Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 79
Пользователей: 5
GalinaJq, Аееее, Т@нюшка, суфле, zenkevichviktoria300
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 21, 22, 23, 24

2024-12-28
16
0
0
Глава 21


Мы сидим посреди отдела игрушек и болтаем обо всем и ни о чем.

- Мне нравятся твои ушки, - выдаю я, и она краснеет.

- Мне нравятся твои волосы, - улыбается она.

- У тебя бомбовская футболка.

- Из тебя получился бы клевый Бэтмен.

Я узнал, что ее зовут Белла и что она увлекается нашим любимым супергероем с самого детства. Она прочла все комиксы, попавшие ей в руки, как и видела все фильмы, так или иначе относящиеся к Бэтмену.

Она захотела увидеть мою памятную коллекцию, и Робин встрепенулся от упоминания, что, возможно, мы будем принимать в Бэт-пещере гостью.

Ему нравится развлекаться, хоть до этого у нас не было ни единого шанса, поскольку туда еще никто не заходил, кроме матери и отца.

Он хочет показать ей все, что там есть, и я с ним более чем согласен. Я думаю, ее визит в Бэт-пещеру откроет для нее много чудес.

Наверное, вместо объявлений на Крейгслисте мне сразу стоило отправиться за дамой сердца в ближайший «Волмарт».

Я нашел ее. Неожиданно, конечно, но нашел.

Я достаю из кармана телефон, захожу на Крейгслист и открываю свое объявление. Быстро удалив его, я поворачиваюсь к Белле.

К Белле, моей Бэтгерл.

- Сколько тебе лет, Эдвард? – спрашивает она, крутя и вертя руку игрушечного Бэтмена.

- Тридцать, - поеживаюсь я, потому что она выглядит явно моложе. Наверное, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Хорошо, - улыбается она мне.

- А тебе сколько лет? – выпаливаю я ответный вопрос.

- Через месяц будет двадцать девять.

Я киваю, радуясь, что мое предыдущее предположение оказывается неверным.

------------------------------------------------------------------------


Глава 22


- Святые угодники, Бэтмен. Мы болтаем среди этих игрушек уже два часа. Мне надо двигаться. – Белла а.k.a Бэтгерл встает и разворачивается к выходу из отдела. – Мне надо купить то, за чем я вообще сюда пришла.

- Что это? Я могу пойти с тобой?

- Ты хочешь помочь мне выбрать бельишко? – смеется она, и я пожимаю плечами. Я не готов ее оставить. Я только ее нашел.

Я забегу вперед, если приглашу ее к себе домой?

- Конечно. Это будет интересно, - улыбаюсь я, и она улыбается в ответ.

Несколько минут спустя мы оказываемся в мужском отделе «Волмарта», и мне интересно, что мы вообще здесь забыли? Я думал, что мы пойдем в женский отдел, но она направилась сюда. Бэтмен растерян.

- Почему мы в пришли сюда, Бэтгерл? Я думал, мы будем подбирать белье тебе. – Я оглядываюсь вокруг, все больше и больше нервничая.

- Ах, Бэтмен. Я подумала, что из всех людей один ты одобришь мой выбор.

- И что ты выберешь… - мой вопрос прерывает ее тонкий восторженный писк.

- О, мой Бог, у них новый дизайн, - она бросается вперед, и ее голова скрывается между висящими пластиковыми упаковками мужских трусов. – Нашла свой размер! Ура! – она вылезает обратно и начинает пританцовывать, прижимая их к груди.

- Дай-ка посмотреть. – Я протягиваю к ним руку, но она быстро отскакивает назад. А она быстра. Мне это нравится.

Она тычет упаковкой мне в лицо, и я делаю шаг назад, чтобы посмотреть.

Это бэтменское белье.

Она носит бэтменское белье.

Робин тоже хочет посмотреть, и мне приходится протянуть руку вниз и затолкать его обратно в конуру. Она замечает мое движение и ухмыляется.

- На нашем пути встают проблемы, Бэтмен? – спрашивает она. В моей голове вертится один-единственный вопрос, который я неосознанно озвучиваю:

- Поиграешь со мной?

------------------------------------------------------------------------


Глава 23


Я выключаю Бэт-сигнал и засовываю его обратно в коробку.

Да, я до сих пор храню его в защищенном месте. Это самая важная вещь в моем бэт-арсенале.

- Мне жаль, что твоя Бэтгерл не появилась, - шепчет Элис, буравя взглядом землю под ногами.

- Я должен был знать, что она не придет. – Пожимаю плечами я. Мне грустно, потому как я считал, что я смогу разделить с ней это занятие, как и с остальными друзьями.

- Она, наверное, вымышленная, - смеется надо мной Джаспер. У меня нет сил с ним драться, но это, скорее, к лучшему.

- Ты такой грубый! – кричит Элис и, схватив своего игрушечного единорога на веревочке, бьет его по спине.

- Эй, фея, я же в этом не виноват! – взвизгивает он, убегая.

- В любом случае, ничего страшного. Увидимся позже, - я напоследок оглядываюсь и вижу, что Элис до сих пор его преследует, колошматя каждые несколько шагов. Челюсть Розали отвисла, потому что те никогда не дрались, и Эммет тоже выглядит грустным.

- Ты найдешь кого-нибудь, Эдвард. Я обещаю. – Он хлопает меня по спине, и я, развернувшись, гордо направляюсь к Бэтмобилю.

Открыв багажник, я кладу туда велосипед и ставлю сумку со своими прибамбасами. Осторожно поставив рядом коробку с фонарем, я захлопываю крышку и направляюсь к водительской двери, чтобы смыться отсюда ко всем чертям.

Открыв дверцу, я слышу чей-то крик. Конечно, я всегда в образе и в поиске человека, который мог бы звать меня на помощь.

- Бэтмен! – кричит кто-то, и я поворачиваюсь на звук. – Не уходи!

Когда этот человек приближается, я вижу развевающиеся каштановые волосы. Ее лицо скрыто под маской Бэтгерл.

- Бэтмен, пожалуйста!

------------------------------------------------------------------------


Глава 24


Я не двигаюсь с места и жду, когда она что-нибудь скажет. Она ранила мои чувства, хоть Робину в этот момент было по барабану. Ее костюм Бэтгерл самый лучший. Он супер-облегает ее тело, выделяя все известные мужчинам изгибы. Если бы мои чувства в данную секунду не были уязвлены, то я бы отвесил комплимент.

- Прости, я опоздала. Но еще не все разошлись, правда? – спрашивает она, заглушая свой скутер.

- Совершенно верно. – Киваю я, не глядя на нее. Я не могу, это слишком тяжело. Она унизила меня сверх меры.

- Проклятье, - шепчет она и оборачивается.

Мои чувства не дают себя побороть, и я хочу знать, что случилось. К этому моменту мы общались по телефону и электронке уже пару недель. Я думал, что у нас все фантастично, но, видимо, ошибался.

- Где ты была? – всхлипываю я. Да, может, мне и тридцать, но мои чувства и сердце говорят обратное.

- У меня был худший день в жизни, прости меня. Я действительно хотела приехать вовремя, но это было невозможно. Во-первых, на работе сдохла одна из кофемашин и начала разбрызгивать кипяток. Я начала петь »Снова начинается дождь» Энни Леннокс, поскользнулась и упала. Мне пришлось накрыться новым бэт-фартуком, поэтому он весь заляпался и пришел в негодность. Я ведь только его купила. Он делал меня немного ближе к тебе. Потом какое-то дьявольское отродье выковыряло мясо из своего гамбургера и шмякнуло им меня в лицо. Прости, что от меня воняет копченой говядиной и ветчиной. А когда я добралась домой, мой скутер отказался ехать дальше, и папа не разрешил мне взять его дражайший Линкольн… - она размахивает руками и переминается с ноги на ногу. – И когда я уж подумала, что хуже быть не может, ты расстроился, что я не смогла увидеть тебя в действии, как ты надираешь задницы. И потому, что мы не смогли поиграть вместе. – Она грустнеет, теребя подол юбки.

- Мои друзья подумали, что ты ненастоящая. Они думают, что ты – плод моего воображения, - я не стану плакать, я не стану плакать.

- Конечно, я настоящая. Я – Бэтгерл. Твоя Бэтгерл. Как и ты – мой Бэтмен, - игриво щипает меня она.

------------------------------------------------------------------------


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (20.12.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1509 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 12
0
12 galina_twilight   (02.01.2014 16:20) [Материал]
Робин счастливчик, рада за него)))

0
11 Mari:)   (22.12.2013 19:43) [Материал]
Хахахах... В нашем мире всё возможно! biggrin
Спасибо большое!!!))))*

0
10 prizrak_iz_proshlogo   (20.12.2013 21:11) [Материал]
Большое спасибо!))
Так все уже разошлись? Хотя тот факт, что Эдварду не поверят, был вполне предсказуем dry

0
9 Grape   (20.12.2013 20:12) [Материал]
Настоящий Бэтмен и Робин неразлучны и неразрывны. И Робин рулит.
Спасибо за смех и хорошее настроение!

0
7 RRRRRj   (20.12.2013 17:40) [Материал]
Робин тоже хочет посмотреть, и мне приходится протянуть руку вниз и затолкать его обратно в конуру. Она замечает мое движение и ухмыляется.
- На нашем пути встают проблемы, Бэтмен?

ай не могу biggrin достаньте меня из-под стола!

0
6 робокашка   (20.12.2013 17:26) [Материал]
О, они нашли друг друга! Рада за Бэтмена, Беллу и Робина wink

0
4 L_I_L_U   (20.12.2013 17:07) [Материал]
киньте ссылкой на форум!

0
5 •Тортик•   (20.12.2013 17:16) [Материал]

0
3 L_I_L_U   (20.12.2013 17:07) [Материал]
ох,это супер! Поверить не могу что это 21 глава))))))) для меня только все началось))

0
1 ksyTa   (20.12.2013 16:55) [Материал]
спасибо!!!..встретились блин два одиночества)))..но их возраст..я прям не могу biggrin

1
2 •Тортик•   (20.12.2013 17:02) [Материал]
Я нахожусь в их возрасте и скажу, что все возможно, все возможно... biggrin

1
8 Grape   (20.12.2013 20:09) [Материал]
Тортик, поддерживаю. Не только "в их возрасте", но и гораздо старше.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]