Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 65
Пользователей: 1
datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 8. Похищение. EPOV. Часть 3

2024-5-2
16
0
0
Я зевнул, когда мой будильник прозвенел этим утром. Понедельник. Чертов понедельник. Я уже говорил, как сильно я ненавижу понедельники? Конец выходных, начало новой недели и биология с этой стервой Изабеллой Свон.
Я вздохнул и, выбравшись из кровати, выключил будильник. Пройдя в ванну, я почистил зубы. Слава богу, что моя мама купила нормальную зубную пасту. Мятную.
Я вернулся в спальню и почувствовал, что Эдвард-младший начинает просыпаться. Нет. Назад, дружок!
Сегодня жуткий день. Сегодня я увижусь с Беллой и Джейкобом. Вдруг они решат быть вместе…как пара? Я уверен, что если увижу их, держащимися за руки, то пробью стенку. Придурки.
Оглядев спальню, я снова зевнул. У меня не осталось сигарет. Забывчивый кретин, коим я и являюсь, забыл купить их вчера по дороге домой. Я потер глаза. Мне уже крайне паршиво, и у меня странное предчувствие, что все будет еще хуже, ведь у меня нет даже сигарет, чтобы успокоиться. Может купить их по дороге в школу.
Можно, ведь мне не нужно забирать Джейкоба. Я рассмеялся. Этот урод сегодня идет пешком, я не собираюсь подвозить его. Он сжег все мосты, когда решил прикоснуться к Изабелле. Кретин.
Я резко открыл шкаф, достав оттуда серую футболку и черные джинсы. Все просто.
Я быстро оделся и пропустил руку через свои волосы. Забросив сумку на плечо, я подхватил рюкзак с формой и пошел вниз.
«Эдвард?» - я услышал голос отца, когда спускался.
Я вернулся наверх, папа выглядывал из-за двери кабинета.
«У тебя сегодня тренировка?»
Я помахал своей сумкой с формой. «Да, а что?»
«Мы сегодня собираемся вечером, во сколько ты вернешься?» - спросил папа.
Я посмотрел на стену. «Где-то около половины пятого»
Папа кивнул, когда в его кабинете зазвонил телефон. «Ох. Удачного дня в школе. Увидимся вечером», - он улыбнулся и вернулся в кабинет.
«До вечера», - крикнул я, спускаясь вниз. Я зашел на кухню, где моя мама листала какой-то журнал с занавесками. Ужас.
«Доброе утро, мам», - сказал я, беря тост с тарелки. Мама подняла голову и широко улыбнулась.
«Как тебе эти?» - спросила она, протягивая мне журнал. Я сглотнул и подошел ближе. Голубые занавески. Этому ужасу лучше быть не для моей комнаты.
«Нет»
Она перевернула страницу. «Эти?» - она указала на какие-то красные вельветовые занавески. Как Таня?
«Ужас», - ответил я.
Она снова перевернула страницу.
«А эти?» - на странице красовались коричневые занавески. Я откусил кусок тоста.
«Для какой они комнаты?» - спросил я.
«Гостиная», - вздохнула мама.
«Тогда они подходят», - сказал я, усмехнувшись. Женщины…
Мама подняла ручку и начала что-то быстро записывать. «Во сколько ты сегодня вернешься?»
«Я уже сказал папе. Около половины пятого», - ответил я, снимая со стула свой черный пиджак.
«Хорошо»
«Я поехал», - сказал я, застегивая пиджак.
«Хорошо, милый. Люблю тебя, увидимся вечером», - ответила мама, улыбаясь. Я наклонился и чмокнул ее в щеку.
«Я тоже тебя люблю, мам. До вечера», - я помахал ей, когда выходил с кухни.
На улице было чертовски холодно, надеюсь, что тренировка будет в зале. Новый тренер сегодня, скорее всего, очередной придурок, который даже не может попасть по мячу. Клянусь, даже Ньютон был лучше нашего нынешнего тренера Марка. Я открыл багажник и забросил в него сумки перед тем, как захлопнуть его и залезть в машину. Я потер ладони и включил печку. Горячий воздух заполнял салон машины, пока я ехал.
Остановившись у первого магазина, я купил драгоценные сигареты. Поверьте, они мне сегодня необходимы.
Я и близко не подъехал к Ла-Пуш, тем более, что это в несколько милях от школы. Я злобно усмехнулся, представив, сколько Джейкобу придется сегодня пройти пешком. Давайте понадеемся, что его собьет машина. Может мне стоит поехать туда и самому это сделать? Я представил выражение дикого ужаса на лице Джейкоба, когда я буду мчаться на него на полной скорости, при этом дьявольски и маниакально смеясь. Это было бы забавно.
Я остановился у дома Эмметта. Этому парню и его шлюхе лучше поторопиться, если она не хотят идти пешком. Как будто прочитав мои мысли, Эмметт и Розали вышли из дома, держась за руки. Я нахмурился и отвернулся. Задняя дверь открылась.
«Привет, Эд», - сказал Эмметт, хлопнув меня по плечу.
«Да», - я прочистил горло, ясно давая понять, что я не в настроении.
«Эм, подвинься, я не могу залезть», - я услышал смех Розали. Убейте меня сейчас.
«Вашу мать, можно быстрее», - резко сказал я.
«В чем дело?» - спросил Эмметт, захлопывая дверь и вопросительно смотря на меня. Как будто его это касается.
«Ни в чем», - проворчал я, отъезжая.
«Разве ты обычно не забираешь первым Джейка? Где он?» - удивленно спросила Розали.
«Урод идет пешком», - прошипел я сквозь сжатые зубы, крепче сжимая руль. Я видел, что Розали и Эмметт обменялись вопросительными взглядами. Я проигнорировал порыв остановиться и выкинуть их из машины. Если им не нравиться мое поведение, они могут идти пешком, как некоторые.
Эмметт и Розали не разговаривали со мной, пока я ехал к дому Тани. Я старался не думать о том, что произошло вчера с Таней. Я трахал ее, думая о другой. Как это произошло? Это для сопляков, которые влюблены в другую девушку. Это дерьмовая романтика. Эдвард Каллен совсем не романтичен, особенно с Изабеллой Свон.
Я припарковался у дома Тани. Таня выбежала из дома в розовом топе, размер которого был для семилетнего ребенка, и короткой черной юбке. Как обычно.
Она быстро запрыгнула в машину. Машину заполнил ее запах, я нахмурился и завел машину.
«На улице ужасно холодно», - сказала Таня, поднося руки к печке.
«Ну, возможно, если бы ты носила одежду, тебе было бы теплее», - ответила Роуз. Я почти засмеялся в голос.
«Пошла ты, сука. Ты просто завидуешь моему телу», - Таня нахмурилась.
Роуз рассмеялась. «Твоему? Использованному и покалеченному?» - она стрельнула в меня взглядом. Тварь.
«Ну-ну, дамы. Без драк», - сказал Эмметт, пытаясь разрушить напряжение.
Я ни с кем не разговаривал, пока мы ехали. Единственно о чем я думал, это то, что я сегодня увижу Беллу снова. Первый раз после нашей ссоры в выходные. Я просто надеюсь, что она будет держать свой рот на замке на биологии, и позволит мне молча утопать в жалости к себе. Но, зная ее, надолго ее не хватит.
Я припарковался у школы. Ее старый грузовик уже был здесь и…твою мать, она была в нем.
Я выключил мотор. «Слава богу, я больше не должна буду выносить эту гнетущую тишину», - пробормотала Розали, вылезая из машины. Как я уже говорил, если ее что-то не устраивает, на дороге много места для пешеходов.
Я заставил себя не смотреть на нее. Не совершай самую глупую ошибку, Каллен. Я закрыл машину и подошел к Тане. Я знал, что Белла, скорее всего, посмотрит на нас, если она с Джейкобом, почему я не могу быть с Таней?
Потом я сделал это. Тупой придурок, я посмотрел на нее. Она наступила в лужу. Какая растяпа!
Она попыталась стряхнуть воду. Мне честно стало жаль ее. Она поймала меня, когда резко перехватила мой взгляд.
Чертова стерва! Какого хрена она вообще смотрит на меня, нахмурившись? Я злобно уставился на нее. Я вложил в этот взгляд всю ненависть к этой девушке. Ненависть за Джейкоба, ненависть за то, что она занимает место в моей жизни и ненависть за то, как она заставляет меня чувствовать…
Я быстро отвернулся и обнял Таню за плечи. Я знал, что Белла шла позади нас к школе, но я не оглянулся.
«Я пошла на историю, малыш», - сказала Таня. Малыш? С какой Луны она упала?
«Ладно», - ответил я и пошел на свой урок. Музыка. Миссис Холл не обращала внимание на опоздания, это хорошо, я опаздывал уже на десять минут.
Я зашел в класс, остальные уже играли на своих инструментах. «Простите за опоздание», - сказал я.
Миссис Холл повернулась ко мне с улыбкой. «О, Эдвард. Ничего страшного…Продолжай свою работу», - она указала рукой на свободное место. Рядом стояла гитара.
Я подошел к нему и скинул с себя пиджак.
Эта гитара была просто куском дерьма по сравнению с моей гитарой. Я аккуратно обращался с ней с шести лет, эта же гитара была всего лишь на год старше моей, а уже испорченной.
Я взял ее и сел на место. Я достал листок из сумки с моей песней, половина была уже написана. Мне нужно закончить ее к следующей неделе, чтобы получить оценку. Но, полагаю, я смогу убедить миссис Холл дать мне еще одну недельку. Потерев глаза, я посмотрел на листок. Я попытался написать хоть что-нибудь, но ничего не вышло.
Что за хрень? У меня всегда это прекрасно получалось, и никогда не было с этим проблем. Никогда.
Сегодня что-то было не так. Я не мог подобрать нужные ноты. Я просидел час, проигрывая то, что уже написал.
Я отложил гитару, громко вздохнув. Откинувшись на стуле, я вытянул ноги. Чтобы я ни делал, я не мог думать ни о чем, кроме Беллы и Джейкоба. Когда я представлял Джейка, разряд ярости проходил сквозь меня, напоминая о том, как сильно мне хочется убить его. Факт, наша стычка состоится в самом ближайшем будущем.
Когда я думал о Белле, я представлял ее по-разному. Целующую Джейкоба…наступающую в лужу…стоящую в дверях в своей пижаме…находящуюся на Танином месте…НЕТ!
Я вздохнул, когда прозвенел звонок, и пошел на английский. Эмметт и Розали встретили меня около двери в класс мистера Мейсена.
«Ты уже начал проект?» - спросила Роуз, смотря на какие-то бумаги, когда мы вошли в класс.
«Нет, он только через две недели», - ответил я, кидая сумку на стол.
Она повернулась ко мне и закатила глаза. «Естественно…но ты уже начал его?»
«Нет, пока нет», - ответил я. Сказать честно, то этот проект был последней вещью, о которой я думал. Я наблюдал, как Эмметт идет к нам от мистера Мейсена.
«Чувак, Мейсен изрисовал мне красной ручкой все эссе», - злобно сказал Эмметт. «Сказал, что оно было грамматически неправильно составлено. Кретин»
Я рассмеялся. «Для тебя он мистер Мейсен»
«О, у Свон сегодня наказание после школы», - добавил Эмметт. Какого черта?
Я выронил ручку. «Откуда ты знаешь?»
«У него бумаги на столе», - ответил Эмметт, пожав плечами. Ха! Идеальная бела заработала наказание. Интересно, что произошло? Дайте угадаю, приставала к Мейсену…вполне возможно.
«Ты сегодня идешь на тренировку?» - спросил Эмметт, стуча пальцем по моему столу. Раздражает.
«Да. Новый тренер сегодня?»
Эмметт улыбнулся. «Я совсем забыл. Спорим, что он неудачник»
Я усмехнулся. Без всякого сомнения.
Английский прошел быстро. Мистер Мейсен говорил что-то о Гольдене…Я уже все это знал.
Когда прозвенел звонок, Эмметт вскочил со своего места. «Время еды»
Я закатил глаза. «Ты называешь это дерьмо внизу едой?»
«Что есть, то есть», - ответил Эм, смеясь. Розали шлепнула его по руке, перед тем, как нежно взять его за руку. Господи…
Я быстро собрал свои вещи и вышел из класса, оставляя Эмметта и Розали позади. Простите, меня сейчас стошнит.
Идя по коридору, я смотрел под ноги. Кто-то врезался в меня. «Прости», - чертов Ньютон.
«Смотри куда идешь», - резко сказал я, подняв голову. Время остановилось.
Там, выходя из кабинета, шла Белла…за ней шел Джейкоб, как потерянный щенок. Я начал идти. Быстрее. Кровь застучала в висках.
Я заметил, что Белле было неуютно, она не видела меня, но я был уверен, что ей совершенно не хочется сейчас идти в столовую вместе с этим кретином. Это было заметно по ее походке.
Я проталкивался через толпу людей к Джейкобу. Время пришло.
Я протянул руку и, схватив его за ворот рубашки, затащил в боковой коридор.
Джейкоб пытался развернуться, пока я тащил его через двери в пустой коридор.
«Какого хрена?!» - прокричал он, поворачиваясь ко мне.
Я резко схватил его за воротник и впечатал в стену. «Ты чертов предатель! Ублюдок! Я сказал тебе, держаться от нее подальше!» - закричал я. Джейкоб сбросил мои руки.
«Предатель?! С чего это?» - прокричал он.
«Я сказал тебе. Ты выбираешь либо ее, либо меня…ты выбрал ее», - прошипел я. «Как ты вообще посмел дотронуться до нее?»
Джейкоб рассмеялся. «Как я посмел дотронуться до нее? Тебя это не касается, Белла решает сама за себя!» Ну уж нет, тут ты сам все решил за нее.
«Только не в этой ситуации, она здесь не решала. Я повторяю…держись от нее подальше», - мои кулаки сжались.
«Кто ты такой, чтобы говорить, что Белла может делать? Что я могу делать?» - злобно усмехнулся он.
«Ты можешь делать все, что пожелаешь…до тех пор, пока это не касается Беллы, она заслуживает лучшего, чем ты»
«Ооо, вот мы и перешли к настоящей проблеме!» Я нахмурился.
«И что это за проблема?» Этот парень серьезно хочет получить в морду.
«Белла. На самом деле тебя не волнует, что я…как там…предатель. Это все из-за нее, да? Ты просто не можешь вынести того факта, что она с парнем. Ты ревнуешь», - сказал Джейкоб, подходя ко мне. Я не сдвинулся ни на миллиметр. Он думает, что я ревную!
Я грубо усмехнулся. «Я так не думаю. Это потому, что ты лапал ее на кухне», - я толкнул его в грудь. «Ты лапал мою крестную сестру!»
«Крестную сестру? Ты сменил пластинку. Я думал, она твой заклятый враг»
«Она моя семья. А ты перешел черту», - я ткнул в него пальцем.
«Я не слышал, чтобы она возражала», - довольно усмехнулся он.
«Ты чертов ублюдок! Я клянусь, если…», - Джейкоб прервал меня.
«То что ты сделаешь? А?..У тебя серьезные проблемы, Эдвард. Тебе нужно перерасти свою маленькую влюбленность в Беллу, потому что она ненавидит тебя. И никогда не будет с тобой. Никогда», - у меня внутри все рухнуло от этих слов по непонятной причине.
Я нервно усмехнулся. «Влюбленность?..Ты псих..»
«Неужели?» - спросил Джейкоб, выпрямившись.
«Да. Я знаю, что Белла заслуживает гораздо лучшего, чем ты. Я тебя знаю, тебе от нее нужен только секс», - сказал я.
«Я не ты, Эдвард…а даже, если так…почему тебя это волнует?» - спросил Джейкоб, приподнимая бровь.
«Я уже сказал, она моя семья…Я не хочу видеть тебя рядом с ней», - прошипел я.
«Пошел ты, Каллен. Белла хочет меня», - он подошел ближе. «Я буду целовать ее, когда захочу», - он подошел ближе, и мое сердце забилось громче. «Встречаться с ней, когда захочу» Ближе, громче. «И трахать ее, когда захочу. То, что ты никогда не сможешь делать. Эта сука просто жаждет этого, она проста. Я уже на полпути к этому». ЗАШЕЛ. СЛИШКОМ. ДАЛЕКО.
Я размахнулся и сильно ударил его по лицу. Как он посмел так говорить о Белле? Я снова ударил его, взяв его голову в захват, пока наносил удары. «Урод!...Только приблизься к ней еще раз!!! Я убью тебя!»
Джейкоб извернулся и впечатал меня в стену, нанося один удар по лицу. Черт.
Я оттолкнулся от стены и, схватив его за шею, швырнул на пол, нанося удары снова и снова. Я почувствовал какое-то удовлетворение от того, что синяки уже начал проступать на его лице.
«Эдвард?!» - я услышал голос Джаспера сзади. Я отвлекся и немного ослабил хватку, поэтому Джейкоб вырвался из моей хватки и попытался накинуться на меня. Ну, давай, придурок!

Сильные руки обвились вокруг Джейкоба и его оттащили от меня. Я почувствовал руки на своей груди, когда меня оттаскивали в другую сторону.
«Эдвард…Джейк, что, мать вашу, вы творите?» - я услышал голос Эмметта.
«Этот кретин!» - прокричал Джейкоб, показывая на меня. «Он напал на меня!» - закончил он, вытирая кровь с губы.
«С чего ему нападать на тебя?» - я услышал спокойный голос Джаспер сзади. Он все еще держал меня, поэтому я скинул его руки.
Я видел, что Джейкоб также освободился от хватки Эмметта. «Потому что, он любит Беллу Свон. И не может принять того факта, что она хочет меня»
Я усмехнулся. Я? Люблю Беллу? «Ты так ошибаешься, Джейкоб. В чем дело, ты видишь во мне угрозу?»
«Умоляю. Не говори мне, что ты никогда не думал о том, чтобы залезть к ней в трусы. Кроме того, они довольно хороши», - ухмыльнулся он.
Я рванулся вперед. «Ты сукин сын». Меня снова оттащили назад.
«Эдвард, успокойся», - сказал Джаспер. У меня появилось дикое желание ударить и его.
Джейкоб усмехнулся. «Посмотри на себя, Эдвард. И это называется…?» - он приподнял одну бровь. «Братской любовью?»
Я сглотнул, перед тем, как снова освободиться от Джаспера. Я повернулся к нему, он понимающе смотрел на меня.
Я повернулся к Эмметту и Джейкобу. Эмметт стоял, нахмурившись. «Эдвард?»
Я проигнорировал его и оглядел коридор, закусывая губу. Я сейчас взорвусь, как ядерная бомба. Мне нужно уйти отсюда и покурить.
Поправив свой пиджак, я посмотрел Джейкобу в глаза. «Ты. Не подходи к ней. Если ты прикоснешься, хотя бы к одному волосу на ее голове, я убью тебя», - Джейкоб нахмурился, когда я развернулся и пошел оттуда. Я слышал, что Эмметт зовет меня, но Джаспер остановил его. Я сжал зубы, пробираясь к выходу.
Я глубоко вздохнул, холодный воздух обжигал легкие. Подойдя к углу школы, я трясущимися руками достал сигарету. Достав зажигалку, я попытался зажечь ее. Не работает. Я попробовал еще пару раз, перед тем, как проверить есть ли газ. Нет.
Я задрал голову. «Дайте мне передохнуть», - сказал я, не обращаясь ни к кому конкретно. Я выкинул сигарету и зажигалку. Бесполезные вещи.
Я прислонился к стене, вздохнув, перед тем, как съехать по ней вниз. Я спрятал голову в руках.
Джейкоб был неправ. Я не любил Беллу. Я даже не был влюблен в нее. Я просто по-братски защищал ее…Да, продолжай убеждать себя в этом. «Брат», который собирался поцеловать ее в выходные. «Брат», которого она заводит… «Брат», который представляет ее на месте местной шлюхи…
Я хватился за волосы. Каллен, у тебя кризис. Вся эта фигня с Беллой не имеет никакого значения…это пройдет. Ты просто похотливый парень, который хочет чего-то нового…
Я встал и отряхнулся. Джейкоб получил по заслугам. Надеюсь, его лицо в ужасном состоянии. Урод.
Я вернулся в школу, идя на математику. Я дотронулся до синяка на щеке, больно. Не буду думать, как себя сейчас чувствует этот урод. Ему досталось больше.
Математика была скучной, как обычно, но я мирился с ней. Главной причиной было то, что я не хотел думать о следующем уроке. Биология. Мне придется смотреть ей в глаза, ей, от которой все эти проблемы. Клянусь, от нее одни неприятности.
«Каллен», - я повернулся и увидел Тайлера Кроули. «Я слышал, что ты подрался сегодня на ланче»
«Да. И?» - спросил я. Это вообще не их дело.
«С Джейком? Я видел его только что в холле. Его лицо выглядит ужасно», - сказал он.
«Отлично», - я отвернулся, надеюсь, все станет еще хуже.
Прозвенел звонок, и я вскочил со своего места. Я не собирался торчать здесь, чтобы все смотрели на мое лицо. Сплетники. Эта школа собрала всех самых ужасных зрителей, которые не нашли ничего лучше, чем вмешиваться в твою личную жизнь.
Я закинул сумку за плечо и направился на биологию. Будет весело.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (24.11.2009)
Просмотров: 5587 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 anni_anuta   (29.03.2015 22:51) [Материал]
Будет весело cool

0
43 СлАсТиК   (03.02.2015 22:42) [Материал]
Спасибо)))

0
42 ღSensibleღ   (25.02.2013 06:50) [Материал]
&RESPECT&

0
41 Тесс   (11.01.2013 09:56) [Материал]
Джейк решил поиграть с огнем или говорил правду о своих намерениях?

1
40 SuperStar0747   (29.02.2012 20:08) [Материал]
А я была лучшего мнения о джейке... молодец эд biggrin не дает 'сестренку' в обиду biggrin

1
39 Ann7   (25.07.2011 00:00) [Материал]
Я сейчас сама залезу в комп и накастыляю этому подонку, господи как же я ненавижу Джейка.... angry angry angry angry angry

0
38 Xameleon   (11.07.2011 23:02) [Материал]
Спасибо за главу

0
37 knopk@   (03.12.2010 11:41) [Материал]
Понедельник - день тяжелый...как оказалось, не просто тяжелый, а ужасный...
Джей - урод, которому еще мало досталось... и как Эд его за такие слова про Беллу не разорвал голыми руками?
Глава - просто триллер какой-то... накал эмоций и шквал взаимных обвинений! Чудесный перевод!

0
36 Мария84   (22.10.2010 16:20) [Материал]
Джейк омерзителен. Неужели он всерьез всё это говорил?

2
35 Sarafina   (11.09.2010 23:15) [Материал]
вот интересно,Джейк действительно таким уродом оказался, или это,чтобы Эдварда взбесить?....я была лучшего мнения о Блэке, видимо не стоило... wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]