы имели все основания, чтобы злиться, - Джаспер снял свою трикотажную рубашку и набросил Элис на плечи.
- Спортивные костюмы? Вы хотите, чтобы мы надели спортивные костюмы на сегодняшний вечер? - Элис скинула рубашку и, скомкав, бросила в лицо Джасперу. – Нет, мы будем носить униформу, которую вы, ребята, выбрали для нас. И я уверена, что остальным парням в клубе она понравится так же, как и вам.
- Это как раз то, чего я боялся… - пробубнил я, когда Белла, оттолкнув меня, встала рядом со своей подругой, эдакие «бунтарки в спандексе». – Может, мы это обсудим? – взмолился я, обращаясь взглядом за помощью к товарищам по несчастью.
Эммет сложил руки на груди и принял запугивающий вид, а Джаспер массировал виски и делал глубокие вдохи, пытаясь сохранить спокойствие.

- Обсуждать надо было до того, как вы заказали эти возмутительные наряды, джентльмены, но за тридцать минут до открытия уже поздно что-то менять. Мы будем в том, в чем есть, - Розали прошествовала к Эммету и, остановившись нос к носу с разгневанным мужчиной, прошипела: – А завтра утром первым делом ты закажешь что-то более подходящее. Ты меня понял?
Они простояли так несколько дольше, чем требовалось для того, чтобы нарушить звенящую от злости тишину, пока Эммет, наконец, не сдался.
- Ладно. Но вы не могли бы надеть хотя бы передники или что-то еще? – молил он в отчаянии.
- Нет! - ответили они хором, ухмыляясь друг другу.

Они поняли, что сделали нас… И мы знали, что заслужили всё, что последует за этим.
- Вы, ребята, занимайтесь своими делами. И мы собираемся подготовиться, ведь открытие через двадцать минут! – Белла подмигнула мне, и я был готов утащить ее в подсобку, чтобы показать, что думаю по поводу ее внешнего вида.
Но в это время открылась задняя дверь, и зашел Генри – один из наших новых барменов.
- Привет, ребята, у нас все готово? Что нам нужно… Вау… - вопрос застрял у него в горле, когда он наткнулся взглядом на девушек, его глаза расширились. – Здравствуйте, дамы.

- Привет, Генри… - они снова ответили вместе, как сексуальная троица из мужских журналов.
Их флиртующие усмешки заставили мою кровь закипеть, с дрожью я увидел убийственные взгляды своих друзей и понял, что я не одинок.
- Генри! – Рявкнул Джаспер. – Мне нужно кое-что с тобой обсудить, поэтому, пожалуйста, если можешь, прекрати раздевать глазами наших подружек… Я отниму у тебя несколько минут, - он схватил его за руку и потащил назад в бар. Генри беспомощно вертел головой, бросая прощальный взгляд на девчонок, которые продолжали бесстыдно хлопать глазками.
Эммет подошел ко мне.

- Мы сегодня очень взвинчены, друзья, очень взвинчены, - он не мог оторвать взгляд от Роуз, которая, должно быть, чувствуя его внимание, поставила ногу на стул и начала пробегать по ней пальцами вдоль бедра, подтягивая колготки, тем самым бросая бедного Эммета в пот. – А дверь офиса запирается на замок? – невнятно спросил он, делая к ней шаг.
- Да… Я специально проверял… - пробормотал я, мои глаза вылезли из орбит, глядя, как Белла, наклонившись, смахивала невидимые пылинки с туфелек, выставив на обозрение свою ошеломляющую попку.

Эммет подошел к Рози с предложением «проверить замок» на двери офиса, но был отвергнут, и быстро вернулся назад, плюхаясь на стул рядом со мной со словами: «Слишком взвинчены…»
Джаспер решил отвлечь нас на последние приготовления перед официальным открытием. Мы поговорили с ди-джеем, который тоже не преминул прокомментировать девчонок, размышляя, какую пользу они нам принесут своим горячим видом.
«Эта ночь обещает быть самой длинной в моей жизни…» - подумал я, когда заметил, как Генри и ди-джей пялятся на Беллу, которая смеялась над шуткой Элис.
Голос Эммета вывел меня из ревностного оцепенения.

- Ладно, ребята, слушайте. Сегодняшняя ночь будет самой великой и в то же время худшей в нашей жизни, так что, готовьтесь. Девчонки выглядят… Ну… По-другому и не скажешь, горячо… Но мы не будем убивать парней и вытаскивать их из клуба, чтобы… Ну, вы знаете, что парни делают… И, Боже, это будет сложно, но мы не будем выкидывать наших клиентов отсюда за то, что они посмотрят на наших подруг. И пока это не выходит из-под контроля, пусть идет своим чередом. Договорились? Девушки смогут позаботиться о себе, - он глянул через плечо на то, как они собрались вокруг ди-джея, соблазнительно двигаясь в такт зазвучавшей музыке. – Они, наверное, знают, что делают…

Глава 37.3. Первые неприятности


EPOV

К половине одиннадцатого клуб был битком забит. Мы так оказались завалены заказами, что я даже на некоторое время потерял девчонок из виду. Эммет с Джаспером сменяли друг друга, «патрулируя» девушек, следя за тем, чтобы никто не пересек черту и не протягивал к ним свои лапы. А девчонки, конечно же, флиртовали со всеми подряд, и, убеждаясь, что это не укрылось от нашего взгляда, запрокидывали головы и хохотали.
После одного такого особенно затянувшегося периода занятости я поднял взгляд, но нигде не смог отыскать Беллу.

- Ребята, вы давно не видели Беллу?
Когда Джаспер с Эмметом отрицательно покачали головами, я начал волноваться. Я выскочил из-за барной стойки и начал обыскивать место, пребывая на грани паники, когда, наконец, увидел ее.
Белла стояла возле столика в дальнем углу бара. За ним сидело четверо парней, один из которых, должно быть, праздновал свой двадцать первый день рождения, потому что демонстрировал всем свои права, будто это была фотография голой женщины. А когда он делал заказ, его друг справа мягко гладил руку Беллы, чем заработал ее грозный взгляд, заставив меня рассмеяться.

Именинник поднялся на ноги и сделал шаг к Белле. По ее выражению лица было понятно, что для нее это слишком. К моему удовольствию, она отступила назад, но оказалась загнанной в угол. А когда парень уперся в стену руками, наклоняясь к ней, я сорвался с места, готовый убить.
Белла выглянула из-за его плеча и, увидев меня, облегченно вздохнула. И перед тем, как перевести внимание на бедолагу, закатила глаза, давая мне понять, что ей гораздо спокойней выносить это, когда я нахожусь в нескольких шагах.

Я подошел к парню сзади и остановился. Нас было только трое. Все его друзья покинули столик в погоне за группой возникших на горизонте девчонок в коротеньких юбочках. Я изо всех сил старался не рассмеяться, когда услышал, какую чушь он нес.
- Ты что больше любишь: чернику или землянику? – спросил он.
Она метнула на меня взгляд, сдерживая смех.
- А тебе зачем? – спросила она со скучающим видом.
- Хотелось бы знать, с чем тебе подать блинчики, когда проснешься, - его хриплое хихиканье было похоже на отвратительное хрюканье.

Я улыбнулся про себя, когда увидел, как Белла, закусив губу, сдерживается, чтобы не рассмеяться над его глупостью. Но этот полный идиот воспринял этот ее жест как поощрение и, наклонив голову поближе, мягко сказал:
- А как насчет поцелуя имениннику?

Я уже сжал кулаки в порыве врезать ему посильнее, когда смех Беллы прорвался наружу.
- Этого не будет, дружок, даже в твоих мечтах, поверь мне. А сейчас у тебя есть два пути выкрутиться из сложившейся ситуации. Легкий путь – ты сейчас разворачиваешься и уходишь вместе со своими дружками, извинившись, что вел себя, как задница… Или я изо всех сил заеду тебе по ноге своим каблуком, и ты, возможно, даже отправишься в травматологию, где тебе наложат пару швов. А я думаю, это не лучший способ отмечать день рождения, - она решительно улыбнулась и глянула на меня. – И даже не хочу упоминать третий вариант, который предполагает наличие моего ревнивого парня, который сейчас стоит прямо позади тебя и у которого просто руки чешутся подарить тебе на день рождения фингал под глазом. Итак, твой выбор… - Самодовольно проговорила она. – У тебя есть десять секунд.
- Хватит и трех, - прогремел я ему через плечо.

Он резко развернулся с неподдельным ужасом в глазах и, защищаясь, взметнул руки.
- Вот блин, простите… Я не… Просто она выглядит… Вау… Очень и очень извиняюсь, мисс. Я был чрезвычайно груб и неосмотрителен, прошу прощения. Ум, я лучше пойду… - он посмотрел на меня умоляющим взглядом, и я кивком головы разрешил ему смыться. Он поспешно перепрыгнул через стул и, опрокидывая его, врезался в стол перед тем, как, наконец, присоединиться к своим друзьям.
Я переключил свое внимание на Беллу, которая застенчиво улыбалась.
- С тобой все в порядке? – спросил я, когда она подошла и крепко обняла меня. Я чувствовал, как ее стройное тело таяло в моих руках, пробуждая те чувственные импульсы, которые я испытывал ранее, снова и снова. - Знаешь, если тебе нужна минутка, мы можем вернуться в офис и…

- Проверить замок на двери? – засмеялась она. – Прекрасная попытка, секси-Эдди. Спасибо за то, что выручил, но у меня и так всё было под контролем, пока ты не решил поиграть в Бэтмена, спасая меня.
Когда я открыл рот, чтобы ответить, она поставила ногу на стул передо мной, чувственную линию этой ножки невозможно было игнорировать.
- С такими туфлями второй вариант является беспроигрышным, - она гордо улыбнулась, демонстрируя свои острые каблучки.
- Я и не сомневался, что такими туфлями можно причинить боль, любимая, - я погладил ее кожу через колготки, начиная снизу, плавно поднимаясь по лодыжке, наслаждаясь мягкостью и шелковистостью кожи.
Затем мои пальцы, достигнув колена, позволили себе ласкать ее податливое бедро. Она аж подскочила.

- Однако я не собирался спокойно наблюдать, как этот парниша раздевает тебя взглядом, - мои губы жаждали прикоснуться к ней, и я наклонился к ее шее. – Кроме того, раздевать тебя – моя работа, - я самодовольно улыбнулся, когда она громко охнула и вцепилась в мое плечо.
- Что ты там говорил о вашем офисе… - проговорила она, не дыша, ее шоколадные глаза горели.
Я снял ее ногу со стула и поставил на пол. Ее сочные пухлые губки так и молили о поцелуе, и я был счастлив оказать им эту услугу. Я почувствовал, как ее руки взлетели и запутались в моих волосах, побуждая меня к большему. Ее пылающие губы раскрылись, наш поцелуй стал более глубоким, и я забыл, где мы находимся, полностью очарованный Беллой и ее восхитительным телом, от которого просто не мог оторваться. Мои ладони скользнули по ее обнаженному животу, который тут же покрылся гусиной кожей от моих нежных прикосновений. Ее постанывания просто свели меня с ума, дико возбуждая, мои инстинкты взяли верх, и я захотел взять ее прямо здесь и сейчас.

- Эдвард… - прошептала она мне в губы, вжимаясь в меня своими бедрами.
Я опустил руки на ее талию и почувствовал крошечные блестки, покрывающие женственные изгибы ее сладкой попки.
- Я хочу тебя… Немедленно, - прорычал я, когда она поцеловала мою шею, обольстительно пробегая языком по ключице.
- Эдвард Мейсен! Прекратите приставать к сотрудникам! За это можно подать иск о сексуальном домогательстве!

- Уйди, - прошипел я, даже не оглядываясь, чтобы посмотреть, кто это.
Я почувствовал, что Белла смеется в моих объятьях, пытаясь освободиться, но я не отпускал ее.
- Эдвард, убери свои лапы с ее задницы. На вас уже пялятся.
Белла замерла, паника отразилась на ее прекрасном личике.
Медленно я обернулся и увидел, что посетители за ближайшими столиками прикрывают руками рты, чтобы скрыть свои улыбки. За барной стойкой Эммет и Джаспер светились слащавыми улыбочками, показывая большие пальцы.
- Ладно, думаю, мне нужно дать возможность тебе вернуться к работе, - сказал я застенчиво, покраснев. Я нервно спрятал руки в карманы, осознавая, какое представление мы тут устроили.
Пальцы Беллы подняли мой подбородок, пока я не ответил не ее пристальный взгляд, полный любви и озорства.

- Не стесняйтесь беспокоить меня в любое время… Босс, - промурлыкала она, обольстительно хлопая ресницами. И, поднявшись на носочки, прошептала мне в ухо: - Мы еще протестируем замок на двери офиса сегодня после закрытия.
Я наблюдал за опьяняющим вилянием ее бедер, когда она шла к Элис, поблескивающие шортики подчеркивали каждое их движение. Она быстро обернулась, подмигнула мне и продолжила свой путь.

Мое сознание переместилось в ближайшее будущее, где мы с Беллой в офисе. Нетерпеливо я взглянул на часы, чтобы узнать, сколько же еще до закрытия, шагая в сторону бара, где меня поджидал разгневанный Эммет.
- Ну что, прощупал наш персонал, Эдвард? – захихикал он.
- Ты знаешь, в эти сутяжнические времена, Эдвард, такие действия ставят нас под удар определенного рода исков... - дразнил Джаспер.
Он, очевидно, помог Элис подготовить свою речь, когда она прерывала нас с Беллой.
- Покусайте меня, (прим. переводчика: соответствует нашему «Отвяжитесь!») - резко ответил я со свирепым взглядом.

- Я думаю, Белла уже это сделала… - проговорил Эммет между приступами смеха. – По крайней мере, отсюда это выглядело именно так. Но если я что-то не правильно понял, мы можем спросить кого-нибудь из той половины посетителей, которые лицезрели это, - он указал на столики в углу. - И у которых был лучший обзор всего действа.
- Ты уже закончил? – я все думал, сколько еще мне придется выслушивать все это.
Не дожидаясь ответа, я приступил к выполнению заказов, принесенных Розали.
- Не обращай внимания, Эдвард, он просто бесится от ревности. Он тебе не рассказывал, как чуть не побил нескольких парней? – смеялась Роуз, пока я смешивал «Маргариту».
Я перевел взгляд на Эммета, который прекратил смеяться и закатил глаза.
- Нет, он забыл упомянуть эту деталь… Так что случилось?

Рози безраздельно завладела моим вниманием, в то время как Эммет нервно ерзал рядом.
- Все было нормально, пока Эммет не превратился в дикаря, - Роуз насмешливо кивнула в его сторону.
- Ты сидела у него на коленях! – Прорычал Эм.
- Ему было семьдесят пять лет, серьезно… - она намотала прядь своих белокурых длинных волос на палец и, играя ею, закивала головой для пущей убедительности. – И он пригласил меня на танец, всего-то. Он напомнил мне моего дедушку… Но мой герой решил меня спасти от этого «хищника», - сказала она с сарказмом.

Она вытащила что-то из своего топа и бросила Эммету через барную стойку.
- Вот, если ты кого-то хочешь ударить, почему бы тебе не взять это? – она ухмылялась, пока он с любопытством вертел в руках кусочек пластика.
- Что это? – Эммет стал читать текст на карточке. – «Мариотт»… - он поднял испуганный взгляд. – Это ключ от номера?

- Да, от номера одного пронырливого адвоката. Теперь, если есть потребность кого-то побить… Это была бы более подходящая цель, чем безобидный дедуля… Этот адвокатишка был полным придурком и распускал руки… Но ты его не видел, не так ли? - сказала она с нарастающим гневом. – Конечно, ты же был занят всеми этими девками, щупающими твои мускулы… - она стрельнула на него последним уничтожающим взглядом и, забрав приготовленные мной напитки, растворилась в толпе.

- Реальная фигня, Эммет… - рассмеялся я, глядя, как он ошеломленно рассматривает ключ.
- Я завтра заставлю их надеть водолазки и жилеты… А может даже зимние комбинезоны… Устроим арктическую тему… И очки, чтобы спрятать их лица… Конечно, Рози все равно будет выглядеть сексуально, эти комбинезоны такие облегающие… Черт! – Он бросил ключ в мусорное ведро и помчался за своей подругой.

Глава 37.4. «Урожай»


EPOV

- У меня заказ, меня нужно обслужить… Босс, – услышал я сзади вкрадчивый голос Беллы, подчеркивающий слово «босс». Она наклонилась, чтобы положить листочек на барную стойку, намеренно прижимаясь ко мне. Её игривая улыбка подтвердила мои подозрения также, как и легкий шлепок по заднице, который она мне отвесила перед тем, как наклониться за стаканом.
В эту игру можно играть вдвоем…

- Белла, - проговорил я, подойдя к ней сзади и пробегаясь пальцами вниз по ее позвоночнику. – Еще раз спасибо за помощь. Я действительно ценю это, - я придвинулся к ней поближе и мягко зажал ее между собой и барной стойкой. – Ты чувствуешь мою оценку?
- М-м-м, да… Думаю, да… Босс, - ее щеки покрылись румянцем.
Я приблизился к ее лицу и прошептал:
- А ты представляешь, насколько мне нравится, когда ты меня называешь «босс»? – я обнял ее, прижимая к себе еще ближе.

- О да… Определенно… - пробормотала она, чуть дыша. – А сколько еще… До закрытия? – спросила она, с надеждой глядя на дверь офиса.
- Еще час… - улыбнулся я. – Ты сможешь ждать так долго? – я провел пальцем по ее скуле, заставив задрожать.
- Не уверена… - взвизгнула она, когда я прошелся большим пальцем по щеке. – Нет, если ты будешь продолжать так себя вести…

Я почувствовал, что она расслабилась, закрыв глаза и положив голову мне на руку. Белла запустила пальцы за пояс моих брюк, притягивая мои бедра к своим. Слабый стон, слетевший с ее губ от столь близкого контакта, зажег огонь в моем теле, который мне тяжело было контролировать, я инстинктивно бросил взгляд на дверь офиса. Интересно, есть ли у нас время…
- Эй, когда обслужите официантку, можно мне сделать «Корону» с лаймом? – попросил низкий голос с другого конца бара.

- Уже иду… - прошептал я, проводя последний раз своими губами по ее, и улыбнулся, услышав ее разочарованный вздох, когда направлялся к так неудачно подвернувшемуся клиенту, чтобы вручить ему пиво.
Он взглянул на Беллу за моей спиной.
- Извини, мужик, что прервал, можешь вернуться к своей киске. И передай привет тому, кто подбирал эту униформу, она супер-секси… - он помахал раскрасневшейся Белле и вернулся к своим приятелям.

---


Следующий час был очень длинным для всех нас. Элис присаживалась в баре поболтать с Джаспером так часто, как это было возможно, она нежно гладила его пальчиком по руке, а он что-то шептал ей на ушко. Рози чрезвычайно наслаждалась, посылая воздушные поцелуи Эммету и виляя бедрами каждый раз, когда проходила мимо бара, держа его в напряжении и заставляя то и дело нервно ерошить свои волосы, с нетерпением поглядывая на часы. Белла приносила все свои заказы только мне, соблазнительно склоняясь над стойкой бара, демонстрируя полуприкрытую грудь и неизменно называя меня «босс» сладеньким голосочком.
Эммет реально считал секунды до того, как мы сможем зажечь верхний свет в баре, сигнализируя, что вечер окончен. И вот, наконец, последние посетители быстро покинули бар, и Джаспер закрыл за ними дверь.

Я просмотрел чеки и обнаружил, что первая ночь была очень успешной, что привело всех в хорошее настроение. Генри закончил мыть стаканы и помахал «до свидания», отчаливая. Белла, Элис и Розали прибрели к бару и умостились на табуретах. Я услышал глухой стук спадающей на пол обуви и их облегченные вздохи.
- Мои ножки… - заскулила Элис.

- Конечно, вам следовало бы надеть более удобную обувь, зная, что вы весь вечер проведете на ногах, - пытался умничать Джаспер, натыкаясь на убийственный взгляд Элис.
- Спасибо за подсказку, Джас…Но если бы вы, идиоты, не купили эту одежку для потаскушек, нам не пришлось бы мстить вам, так что, это ваша вина, - она сердито ткнула в него пальцем.
- Дамы, ну и как прошла сегодняшняя ночь? – спросила Роуз, поглядывая на подруг.
Они потянулись к своим топам и стали что-то вытаскивать оттуда.

На барную стойку посыпались клочки бумаг и обрывки салфеток, а еще несколько пластиковых фиговин, похожих на ту, которой Рози раньше дразнила Эммета. Перед каждой из девушек образовалась горка, и они принялись подсчитывать ее содержимое, хихикая и сравнивая.
- Это… - начал Эммет.
- Номера телефонов? – подхватил я, посматривая на друзей, которые были так же злы, как и я.
- Сюда… - Джаспер схватил мусорную корзину и начал сгребать туда горку Элис, но она бросилась защищать «сокровище», накрыв своим телом. – Элис, давай это сюда…

- Ни за что! – прорычала она. – Смотри… Это же номер Бренда. Он пожарный и хочет сходить со мной в кино… - она ткнула голубенькую бумажечку в лицо Джасперу, усмехаясь.
- О-о-о, и у меня такой же! – завопила Белла, когда Роуз откопала в своей кучке аналогичный голубенький листочек.
- А у тебя есть от Джона? – спросила Розали с придыханием, обмахиваясь визитной карточкой.
- Персональный тренер… - вздохнула Белла.

- С такими мускулами… - мечтательно протянула Элис.
- Я тебе покажу мускулы! – рявкнул Эммет. Он выхватил визитку из рук Роуз и, порвав на мелкие кусочки, бросил в воздух.
Ни капли не смущенная этим, Рози обратилась к Белле, подмигивая:
- Ты же мне одолжишь карточку, если я надумаю принять его предложение позаниматься?
- А еще у меня есть ключ от номера адвоката! – Заявила Роуз гордо.
- Точнее, у тебя был ключ от номера адвоката, сейчас он покоится на дне мусорной корзины… - с триумфом ухмыльнулся Эммет в ответ на недобрый взгляд своей подружки.
- А я получила ключ от доктора! – Злорадствовала Белла, вертя у меня перед носом ключом от номера в «Ритце». – Он – хирург…

- А мне вручил свой ключ фотограф. Он предложил мне сделать несколько фото для моего портфолио, - похвасталась Элис, Джаспер же до побелевших костяшек вцепился в столешницу бара и зашипел сквозь стиснутые зубы, закипая от злости. – Да-а-а, он сказал, что с правильными фотографиями я могу сделать карьеру модели. Он еще поинтересовался, нет ли у меня проблем с обнаженкой. Конечно же, я ответила «нет»…

Это стало последней каплей для Джаспера. Без предупреждения он смахнул с барной стойки кучу телефонных номеров и отправил их в мусорку, щедро полив водкой, превращая в жидкую кашу. Затем бросил корзину на пол, и она приземлилась на кафель с металлическим лязгом, отразившимся эхом в пустом клубе. Он обогнул стойку бара, сгреб Элис в охапку, не обращая внимания на ее дикие брыкания, и направился к выходу.
- У меня было двадцать три номера… Скажите мне утором, кто выиграл! Пока… - она помахала нам рукой, выглядывая из-за плеча Джаспера и заливаясь смехом.
- Выиграл что? – полюбопытствовал я у Беллы, сдвинув брови.

- Ну-у-у, мы заключили небольшое пари между собой… - она ухмыльнулась, бросив взгляд на Розали. – Кто соберет больше телефонов сегодня вечером в этой нелепой одежке.
- Итак, вы пытались заполучить телефонные номера парней? – с недоверием спросил я.
Кулак Эммета смачно обрушился на барную стойку.
- Нет, расслабьтесь, мы не должны были их просить, они сами должны были предлагать. Мы не поступили бы так с вами, ребята, - она накрыла своей рукой мою, мягко поглаживая пальцами.
- И сколько же ты насобирала, любовь моя? – спросил я слегка удивленно.
- Тридцать один! – Сказала она громко, так и сияя.

- О, я так горд, - ответил я с сарказмом, поглядывая на Эммета, который приблизился к Роуз с намерением выяснить отношения.
- Ладно, мне нужно пойти вымыть руки, это отвратительно, - Белла вылезла из-за стойки. – И можешь тоже выбросить их, - она подтолкнула ко мне свои бумажки, с содроганием скользнула в свои туфли и отправилась в туалет.
После ее ухода, не медля ни секунды, я схватил мусорную корзинку и отправил коллекцию телефонов Беллы вслед за «добычей» Элис, а затем спрятал ее под барной стойкой, сделав заметку опустошить позже.

Эммет и Роуз все еще продолжали перепалку, пока я убирал остальную часть бара. Он, наконец, должно быть, согласился на ее цену, судя по тому, как самодовольно она улыбалась и отпихивалась, когда он заключил ее в свои объятья.
- Эдвард, ты закроешься, о’кей? Нам нужно… Кое-что сделать… - по движению его бровей стало все понятно, что он хочет.

- Я все проконтролирую, - закивал я головой, высыпая в мусор и бумажки Розали. – Поговорим завтра, - крикнул я им вдогонку, когда они на всей скорости рванули из клуба, рука Эммета уже блуждала по блестящей попке Рози.
- Скажи Белле, что я получила тридцать три! – прокричала Роуз, перед тем, как дверь захлопнулась за ней.
- Кстати, о Белле, где это она? – подумал я, заволновавшись.

Глава 37.5. Наконец-то одни?


EPOV

Вдруг свет в клубе потух, и я остался один в полной темноте.
- Белла? – позвал я, двигаясь на ощупь вдоль барной стойки, пытаясь найти дорогу в коридор, где были расположены все выключатели. – Белла! – Позвал я резко, так и не услышав ее ответа.
- Я здесь, Эдвард… Расслабься, - ее голос был так близко, что я вслепую протянул руки в темноту и ощутил под пальцами ее шелковистые волосы.
Она прильнула к моим рукам, приблизившись на шаг.
- Почему выключился свет?

Ее руки стремительно вытащили мою рубашку из джинсов и притянули меня ближе.
- А тебе не нравится быть наедине со мной в темноте, Эдвард? – она медленно стащила мою рубашку через голову, а ее губы и язык принялись покрывать мою обнажившуюся грудь горячими поцелуями.
Ее длинные волосы щекотали кожу, когда она ласкала меня.
- Белла… - я потянулся в потемках и снова коснулся ее волос, очертания ее головы становились более видимыми по мере того, как мои глаза привыкали к темноте. Звук ее прерывающегося дыхания привел меня к ее губам, таким полным, таким мягким, таким манящим. Как только я скользнул языком между ее зовущими губками, вкушая их сладость, она впилась коготками мне в спину и пылко вернула поцелуй.

- Боже, ты так прелестна… И сексуальна…Ты даже не представляешь, как аппетитно сегодня выглядела в этой униформе. О-о-о, что бы я хотел сделать с тобой, когда увидел тебя в ней… - мой голос был низким и хриплым, страсть полностью охватила меня.
- Ну ладно, сейчас меня больше интересует, что вы собираетесь со мной сделать, когда я сниму ее… Босс, - ее голос был таким обольстительным, а низкое мурлыканье, когда она произнесла 'босс', вообще свело меня с ума. Нежные прикосновения ее губ к моей груди заставляли мое тело напрячься на грани потери контроля.

С большой скоростью мои руки нашли нижний край ее майки и попытались его задрать, встретив сопротивление полных грудей. Я попробовал еще раз сразиться с эластичным топом и снять его через голову, но он слишком плотно сидел на ней.
- Черт побери… - выругался я тихо. – Еще одна причина ненавидеть эту глупую униформу…
Я почувствовал, как моих запястий коснулись две маленькие ручки, отодвинув меня.
- Позволь мне, - я услышал, как она потянулась к топу.

Еще одна секунда тишины, и я почувствовал, что ее футболочка уже покоится на моем плече, а Белла прижимается ко мне своей обнаженной грудью.
- С остатками униформы справитесь самостоятельно… Босс? – ее руки скользнули к поясу моих джинсов, ставших внезапно тесными.
- О да… - я наклонил голову, чтобы поймать ее губы своими, наши языки встретились и принялись ублажать друг друга, пока мы не задохнулись.

Мои руки заскользили по ее изгибам, наткнувшись на кромку расшитых блестками шорт.
Я схватился за них, и Белла, отступив на несколько шагов, повела меня через коридор к офису, останавливаясь перед дверью. Я скользнул пальцами за эластичный пояс шорт и начал медленно спускать их по ее бедрам, наклоняясь ближе и покрывая поцелуями живот. Опустившись перед ней на колени, я стал снимать колготки с ее сексуальных ножек, оставляя дорожку поцелуев на обнажившейся коже. Затем я склонился к ней и позволил своим пальцам исследовать кружево ее трусиков, проводя по краю ткани губами.

Белла сделала несколько шагов назад и захихикала, пытаясь открыть дверь офиса.
- Куда ты собралась, любовь моя? – спросил я, поймав ее за запястье, мой язык стал прокладывать путь по ее руке к плечу, смакуя на вкус сладость ее кожи.
- Ну, вы же говорили, что хотите видеть меня в своем офисе, босс…

Я нашел ее талию и обвил руками, прижавшись к ее спине, ощущение ее кожи на моей приводило меня в экстаз. Я подхватил Беллу на руки и почувствовал, как ее ноги сомкнулись у меня за спиной, ее мягкая грудь прижалась к моей, и она покусывала и посасывала мою шею. Не в силах ждать ни секунды, я быстренько занес ее в офис, захлопнув за собой дверь.
Белла опустила ноги и очень медленно заскользила вниз вдоль моего тела, ее бедра попутно терлись об меня в «правильных» местах. Когда она достигла пояса моих джинсов и стала расстегивать их, я прислонился к двери, не в состоянии держаться на ногах. Я быстро повернул ручку замка, громкий щелчок оповестил, что нам ничто не помешает.

Белла быстро разобралась с застежкой, попутно задев своими нежными пальчиками мои тесные боксеры, и я не смог сдержать нетерпеливый стон. Она просунула руки мне в штаны и помогла им свалиться на пол. И тут же я почувствовал, как она обвила меня ногой и стала тереться об меня, вызывая непередаваемые ощущения.
- Пойдем… - я взял ее за руку и повел к большому глубокому кожаному креслу в углу комнаты.
Я опустился в него и потянул ее на себя. Ловко справившись с механизмом, я откинул спинку, превратив кресло в некое подобие диванчика. Белла взвизгнула с восторгом.

- Вы все продумали, не так ли, босс? - улыбнулась она, опускаясь на меня сверху.
Но тут же мы замерли, когда услышали, как открылась задняя дверь, и раздавшееся следом хихиканье. Белла прошептала мне в ухо: «Розали». Ее тело затряслось в приступе беззвучного смеха.
Я слышал низкий голос Эммета, который говорил что-то о «боевом крещении офиса», дергая ручку, раз, два, три раза, перед тем, как разразиться ругательствами.

Белла зарылась лицом мне в шею, чтобы никто не услышал ее смех, и я делал все, чтобы не проронить ни звука, хотя меня просто распирало от хохота. Я задавался вопросом, сломает ли Эммет дверь, прежде чем поймет, что мы находимся здесь.
- Я ничего не вижу, Рози, включи свет хотя бы в коридоре, - мы слышали, как Розали хлопала по стене, нащупывая маленький выключатель.

- Почему она не открывается? – прорычал Эммет, очередной раз дергая ручку.
- М-м-м, Эммет… Иди глянь, тебе понравится, - позвала Роуз со смешком.
- Наша одежда! – сдавленно воскликнула Белла.
Я показал три пальца, два, один…
- Что за… Эдвард! Ты здесь? Белла? – проревел Эммет, резко барабаня в дверь. - Что это за дорожка из одежды ведет к офису… И чей это лифчик тут на столе?
- Хай, Эммет. Хай, Рози, - пропела Белла.
- Тебе что-то нужно, Эммет? – спросил я, пытаясь казаться безразличным, чтобы не смущать его еще больше.
- М-м-м, ну… Нет, Рози показалось, что она забыла кошелек… Ауч, - мы услышали, что Эммет получил подзатыльник за свою наглую ложь. – Но она его уже нашла, так что, мы, наверное, пойдем… - сказал он с сожалением, очевидно, его планы на вечер расстроились.
Розали быстро крикнула «пока» и пошла на выход.
- Ну, ладно, увидимся позже, ребятки… М-м-м, я закрою заднюю дверь, чтобы вас не побеспокоили… Снова.

- Спасибо вам! – Крикнула Белла, открыто забавляясь этой ситуацией.
- Эй, Эммет… - позвал я.
- Да? – он вернулся к двери.
- Я просто хотел сказать тебе… Замок на двери офиса работает отлично, чтоб ты знал… Если у тебя будет шанс когда-нибудь им воспользоваться…
- Да пошел ты! – мы, услышав его удаляющиеся по коридору шаги и звук захлопнувшейся задней двери, громко рассмеялись.

- Итак, на чем мы остановились до того, как нас прервали? – спросил я, поглаживая бархатную кожу на ее спине.
Она соскользнула в более удобную позицию, обхватив мои бедра своими ногами, склоняясь надо мной. Жар ее тела передавался моему.
- Я думаю, ты прав насчет офиса… Эдвард.
Не в состоянии себя контролировать, я издал низкий стон.
- Все еще хочешь, чтобы я избавилась от униформы? – дразнила Белла, покусывая меня за мочку уха.

- Нет, оставь. Определенно, теперь она мне нравится… - я откинул голову на спинку кресла, когда она продолжила двигать бедрами.
Белла шаловливо улыбнулась:
- Как скажете… Босс.

КОНЕЦ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12066-9
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (25.08.2014) | Автор: Перевод Hellis
Просмотров: 5083 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Марина1965   (14.10.2017 18:43) [Материал]
Ничего с ногшибательного

0
6 ksюх@   (09.07.2016 20:49) [Материал]
Спасибо) еще раз с удовольствием её прочитала с:

0
5 ElSi5   (16.12.2015 21:59) [Материал]
Тут уж Элис сдала. У нее с Рози отрыв в 10 номерков cool
Да и финал... горяч! spiteful
Чудесная история! Спасибо за возможность ее снова прочитать! wink

0
4 madamkristinka   (26.02.2015 10:22) [Материал]
ООО это было очень смешно biggrin

0
3 робокашка   (26.08.2014 22:06) [Материал]
У Розали и Эма есть утешительный приз - на нее больше всего было запросов от местных мачо biggrin Спасибо за прекрасную историю!

0
2 Леди   (26.08.2014 20:27) [Материал]
спасибо за замечательную историю.....Мне жаль Эма, tongue

0
1 Bella_Ysagi   (26.08.2014 14:16) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin Чувство юмора у них под стать)
спасибо за шикарную историю)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]