Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 63
Пользователей: 12
miroslava7401, natsv, ElenaGilbert21021992, Веснушка1990, Blondy-nka, raptor85, 77777Змейка77777, siliniene7, Nata9318, Мист9171, Natasha123, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

13 вещей, которые я никогда не делала

2024-5-8
16
0
0
Глава 1. «Я никогда…»

Мы все сидели вокруг стола, и, естественно, единственной кто что-то заказал, была я.
Все выглядели абсолютно счастливыми. Может быть потому, что мы все снова были в сборе; или от того, как администратор клуба пытался флиртовать с Элис и Розали…а когда это не сработало, он переключился на Джаспера. Ха! Я извиняюсь, но это было очень забавно.
- Итак! – произнес Эммет, поднимаясь из-за стола и постучав по нему ложкой. – За выпуск Беллы!
- Уррра! – подхватили все.
- С этого момента ей придется распрощаться с жизнью…. потому что она выходит замуж за нашего брата! – Эммет расхохотался, а Эдвард нахмурился. – Так что давайте праздновать первый выпускной Беллы!
Послышался одобрительный перестук по столу.
- Их будет еще очень много. Извини, - улыбнулся Джаспер.
Я рассмеялась.
- Давайте, сыграем во что-нибудь?.
- Во что? – Элис начла подпрыгивать на своем стуле.
- Ну, например в «Я никогда…», - пожала плечами я.
- Мне кажется, ты кое-что забыла, - ухмыльнулась Розали. – Мы не пьем, и если уж на то пошло, ты тоже.
- О, черт. Теперь я понимаю, почему никогда не играла в эту игру. Ладно, установим новые правила. Джаспер, раздобудь несколько серебряных столовых приборов.
Он убежал и через несколько секунд вернулся с целым набором столового серебра в руках. После того, как весь набор был распакован, я объяснила, что нужно делать.
- Окей, идем по кругу, и каждый должен сказать, что он никогда не делал. Если кто-то это делал, он берет в руки столовый прибор и возможно даже рассказывает как это произошло. А если и сам говорящий это делал, он также берет в руки один столовый прибор. Те двое, кто в конце наберет больше всего приборов, должны исполнить то, что все остальные для них загадают. Идет?
Все согласно закивали.
- Ладно, тогда начнем!
- Я никогда….не купала ребенка, - начала Розали.
Я вздохнула и взяла один прибор. Так и знала, что сидение с ребенком мне еще аукнется. Розали улыбнулась и тоже взяла вилку.
Настала очередь Эммета.
- Я никогда…не прыгал со скалы.
К моему удивлению, после его слов каждый взял в руку ложку или нож. Я громко рассмеялась.
- Белла, как ты могла, прожив всю жизнь в Форксе, и ни разу не прыгнуть со скалы? – изумленно воскликнула Элис.
- Элис, как ты можешь, зная меня уже два года, и все еще верить, что мои способности удерживать равновесие позволят мне это сделать?
Она кивнула, соглашаясь.
- В принципе, да.
- Я никогда не целовала девушку, - ухмыльнулась Элис.
Мы с удовольствием заметили, как каждый парень взял в руки прибор.
Очередь Эдварда.
- Я никогда не целовал кого-то другого, кроме человека, который находится рядом со мной сейчас, - он произнес это своим сексуальным и загадочным голосом, повернувшись ко мне.
К моему удивлению, все взяли по прибору. Я ошалело уставилась на Элис. Она же ничего не помнила из своего прошлого, кроме темноты.
- Ну, это не моя вина, что тогда в баре, когда я ждала Джаспера, один парень перебрал и не смог себя контролировать. Я должна была это предвидеть.
- Окей, я никогда… раньше не получала оценки ниже 4 с минусом, - улыбнулась я. Однако все остальные очень странно посмотрели на меня и взяли по ложке. Все, кроме Эдварда. Вау! Так мы с ним оба ботаники.
- Эй, я не виноват, что миссис Хейнсбэк не смогла проснуться к началу урока. Ой… подождите, беру свои слова назад, это была моя вина. Я подменил ее кофе с лекарством от аллергии на кофе без кофеина, - притворно вздохнул Эммет, пряча улыбку.
- Я никогда не знал своих старших братьев и сестер…своих настоящих братьев и сестер.
Почему Джаспер начал о грустном? На него это не похоже. Никто за столом не притронулся к прибору. Я вздохнула и взяла вилку.
- Ребята, вы мои настоящие родственники, - уверенно сказала я.
Они заулыбались и игра продолжилась.
Иногда по ходу игры возникали неловкие ситуации. Как, например, когда Элис заявила, что у нее никогда не было секса. Все взяли по столовому предмету, кроме меня и Эдварда. Было очень неудобно. Или, например, когда Эммет сказал, что никогда не ходил ни с кем на свидание, кроме своей второй половинки. Все взяли по предмету, опять же, кроме нас с Эдвардом. Или когда Розали заявила, что никогда тратила более двухсот тысяч долларов за раз. Все взяли по предмету, ну за исключением, как вы наверное уже догадались… да, меня и Эдварда.
- Я никогда не целовался в школьном кабинете уборщика, - усмехнулся Джаспер, протягивая руку за ложкой. Эмметт захохотал, как огромный медведь, и они все, кроме Эдварда, взяли по одному предмету.
Я наклонилась к Эдварду.
- Если все так и дальше пойдет, то мы точно выиграем.
- Да, но я думаю, что они еще не поняли, что для выигрыша требуется иметь как раз таки меньшее количество столовых приборов, - рассмеялся Эдвард.
- Все мы поняли, мы просто над вами издеваемся!
- Я никогда раньше не видела, чтобы Белла и Эдвард целовались, сидя напротив нас.
Мы с Эдвардом переглянулись. Мы подождали некоторое время, что убедиться, что никто не взял ничего со стола, и Розали повторила сказанное. Мы с ним рассмеялись.
Я запустила пальцы в его волосы, он притянул меня к себе и прижался своими губами к моим. Я ничего не слышала и не видела, кроме моего Эдварда. Он позволил этому затянуться дольше обычно, и он был намного более настойчив. Я не возражала. Нисколечко. Прежде чем я поняла, что случилось, Эдвард прижал меня к сидению, а сам нависал надо мной. Мое сердце билось все быстрее и быстрее. Мы себя совсем не контролировали. Он был так глубоко. (прим автора: какие у вас грязные мысли, она всего лишь о поцелуе) Мои руки скользнули по его груди туда, где заканчивалась рубашка. Я запустила руки под нее, и мои горячие пальцы ощутили холод его кожи. Наш поцелуй уже давно перешел в рейтинг НЦ-17. Дыхание становилось затрудненным, я чувствовала, как мне изменяет зрение – все стало подергиваться дымкой. Рука Эдварда скользнула вдоль моего бедра, в то время как другой он придерживал мою голову, еще пытаясь себя контролировать.
В следующую секунду Эдвард куда-то пропал, а я оказалась в руках Розали.
- Фуу, ребят! – вклинился Эммет, удерживая Эдварда. – Если мы этого никогда не видели, то это совсем не значит, что мы хотим это увидеть прямо сейчас!
И все дружно взяли по ножику.
- Может это мы хотели, чтобы вы это увидели, - угрожающе сказал Эдвард со своей кривоватой усмешкой. Я не отважилась посмотреть на него прямо сейчас. Рассмеявшись, я откинула волосы с раскрасневшегося лица, все еще пытаясь отдышаться. Краем глаза, все-таки взглянув на Эдварда, к своему удивлению, я увидела, что у него были те же проблемы с восстановлением дыхания.
- Твоя очередь, Белла, - прощебетала Элис, с улыбкой до ушей.
- Я никогда не ела кузнечика, - сказала я, пытаясь настроиться на менее…хм…горячий лад.
К моему вящему удивлению, вилку взял…Эммет.
- А что? Я был очень голоден.
Все дружно скривились.
- Я никогда не путешествовал по миру, - сказал Джаспер. Все, включая Эдварда, взяли по предмету, пока я еще размышляла над произошедшим.
Но игра шла своим чередом. И приносила все новые и новые сюрпризы. Я подумала о том, что скоро придется искать еще один столовый набор.
Мое самолюбие падало по мере того, как увеличивалось количество столовых предметов рядом с каждым игроком – мой комплект оставался неизменным. У Эдварда всяких вилок, ложек и ножей тоже было мало, но все равно больше, чем у меня. С учетом того, что он и прожил больше моего, это было вполне нормально. Но мы с ним все равно были, так сказать, в одной лодке. В конце концов, это лишь игра. И при этом мы в нее выигрываем!
Больше всего столовых предметов набрали Эммет и Элис, меньше всего – я и Эдвард.
- Вау. Вы двое почти ничего не сделали в этой жизни, - сказала Розали, перекладывая свои столовые предметы в общую кучу посреди стола.
- Кстати, Эммет, мы должны придумать, что же ты будешь выполнять, - мягко произнес Эдвард.
- Вообще-то, мы изменили правила. Теперь проигравшим считается тот, кто набрал меньше всего предметов. Так что проиграли вы, ребята! Ждите, пока мы придумаем вам задание, - ухмыльнулся Эммет.
- Что? Вы не могли так поступить! Это не по правилам. Это нечестно! – воскликнула я.
- Я позвоню маме, - Эдвард достал свой мобильный, чтобы показать, что он не поддается на такие провокации.
- Слишком поздно! – выкрикнула Элис, и на ее лице расползлась широченная улыбка.
- Но правила есть правила, их нельзя менять, - слабо возразила я. Ну зачем я вообще начала эту игру?
- Слишком поздно! – вскинула руку Элис.
Эдвард откинулся на спинку стула, сдаваясь. Если он сдался, то и я не видела смысла сопротивляться.
- Черт с вами. Ну и что теперь? – тупо спросила я.
Все начали переглядываться, ухмыляясь. Эта фигня меня испугала.
- Вы должны сделать все, что вы не делали по этой игре….Вернее все, что вы упоминали со словами «Я никогда…»
- ЧТО?! – заорали мы вместе с Эдвардом.
- Все просто: вы должны сделать все, что вы никогда не делали и упомянули в этой игре, - произнесла Элис, складывая свои приборы в общую кучу.
- Сделай или умри, - брякнул Эммет. – Кроме шуток, ребята, вы должны это сделать.
- А иначе что? – вздохнул Эдвард.
- Ну, кто знает, что тебя будет поджидать в твоей комнате, когда ты туда зайдешь, а что касается Беллы….Я слышал, что когда на полках слишком много книг, они могут каким-то образом загореться, и сгореть до корки.
Мы переглянулись и тяжко вздохнули. Мы оба знали, они на такое способны.
- Ну ладно, - печально согласились мы.
- Эй, мы вам делаем огромный подарок. Вам, ребята, необходимо почувствовать себя живыми хоть немного. Если что-то забудете – не волнуйтесь, у нас вампирская память и мы распечатаем каждому по копии со списком всего, что он должен сделать. Вы получите все завтра утром.
Я застонала. Вот это уже совсем не прикольно.
- Да, и вы должны все успеть к 11-му июля.
- Почему? – дружно спросили мы. Этот срок нам не понравился.
- Потому что у нашего маленького Эдди день рождения! Это будет его сотый день рождения, как-никак! – прощебетала Элис. – А вам, ребята, просто необходимо устанавливать сроки, иначе вы вообще ничего не сделаете!
О, как я это ненавижу… Я несчастно посмотрела на Эдварда, и он обнял меня.

--

- Почему мы всегда вляпываемся во всякую ерунду вроде этой? – спросила я Эдварда, когда мы на огромной скорости ехали обратно, к моему общежитию, чтобы успеть приехать настолько рано, чтобы дать мне время выспаться перед завтрашним выпускным.
- Потому что это больной и гребаный мир, Белла, - презрительно фыркнул он. Мне даже не нужно было смотреть на него, чтобы знать, что он сейчас потирает переносицу указательным и большим пальцами. – Мы с тобой помолвлены, и я не хочу делать что-либо с кем-то другим. И я не хочу делать что-либо из того, чего я никогда раньше не делал. Ну…, - он ухмыльнулся, - Разве что, некоторое из того, что я никогда не делал с тобой…, - он улыбнулся, а мое сердце забилось быстрее, заставляя кровь приливать к лицу.
- Слушай, у меня нет времени на всякие дурацкие игры. У меня работа, подготовка к свадьбе, долги, которые нужно оплатить, и…. и еще масса всего, что мне нужно сделать! Я не могу тратить время на то, чтобы где-то бегать, кого-то целовать и прочая чушь!
- Да, но…мы не можем этого не выполнить, - вполне здраво предположил Эдвард.
- Ага, или я сама сожгу свои книги, а ты будешь подвергаться издевательствам этих бессмертных извращенцев.
Эдвард кивнул.
- Тут не поспоришь.
Какое-то время мы ехали молча.
- Я думаю, они хотели как лучше, - заметил Эдвард.
- Ну, дорога в ад всегда вымощена благими намерениями.


Ждем ваших комментариев на форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (26.11.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 4638 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (29.06.2014 01:51) [Материал]
Этот фанф более логичный и живой, чем сиквел tongue

0
28 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:57) [Материал]
Супер!!!!

0
27 SUNSHINE500   (21.07.2012 18:37) [Материал]
Это что же получается,в фике день рождения Эдварда 11 июля?Не поверите,у меня тоже biggrin Но ребята конечно попали. biggrin

2
26 vampire666   (18.04.2011 22:15) [Материал]
Оу. Не буду никогда играть с вампирами в такие игры biggrin

0
25 ЯЯЯЯ   (27.03.2011 14:57) [Материал]
Вау!!!! Суперская глава biggrin

0
24 КристоБелль   (12.12.2010 11:47) [Материал]

0
23 Асюта3536   (28.09.2010 18:05) [Материал]

2
22 konvaliya   (01.09.2010 23:32) [Материал]
Я бы больше волновалась не о том, что надо кого-то поцеловать, а о кузнечике... ФУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin

0
21 ariiana__   (16.08.2010 19:57) [Материал]
ох,Эд -шалунишка biggrin дааа, ребята попали

0
20 Нулька   (30.07.2010 22:09) [Материал]

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]