Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-3-28
16
0
0
Глава 1 " Изабелла Мейсен"

Не знаю, о чем я думала въезжая на большой скорости на дорогу, которая приведет меня в Форкс. Я знала, что эта поездка не принесет мне ничего кроме ужасной боли. Прошло 67, когда я покинула единственный город, который всегда был для меня настоящим домом. Все что когда-то было дорого мне, и все что когда-то я любила, находилось здесь в небольшом и дождливом городке Олимпийского полуострова. Ну, скажите мне, о чем я только думала, приняв решения приехать сюда.
На часах было 8:30 PM. Я была уже недалеко от моего родного Форкса. Я посмотрела на дорогу, дворники ели справлялись с сильным не прекращающим дождем. Дождь напоминал мне о том, сколько слез я пролила из-за него, пока я еще была человеком. Я сидела на белом кожаном сидении моего голубого BMW 760. Я увидела эту машину 23 года назад в Германии. Помню, как я была там проездом, как и в любой другой стране. Я гуляла по улицам Нуремберга и удивлялась, сколько немцев ездят на этих ужасно дорогих машинах. Скоро я поняла, что бумеры здесь не такие уж и дорогие машины. Я всегда хотела новую машину особенно с тех пор как потеряла своего любимого старичка, за которым все равно скучаю. Хотя я и понимала, что с моей скоростью можно обойтись и вовсе без машины.
Я проходила по аллее, когда из-за облаков появился мой главный враг – Солнце. Я решила быстро добежать до леса, когда увидела в одном из магазинов самую прекрасную машину. Именно тогда я решила, что если я когда-нибудь осяду надолго на одном месте, то обязательно куплю ее. Поэтому три месяца назад, когда я решила осесть в Форксе, от одного только названия, этого городка, меня пробирает дрожь, я купила эту красавицу. Я обзвонила невероятное количество магазинов, прежде чем нашла ее. Когда я сделала заказ, ее доставили через месяц покупки. Я ждала ее с огромным нетерпением. Когда я прилетела в Сиэтл я, получив багаж, сразу направилась на парковку и спросила где находиться заказ на имя Изабеллы “Мейсен”, иногда, клянусь вам, меня начинает тошнить, от выбора моей фамилии и опять же о чем я только думала. Но я не могла вернуться как Изабелла Свон. Хотя я уверенна, что многие кто помнил меня, когда я была еще человеком, уже давно покоятся с миром, это имя могут еще помнить. Особенно то с моей удачей. Наверное, в глубине души, когда я выбирала это имя, то надеялась, что хотя бы его маленькая частичка всегда будет рядом со мной.
Как и всегда у работников парковки перехватило дыхание от моей красоты. Один из плюсов быть вампиром, что люди особенно мужская часть стоит им только улыбнуться, сразу спешат выполнить любую мою просьбу.
“Чем мы можем вам помочь … мисс эээ… пожалуйста, что вам нужно красавица? “, спросил высокий темноволосый мужчина улыбаясь. Его голубые брюки были ему слегка велики и почти касались земли. Его белая рубашка была грязной и пахла машинным маслом, и бензином все это говорило мне что он, наверное, механик. Двое других были одеты абсолютно так же. У того, кто стоял, справа были каштановые волосы и борода, которая скрывала его прыщи. Слева стоял самый молодой из них троих кругло лицей голубоглазый блондин. Он напоминал мне кого-то…
“Меня зовут Изабелла Мейсен и я хочу получить свою машину. Это голубой BMW 760 и ее должны были доставить 2 месяца назад” я ответила своим сладким певучим голосом.
Голубоглазый блондинчик выглядел ослепленным моей красотой.
“Эээ …Да… “, ответил темноволосый.
“Да я думаю, она где-то здесь, эээ…да мадам, ваша машина находиться в гараже номер 3. Позвольте, я провожу вас” сказал бородатый. Я вздохнул, никогда не любила чрезмерное внимание к моей персоне, и последовала за ним. Он провел меня через парковку, где стояло много дорогих и современных машин. Наконец-то мы подошли к гаражу с желтой табличкой номер 3. Открыв гараж, мы вошли внутрь, бородатый был взволнован, так же как и я, такое впечатление, что ему тоже не терпелось увидеть мою малышку. Это была самая восхитительная машина самого прекрасного сапфирового оттенка, и она ждала только меня. Я влюбилась в нее с первого взгляда.
Неожиданно на меня нахлынули болезненные воспоминания. Он всегда хотел купить мне новую машину. Он говорил, что я должна избавиться от моего старичка и предлагал мне купить прекрасную маленькую Ауди. Неожиданно с моих мраморных губ сорвался смех.
Бородатый вздрогнул и посмотрел на меня, так как будто мне 5 лет, и я получила новую игрушку на свой день рождения. Я рассмеялась из-за того, что он так и не смог купить мне новую машину, потому что тогда мне это было не нужно, ну а теперь его не было рядом, что бы сделать это. Это было и смешно и грустно; знать, что это могло сделать счастливым не только меня, но и его.
Впервые за все эти десятилетия я улыбнулась и повернулась к механику за ключами. Он достал с заднего кармана не большой компьютер и покрасил расписаться, что бы они могли вручить мне ключи. Я подошла и взяла компьютер пытаюсь не прикасаться к нему, что бы он ни испугался моей температуры, и расписалась Изабелла Мейсен. Затем я вернула ему компьютер и наверное электронную ручку или что-то вроде этого. Ты должна больше времени уделять настоящему, а не хныкать о прошлом. Сказала я себе.
Я давно уже не была так взволнована и напоминала себе маленького эльфа, которого я знала много лет назад. Но не будем о грустно. ДАВАЙ ЖЕ, мне жуть как не терпелось прокатиться на моей малышке. Наконец-то после 2 мучительных минут регистрации, и подтверждения моего имени он передал мне ключи.
Как только я получила ключи, я подбежала к машине с человеческой скоростью открыла багажник и положила свои чемоданы. Затем я подошла к дверце водителя открыла ее, и забралась во внутрь, вставив ключи в зажигание, я выехала из гаража на встречу новой жизни.
Подъехав к механику, я опустила стекло и сказала:
“У вас просто изумительный сервис”.
И как всегда он были ослеплены. Достав из сумочки сто долларовою купюру я передала ему. Он был удивлен так как никогда не получал таких чаевых. Я видела, что ему неудобно брать их, но я тихо промурлыкала: “Я настаиваю мой друг”.
Его сердце забилось быстрее, и он взял сотню. После этого я сразу же покинула парковку.
Посмотрев в стекло заднего вида, я видела, что он все еще смотрит мне вслед. Когда я выехала за пределы Сиэтла, я разогналась до максимальной скорости. Я наконец-то поняла, почему вампиры любят скорость.
Чем ближе я подъезжала к городу, который преследовал меня все эти годы, у меня становилось тяжело на душе. Белла ты просто полная дура? А что если ОН там? Что если ОНИ все там? Ты уверена, что сможешь с этим справиться? Нет. Подвела я итог разговора сама с собой.
Я надеялась, что судьба не будет так жестока ко мне.
Я так хотела начать настоящею жизнь после всех этих лет, когда я была кочевником. Я хотела спокойно гулять днем и наслаждаться простыми радостями обычной смертной жизни. Я не хотела снова учиться через Интернет я хотела общаться с людьми. Я знала, что сначала будет тяжело и что все эти болезненные воспоминания, которые я хранила в себе, могут дать о себе знать с новой силой, но я хотела двигаться дальше. Я не хочу быть монстром, вампиром, бездушной прекрасной статуей я хотела быть просто Беллой.
Невозможно…
Было моей последней мыслью, когда я въехала в полосу дождя и тумана, которые приведут меня в место, где все началось. Место, которое я одновременно любила и боялась. Место, где я стала тем, кем Он никогда не хотел меня видеть.

жду комментики и на Форуме)))

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (10.11.2009)
Просмотров: 5527 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 Bubli4ek   (29.12.2014 16:36) [Материал]
очень интересное начало smile

0
Спасибо

0
23 Adell   (13.01.2012 00:46) [Материал]
&RESPECT&

1
22 ytkonosik   (03.04.2011 20:53) [Материал]
интересно кто ее обратил? happy

2
21 fortuna8   (21.03.2011 16:19) [Материал]
Бесподобно!!!

2
20 RAV   (14.12.2010 14:35) [Материал]
Очень интересно! biggrin
Помчалась читать дальше!
Огромное спасибо за перевод! biggrin

0
19 Bubli4ek   (22.11.2010 14:52) [Материал]
впечатляет)

0
18 Somerholder_Ian   (09.09.2010 23:49) [Материал]
Очень впечатляет..очень..но пока для всех ужасная тайна кто укусил Беллу..нет вернее кого попросила Белла укусить себя?Я читать дальше smile

0
17 Танюша2154   (19.02.2010 18:33) [Материал]
Мн кажется што Беллу укусила либо виктория ,или лоран, или джейн!!!!!!!

0
отличный фанф happy
спасибо за перевод smile
интересно кто же обратил Беллу в вампира?...

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]