Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь

EPOV

Я всегда считал футбольные матчи значимой частью своей жизни. Эммет, Джаспер и я гоняли мяч, когда были детьми. А потом мы выросли, и «Строительство Калленов» стало официальным спонсором детской футбольной сборной.

Эммет взял на себя роль главного тренера команды и постоянно привлекал нас с Джаспером к какой-нибудь работе. Элис и Розали занимались дизайном формы, а Карлайл с Эсме снабжали всех закусками во время игры и тренировок.

Как только Итан стал достаточно взрослым, он вступил в сборную и превратился в настоящего фаната футбола, под стать всем остальным Калленам. Я и не думал, что может быть лучше.

Но я ошибался.

Я понял это, наблюдая за Беллой.

— Эй, здоровяк, можно тебя на минутку? — спросила она, подойдя к Эммету. Сидящая на её плечах Софи радостно помахала, когда он повернулся к ним лицом.

— Да, мисс Свон? — улыбнулся он.

— Я хоть и новичок во всех этих спортивных мероприятиях, но тот ребёнок специально толкнул моего сына, а его мамаша теперь вопит, как сирена воздушной тревоги. Как думаешь, нормально, если я объясню ей, что не хочу, чтобы это повторилось ещё раз? — спросила она будничным тоном.

— Да, чёрт возьми! — ответил он.

— Возьми-ка свою племянницу на секундочку. — Белла кивнула.

О нет. Я побежал за ней, чтобы остановить, но Эммет удержал меня за плечо.

— Чувак! Она собирается проучить Джейн-Мигрень. Если ты сделаешь хоть одно движение, чтобы помешать этому, я надеру тебе задницу.

Я не сомневался, что Белла справится без меня, просто у меня была эта нелогичная потребность защищать её в любой ситуации.

— Ты сказал плохое слово, — заметила Софи.

— Теперь ты должен ей доллар, — пояснил я Эммету. Он посмотрел на меня, словно я пошутил. — Это всё Свон. Она даёт им доллар каждый раз, когда выругается вслух. И теперь они ожидают этого ото всех. — Я пожал плечами.

— Чёрт возьми, Софи, вот тебе двадцатка за день, — ответил он и вытащил из кармана банкноту.

Она поцеловала его в щёчку.

— Спасибо, дядя Эмм.

Мы оба наблюдали, как Белла пересекла поле, направляясь в сторону Джейн, которая одобрительно кричала каждый раз, когда её дьявольский сын врезался в более мелких детей. Она была настоящей ведьмой и даже смеялась, когда дети начинали плакать.

Я почувствовал, как на лице вырастает довольная ухмылка. Сейчас что-то будет.

Неожиданно Белла разогналась и впечаталсь в женщину с такой силой, что они обе повалились на землю.

— Радуйся теперь, стерва.

Уверен, что это действие, непременно, вызвало бы оглушительную реакцию у людей, не будь они все в состоянии глубочайшего шока. Ну, все, кроме Эммета.

— Да! Вот, о чём я говорил, крошка!

Несколько людей, включая меня, поддержали Эммета одобрительными криками. Когда Белла осознала, что все пялятся на неё, красивый румянец появился на её щеках, и она быстро скрылась от толпы.

Я нашёл её на парковке. Она стояла возле своего грузовика, закрывая лицо ладонями.

— Пытаешься получить место в команде, Свон?

Она застонала и посмотрела на меня.

— Какой же ты придурок, Каллен! Почему ты не остановил меня?

— Прости, Эммету захотелось хлеба и зрелищ, — рассмеялся я. Она раздражённо фыркнула.

— Проблема в том, что я слишком сильно защищаю своего сына. Мало того, что я ворую детей, так теперь ещё и на людей кидаюсь. Совсем скоро меня начнут называть Белла-зверь, и у моего бедного мальчика не останется друзей. Кто захочет, чтобы их дети приходили в дом психопатки? — Белла вновь закрыла лицо руками.

Я хотел сказать что-нибудь успокаивающее. У меня появилось много вариантов. Например, я бы мог сказать ей, что она прекрасная мама, и что её ребенку очень повезло с ней. Мои дети не могли провести без неё и дня, я и полностью доверял ей их. Когда я уходил с поля, то слышал, как Лео хвастался перед другим мальчишкам, что Белла его мама. Я мог сказать что-нибудь из этого, но…

— Белла-зверь - крутое погоняло.

— Каллен, — прорычала она, но, уверен, она с трудом сдерживала улыбку.

— Ты же не налетишь на меня сейчас, правда? — продолжил издеваться я, улыбаясь, как идиот.

— Нет, — ответила она. — Та мамаша хотя бы была моего размера. Если я впечатаюсь в тебя, то точно разобьюсь. — Чёрт. А я бы не возражал, если бы она налетела на меня. — Лучше я вернусь и поддержу наших мальчиков.

— Вот он спортивный дух, Свон. — Я шлёпнул её по заднице и рванул вперёд. Я слышал, как она побежала за мной, поэтому замедлил бег, чтобы она смогла догнать меня. Поравнявшись со мной, она ударила меня кулачком по плечу. — Эй! Прости. Но я должен был сделать это. Это же часть игры!

Она неодобрительно посмотрела на меня, и я улыбнулся своей самой очаровательно улыбкой. Похоже, выводить эту женщину из себя вошло в мою любимую привычку.

— Разве у тебя нет дел? — спросила она.

К сожалению, она права. Я должен был помочь Эммету с отбором игроков.

— Есть, — со вздохом ответил я. — Нужно убедиться, что наши мальчики окажутся в одной команде, или Итан съедет от нас.

— Он может остаться со мной, — предложила она.

— Смотрю, тебе нравится мой сын, да?

— Конечно, — улыбнулась она. — Он симпатичная версия тебя.

Я сделал кислую мину и прижал руки к груди.

— Это больно, Свон. Ты, без сомнений, худший лучший друг в истории дружбы лучших друзей.

— Да-да. Иди работай, Каллен. — Теперь она шлёпнула меня по заднице, чем очень удивила меня. — Это всё часть игры, — пропела она, прежде чем убежать на трибуну. Я уже говорил, что люблю футбол?

— Ты почти не опоздал, — сказал Джаспер, когда я присоединился к ним с Эмметом.

— Извини, — улыбнулся я и забрал у него папку-планшет. Все мальчики были поделены на группы, и каждому было отведено время, чтобы проявить себя. Вопрос не стоял в сборе команды. Вопрос стоял в отборе лучшей команды, ведь «Строительству Каленов» всегда принадлежало только лучшее.

Спустя час главные тренеры удалились на обсуждение. Джаспер ушёл с Эмметом, чтобы убедиться, что тот беспристрастен. Эммет мог слишком увлечься этим делом.

Я прошёл к трибунам и плюхнулся рядом с Розали, которая наблюдала за играющими на одеяле Софи и Натаниэлем.

— Спасибо, что поглядываешь за ней. Сегодня она заработала двадцать баксов на твоём муже.

— Я вышла замуж за хама, — рассмеялась она. — Кстати, я смотрела за мальчишками, когда они играли. Итан, естественно, был бесподобен. Никто не может догнать его. Его друг, Лео, поначалу не очень-то хотел валить с ног других детей, но, когда он увидел, что вытворила его мама, то укладывал их направо и налево.

— Конечно же Итан бесподобен. Каков отец, таков и сын, — сказал я. — Или в случае с Лео: какова мать, таков и сын. Кстати, а где Белла? — я осмотрелся, но её нигде не было.

— Ей кто-то позвонил, так что она смылась ещё до окончания. Мне показалось, что выглядела она немного расстроенной.

— Пойду проверю, как она.

Я нашёл её возле стенда с расписанием. Она стояла спиной ко мне, разговаривая по телефону.

— Нет. — Небольшая пауза. — Меня это не волнует. Мне и так досталось от тебя много хлопот, — сказала она сугубо деловым тоном. — Клянусь, если ты приедешь сюда, то тебя арестуют, — прорычала она и прервала разговор.

— Всё в порядке? — спросил я, чем, кажется, напугал её.

— Ага, — улыбнулась она. — Отбор уже закончился? Я же ничего не пропустила, правда?

Мне хотелось узнать, с кем она разговаривала, но подумал, что спрашивать об этом будет невежливо.

— Закончился, но ты ничего не пропустила. Тренеры принимают решение. Я никогда не участвую в этой процедуре, потому что становлюсь слишком вспыльчивым, когда кто-то пытается забрать в свою команду моего мальчика. Эти тренеры могут быть теми еще ублюдками, скажу тебе по секрету. — Я предложил ей руку. — Пойдём?

Она посмотрела на меня, как на умалишённого.

— Ты собираешься сопровождать меня? Мы идём на футбольное поле, а не на бал.

— Просто иди сюда, женщина, — сказал я и перекинул её руку через свой локоть.

На принятие решения у тренеров не ушло много времени. Я присоединился к Джасперу и Эммету, чтобы объявить результаты. Эммет называл имена в алфавитном порядке.

На лице у Итана появилась счастливая улыбка, когда назвали его фамилию. Белла с Розали радостно закричали, поддерживая его. Он подбежал ко мне и дал пять. Прошла целая минута, прежде чем Эммет добрался до буквы «С». Итан скрестил пальцы.

— Свон!

Лео засиял и подбежал к нам.

— Добро пожаловать в команду, спортсмен, — сказал я и взъерошил его волосы.

— Спасибо, Эдвард, — улыбнулся он.

После того, как все имена были названы, мы отошли в сторонку, чтобы обсудить график тренировок с мальчиками и их родителями. Покончив с организационными моментами, все начали потихоньку расходиться.

Я огляделся в поисках Итана: он стоял с Беллой и Лео. Белла снова разговаривала по телефону, но на этот раз выглядела она намного счастливее.

— Хорошо, подожди, сейчас дам. — Она протянула телефон Лео. — Это дедушка Чарли.

Он радостно забрал телефон и прижал его к уху.

— Дед! Я теперь в футбольной команде со своим другом Итаном. Его папа и дядя – наши тренеры. — Пауза. — Да, сэр. Ему принадлежит компания со всей этой строительной фигней. — Белла фыркнула. — Она говорит, что он ей не нравится, но я думаю, что это неправда. Ты же знаешь, какая она. — Я подмигнул ей, и Белла выхватила телефон из рук своего сынишки.

— Пап, мы с Лео потом позвоним тебе. — Она закатила глаза. — Это не смешно… Тоже люблю тебя. Пока. — Она убрала телефон в сумку. — Пойдём, малыш. У нас есть дела. — Она положила руку на плечо Лео и подтолкнула его вперёд. — Пока, Каллены.

— Пока! — в один голос крикнули Джаспер, Эммет и Итан.

Я широко улыбнулся.

— Я тебе нравлюсь! — Она только покачала головой и продолжила свой путь.

Розовое пятнышко повисло на моей ноге. Я посмотрел вниз и увидел улыбающуюся Софи.

— Я хочу кушать, папочка.

Я наклонился и поднял её на руки.

— По-моему, сейчас очередь Итана выбирать место?

Она кивнула, и мы оба повернулись к Итану.

— Такос? — с надеждой спросил он.

— Отличный выбор — согласился я.

Эммет с грустью посмотрел на меня.

— Эх, бро. Я тоже хочу такос. — Он начал выискивать свою жену среди толпы. — Рози! Пошли! Сегодня мы будем есть мексиканскую еду. Софи угощает!

По пути в ресторан я позвонил Белле, чтобы спросить, хочет ли Лео присоединиться к нам, но она не ответила. Я старался не волноваться. Эти двое могли вляпаться во всё, что угодно, или же она просто назло игнорировала меня.

Мы сели за столик, и я услышал, что мне пришло сообщение.

Оставь меня в покое. Я занята.

Я улыбнулся и убрал телефон. Я выясню, чем она занята, но позже.

Эммет уже успел заказать чипсы, сырный соус и соус сальса. Он пересадил Софи на свои колени и пытался убедить её, что чипсы вкуснее, если макать их сразу в оба соуса. Она же непреклонно стояла на том, что сырный соус намного лучше.

— У кого-то скоро день рождения, — напомнил я Итану. — Что ты хочешь устроить в этом году?

— Я хочу пойти в поход! — Видимо, он уже думал об этом. — Интересно, а Белла разрешит Лео пойти с нами?

— Я спрошу её, — пообещал я. Лео был немного озорным ребёнком, но всё равно очень хорошим мальчишкой. Знаю, что будет весело, если взять в поход их двоих. Конечно, вероятней всего, закончится всё тем, что папа, Джаспер и Эммет пойдут с нами. Они не могут пройти мимо мужских развлечений.

Итан на минутку задумался.

— Может быть, Белла возьмёт Софи к себе, тогда ей не придётся оставаться одной.

Я рассмеялся.

— Мы не оставим Софи одну, это же безумие. Уверен, что ваша бабушка захочет посидеть с ней.

— Не Софи, пап, — вздохнул он. — Белла. Если мы возьмём Лео с нами, то кто останется с ней?

Моему сыну ещё не исполнилось даже восьми, а он уже был умнее меня. Когда это случилось?

— Тогда почему бы тебе самому не обсудить это с Беллой? Думаю, она обрадуется, когда узнает, что ты заботишься о ней. — Я не мог не гордиться своим сыном. Я вырастил хорошего ребёнка.

— Может, всё-таки это сделаешь ты? — предложил Итан. — Тогда ты начнёшь нравиться ей ещё больше.

Вычеркните ту фразу. Я вырастил хитрожопа.

— Ох, дорогой, боюсь, это займёт намного больше времени, — сказала Розали.

— Эй! — вмешался Эммет. — Он может не нравиться ей, но ей нравится то, что он ей не нравится, так что в каком-то образе он нравится ей, потому что не нравится.

— Ты сам-то понял, что сказал? — спросила Розали, протягивая Нэйту печеньку.

— Нет, — ответил он. — Но забавно же вышло.

После ужина я сделал остановку по дороге домой и купил детям мороженое. Я думал позвонить Белле снова, но не нашёл подходящего повода. Я бы мог спросить о походе, но мы решили, что всё-таки этим займётся Итан.

Я поднялся на второй этаж и зашёл в детскую. Софи рисовала цветочную поляну, а Итан играл в лего на полу. Я сел рядом с ними и присоединился к Итану. Мне хотелось построить настоящий дом, но у меня получилась какая-то хижина. Он утверждал, что мне нужно больше практики. За это я повалил его на спину и начал безжалостно щекотать.

Я уже хотел уложить их спать, как раздался телефонный звонок. На дисплее мобильника высветилось имя Джаспера.

— Алло?

— Начинается!

Что за чертовщина?

— Что начинается? — уточнил я.

— Роды! Ребёнок! Мы едем в больницу!

Я услышал крики Элис на заднем фоне.

— Увидимся на месте. — Я нажал на отбой и запустил пальцы в волосы. Я не мог взять детей с собой в больницу так поздно, и я не мог не поехать туда. Джаспер и Эммет поддерживали меня во время рождения как Итана, так и Софи, а мы с Джаспером были с Эмметом, когда Розали рожала Натаниэля.

Я улыбнулся и позвонил первому человеку, который возник в моих мыслях.

— Разве я не просила оставить меня в покое?

— Просила, — ухмыльнулся я. — Но мне нужна твоя помощь, Свон. У Элис начались схватки, так что я должен ехать в больницу. Есть ли хоть малейшая вероятность, что в твоём сердце найдётся место для Итана и Софи? — Не дожидаясь ответа, я уже носился по комнате и собирал их вещи, зная, что она будет не против.

— А Таня что, занята?

— Очень смешно, — сказал я. — Не уверен, сколько я там пробуду. Ничего, если они останутся у тебя на ночь?

— Ты же знаешь ответ. Я удивлена, что ты не заявился без предупреждения. До встречи.

Она отключилась, а я как раз закончил упаковывать вещи.

— Что происходит, пап? — поинтересовался Итан, стоя передо мной в пижаме. Софи уже была возле него, сжимая в маленьких ручках плюшевую собачку.

— Тётя Элис скоро родит, так что мне очень срочно нужно в больницу. Вы с Софи останетесь у Беллы, — сообщил я и взял Софи на руки. Эти двое выглядели чертовски довольными.

Мы быстро добрались до дома Беллы. Лео открыл нам дверь и сразу убежал в свою комнату вместе с Итаном.

Держа Софи на руках, я вошёл в гостиную и улыбнулся, увидев Беллу, одетую в длинные штаны и футболку.

— Привет, милая.

Она закатила глаза и забрала у меня Софи.

— Мне нужно сделать тебе дубликат, раз уж ты так часто появляешься здесь.

— Знаешь, а мне нравится эта идея, — ухмыльнулся я и протянул ей сумку с вещами. — Огромное тебе спасибо. Обещаю, что в долгу не останусь.

— Не беспокойся об этом, — сказала она, махнув в сторону двери. — Твои дети не досаждают мне. А тебе лучше проваливать отсюда. Даю слово, что верну их живыми и счастливыми, но если ты получишь их с обесцвеченными волосами или с татуировками, я не приму никаких жалоб.

— Это всё, о чём я прошу. — Я наклонился и чмокнул Софи в лоб и, не в силах удержаться, поцеловал Беллу в щёку. Затем быстро развернулся и вышел на улицу, так что Белла не успела отреагировать на это.

Приехав в больницу, я обнаружил родителей, Эммета и Розали в комнате ожидания. Джаспер был в родильной палате вместе с Элис.

— Как всё проходит?

— Отлично, — улыбнулась Эсме. — Джаспер такой милый. Он тут бегал, как сумасшедший. А он ведь всегда был моим самым спокойным мальчиком.

— Где мои внучата? — спросил Карлайл.

— У Беллы, — ответил я, не в состоянии спрятать улыбку.

— Мне она нравится, — сказала Розали. Кажется, все были в шоке. — Что? — удивилась она. — Знаете, мне нравятся некоторые люди. Если мне когда-нибудь понадобится партнёр для совершения преступления, то она будет первым человеком, кому я позвоню.

В комнате ожидания мы просидели около часа, прежде чем Джаспер ворвался к нам.

— Это мальчик! — Нам было известно это уже давно, но всё равно новость оказалась очень волнующей.

Нам разрешили навестить Элис. Это первый раз, когда я видел её не в модной дизайнерской одежде, но она всё равно была очень красивой, держа на руках этого маленького блондина.

— Встречайте Лэндона Джаспера Каллена, — тихо произнесла она.

Мы по очереди держали его на руках.

— Вы двое хорошо поработали, братик, — сказал я Джасперу. Никогда ещё не видел его таким гордым.

Сев в машину, я посмотрел на часы. Практически полночь. Я не знал, спит ли Белла, поэтому просто отправил ей сообщение:

Это мальчик. Лэндон Джаспер.

Через несколько мгновений мой телефон зазвонил.

— Алло?

— Привет, как Элис?

Я улыбнулся.

— Отлично. Они с ребёнком здоровы. Как дети? Они ведь не докучают тебе, правда?

— Нет. Я бы дала тебе поговорить с ними, но они все заснули.

Судя по её шёпоту, она находилась с ними в одной комнате.

— Во сколько мне забрать их утром? — После этих слов последовала долгая пауза. — Белла?

— Может быть, ты заскочишь домой за одеждой, а потом приедешь сюда? Я пригляжу за детьми, пока ты будешь на работе, но сегодня мне не хочется спать с ними в одиночку здесь, снаружи.

Моё сердце затрепетало от этих слов. Она хочет, чтобы я приехал к ней и остался на ночь!

— Снаружи где? — спросил я.

— Они уговорили меня спать в домике на дереве. Мы с Лео закончили его сегодня. Это довольно тихий район, но с такими соседями, как Таня, я бы чувствовала себя спокойнее с мужчиной под боком.

Я тихонько рассмеялся.

— Сейчас приеду.

Я гнал, как безумец, чтобы поскорее добраться до своего дома. Я принял душ и приготовился ко сну. И прежде чем отправиться к Белле, я поскидал в сумку все необходимые на завтра вещи. Она написала, что под ковриком лежит запасной ключ. Я проскользнул внутрь дома и закрыл за собой дверь. Бросив сумку на стол, вышел на улицу.

Там было достаточно светло, и я осторожно забрался в домик по лестнице. Кажется, он достаточно прочный. Я находился под впечатлением. Когда я залез внутрь, то обнаружил четыре спящих человечка. Белла лежала у стены, а Софи прижалась к ней всем телом. Лео спал посередине, лежа на спине, рядом с Итаном, который спал на животе. Я улыбнулся и втиснулся между Итаном и другой стеной.

— Каллен? — прошептала Белла.

— Спи, Свон. Я защищу тебя от твоих сумасшедших соседей, — прошептал я.

— Спокойной ночи.

Я улыбнулся.

— Сладких снов, Белла. — Знаю, что спать в домике на дереве будет жутко неудобно, и завтра всё тело будет болеть, но... это того стоило.

>>>Следующая глава>>>