Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 76
Пользователей: 6
miroslava7401, romanovamarishka1985, Жизель5848, vsthem, Vitalinavaslina, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 21, 22, 23, 24

2024-4-27
16
0
0
Глава 21


Мы сидим посреди отдела игрушек и болтаем обо всем и ни о чем.

- Мне нравятся твои ушки, - выдаю я, и она краснеет.

- Мне нравятся твои волосы, - улыбается она.

- У тебя бомбовская футболка.

- Из тебя получился бы клевый Бэтмен.

Я узнал, что ее зовут Белла и что она увлекается нашим любимым супергероем с самого детства. Она прочла все комиксы, попавшие ей в руки, как и видела все фильмы, так или иначе относящиеся к Бэтмену.

Она захотела увидеть мою памятную коллекцию, и Робин встрепенулся от упоминания, что, возможно, мы будем принимать в Бэт-пещере гостью.

Ему нравится развлекаться, хоть до этого у нас не было ни единого шанса, поскольку туда еще никто не заходил, кроме матери и отца.

Он хочет показать ей все, что там есть, и я с ним более чем согласен. Я думаю, ее визит в Бэт-пещеру откроет для нее много чудес.

Наверное, вместо объявлений на Крейгслисте мне сразу стоило отправиться за дамой сердца в ближайший «Волмарт».

Я нашел ее. Неожиданно, конечно, но нашел.

Я достаю из кармана телефон, захожу на Крейгслист и открываю свое объявление. Быстро удалив его, я поворачиваюсь к Белле.

К Белле, моей Бэтгерл.

- Сколько тебе лет, Эдвард? – спрашивает она, крутя и вертя руку игрушечного Бэтмена.

- Тридцать, - поеживаюсь я, потому что она выглядит явно моложе. Наверное, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Хорошо, - улыбается она мне.

- А тебе сколько лет? – выпаливаю я ответный вопрос.

- Через месяц будет двадцать девять.

Я киваю, радуясь, что мое предыдущее предположение оказывается неверным.

------------------------------------------------------------------------


Глава 22


- Святые угодники, Бэтмен. Мы болтаем среди этих игрушек уже два часа. Мне надо двигаться. – Белла а.k.a Бэтгерл встает и разворачивается к выходу из отдела. – Мне надо купить то, за чем я вообще сюда пришла.

- Что это? Я могу пойти с тобой?

- Ты хочешь помочь мне выбрать бельишко? – смеется она, и я пожимаю плечами. Я не готов ее оставить. Я только ее нашел.

Я забегу вперед, если приглашу ее к себе домой?

- Конечно. Это будет интересно, - улыбаюсь я, и она улыбается в ответ.

Несколько минут спустя мы оказываемся в мужском отделе «Волмарта», и мне интересно, что мы вообще здесь забыли? Я думал, что мы пойдем в женский отдел, но она направилась сюда. Бэтмен растерян.

- Почему мы в пришли сюда, Бэтгерл? Я думал, мы будем подбирать белье тебе. – Я оглядываюсь вокруг, все больше и больше нервничая.

- Ах, Бэтмен. Я подумала, что из всех людей один ты одобришь мой выбор.

- И что ты выберешь… - мой вопрос прерывает ее тонкий восторженный писк.

- О, мой Бог, у них новый дизайн, - она бросается вперед, и ее голова скрывается между висящими пластиковыми упаковками мужских трусов. – Нашла свой размер! Ура! – она вылезает обратно и начинает пританцовывать, прижимая их к груди.

- Дай-ка посмотреть. – Я протягиваю к ним руку, но она быстро отскакивает назад. А она быстра. Мне это нравится.

Она тычет упаковкой мне в лицо, и я делаю шаг назад, чтобы посмотреть.

Это бэтменское белье.

Она носит бэтменское белье.

Робин тоже хочет посмотреть, и мне приходится протянуть руку вниз и затолкать его обратно в конуру. Она замечает мое движение и ухмыляется.

- На нашем пути встают проблемы, Бэтмен? – спрашивает она. В моей голове вертится один-единственный вопрос, который я неосознанно озвучиваю:

- Поиграешь со мной?

------------------------------------------------------------------------


Глава 23


Я выключаю Бэт-сигнал и засовываю его обратно в коробку.

Да, я до сих пор храню его в защищенном месте. Это самая важная вещь в моем бэт-арсенале.

- Мне жаль, что твоя Бэтгерл не появилась, - шепчет Элис, буравя взглядом землю под ногами.

- Я должен был знать, что она не придет. – Пожимаю плечами я. Мне грустно, потому как я считал, что я смогу разделить с ней это занятие, как и с остальными друзьями.

- Она, наверное, вымышленная, - смеется надо мной Джаспер. У меня нет сил с ним драться, но это, скорее, к лучшему.

- Ты такой грубый! – кричит Элис и, схватив своего игрушечного единорога на веревочке, бьет его по спине.

- Эй, фея, я же в этом не виноват! – взвизгивает он, убегая.

- В любом случае, ничего страшного. Увидимся позже, - я напоследок оглядываюсь и вижу, что Элис до сих пор его преследует, колошматя каждые несколько шагов. Челюсть Розали отвисла, потому что те никогда не дрались, и Эммет тоже выглядит грустным.

- Ты найдешь кого-нибудь, Эдвард. Я обещаю. – Он хлопает меня по спине, и я, развернувшись, гордо направляюсь к Бэтмобилю.

Открыв багажник, я кладу туда велосипед и ставлю сумку со своими прибамбасами. Осторожно поставив рядом коробку с фонарем, я захлопываю крышку и направляюсь к водительской двери, чтобы смыться отсюда ко всем чертям.

Открыв дверцу, я слышу чей-то крик. Конечно, я всегда в образе и в поиске человека, который мог бы звать меня на помощь.

- Бэтмен! – кричит кто-то, и я поворачиваюсь на звук. – Не уходи!

Когда этот человек приближается, я вижу развевающиеся каштановые волосы. Ее лицо скрыто под маской Бэтгерл.

- Бэтмен, пожалуйста!

------------------------------------------------------------------------


Глава 24


Я не двигаюсь с места и жду, когда она что-нибудь скажет. Она ранила мои чувства, хоть Робину в этот момент было по барабану. Ее костюм Бэтгерл самый лучший. Он супер-облегает ее тело, выделяя все известные мужчинам изгибы. Если бы мои чувства в данную секунду не были уязвлены, то я бы отвесил комплимент.

- Прости, я опоздала. Но еще не все разошлись, правда? – спрашивает она, заглушая свой скутер.

- Совершенно верно. – Киваю я, не глядя на нее. Я не могу, это слишком тяжело. Она унизила меня сверх меры.

- Проклятье, - шепчет она и оборачивается.

Мои чувства не дают себя побороть, и я хочу знать, что случилось. К этому моменту мы общались по телефону и электронке уже пару недель. Я думал, что у нас все фантастично, но, видимо, ошибался.

- Где ты была? – всхлипываю я. Да, может, мне и тридцать, но мои чувства и сердце говорят обратное.

- У меня был худший день в жизни, прости меня. Я действительно хотела приехать вовремя, но это было невозможно. Во-первых, на работе сдохла одна из кофемашин и начала разбрызгивать кипяток. Я начала петь »Снова начинается дождь» Энни Леннокс, поскользнулась и упала. Мне пришлось накрыться новым бэт-фартуком, поэтому он весь заляпался и пришел в негодность. Я ведь только его купила. Он делал меня немного ближе к тебе. Потом какое-то дьявольское отродье выковыряло мясо из своего гамбургера и шмякнуло им меня в лицо. Прости, что от меня воняет копченой говядиной и ветчиной. А когда я добралась домой, мой скутер отказался ехать дальше, и папа не разрешил мне взять его дражайший Линкольн… - она размахивает руками и переминается с ноги на ногу. – И когда я уж подумала, что хуже быть не может, ты расстроился, что я не смогла увидеть тебя в действии, как ты надираешь задницы. И потому, что мы не смогли поиграть вместе. – Она грустнеет, теребя подол юбки.

- Мои друзья подумали, что ты ненастоящая. Они думают, что ты – плод моего воображения, - я не стану плакать, я не стану плакать.

- Конечно, я настоящая. Я – Бэтгерл. Твоя Бэтгерл. Как и ты – мой Бэтмен, - игриво щипает меня она.

------------------------------------------------------------------------


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (20.12.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1477 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 12
0
12 galina_twilight   (02.01.2014 16:20) [Материал]
Робин счастливчик, рада за него)))

0
11 Mari:)   (22.12.2013 19:43) [Материал]
Хахахах... В нашем мире всё возможно! biggrin
Спасибо большое!!!))))*

0
10 prizrak_iz_proshlogo   (20.12.2013 21:11) [Материал]
Большое спасибо!))
Так все уже разошлись? Хотя тот факт, что Эдварду не поверят, был вполне предсказуем dry

0
9 Grape   (20.12.2013 20:12) [Материал]
Настоящий Бэтмен и Робин неразлучны и неразрывны. И Робин рулит.
Спасибо за смех и хорошее настроение!

0
7 RRRRRj   (20.12.2013 17:40) [Материал]
Робин тоже хочет посмотреть, и мне приходится протянуть руку вниз и затолкать его обратно в конуру. Она замечает мое движение и ухмыляется.
- На нашем пути встают проблемы, Бэтмен?

ай не могу biggrin достаньте меня из-под стола!

0
6 робокашка   (20.12.2013 17:26) [Материал]
О, они нашли друг друга! Рада за Бэтмена, Беллу и Робина wink

0
4 L_I_L_U   (20.12.2013 17:07) [Материал]
киньте ссылкой на форум!

0
5 •Тортик•   (20.12.2013 17:16) [Материал]

0
3 L_I_L_U   (20.12.2013 17:07) [Материал]
ох,это супер! Поверить не могу что это 21 глава))))))) для меня только все началось))

0
1 ksyTa   (20.12.2013 16:55) [Материал]
спасибо!!!..встретились блин два одиночества)))..но их возраст..я прям не могу biggrin

1
2 •Тортик•   (20.12.2013 17:02) [Материал]
Я нахожусь в их возрасте и скажу, что все возможно, все возможно... biggrin

1
8 Grape   (20.12.2013 20:09) [Материал]
Тортик, поддерживаю. Не только "в их возрасте", но и гораздо старше.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]