Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 78
Пользователей: 3
inleyn, nasty31029, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 8. Похищение. EPOV. Часть 2

2024-5-2
16
0
0
Я запустил руку в волосы, пытаясь надеть свой пиджак. Что со мной происходит?
Я пробежал взглядом по комнате, вдруг я забыл что-то. «Увидимся позже?» - спросила Таня, выкидывая свою сигарету.
«Конечно», - быстро ответил я. Уведите меня отсюда.
Я быстро вышел из комнаты, слетая с лестницы. Быстро пройдя мимо Кейт, которая стояла с тарелкой хлопьев, я выбежал на улицу.
Я сел машину. Чарли и она все еще у нас дома, значит мне туда нельзя.
Я завел машину и поехал. Из одного конца Форкса в другой, я заправился и снова поехал. Остановившись в лесу, я решил прочистить свои мысли. Я лежал на секретном лугу, куря сигарету и смотря на облака. Пытался увидеть в них фигуры, как мы когда-то делали это с ней.
Я не знаю, как долго я пролежал там, ни о чем не думая. Я знал, что у меня закончились сигареты. На телефоне были пропущенные вызовы от папы и Эмметта. Я проверил время. 16:00. Твою мать. Четыре часа дня, как долго я просидел здесь?
Я встал и оттряхнулся. Моя задница болела из-за того, что я слишком много пролежал на ней.
Я сел в машину и поехал домой. Уже подъехав к дому, я заметил Сета, стоявшего около забора. Он помахал мне рукой. Я поднял с руля один палец и махнул им. Припарковавшись, я вылез из машины.
«Сет! Давно не виделись!» - прокричал я через дорогу.
«Я знаю, я дышу воздухом. К моей маме приехала подруга, скажу просто, что ее подруга это ужас», - улыбнулся он. Я рассмеялся и подошел к нему.
«У тебя есть сигареты? А то у меня закончились»
«Да. Держи», - он вытащил пачку сигарет из заднего кармана и протянул мне одну. Я улыбнулся, взяв ее.
«Спасибо», - сказал я, затянувшись.
«Всегда пожалуйста», - снова улыбнулся он. «Ты выглядишь встревоженным, что случилось?»
Я покачал головой. Этот придурок действительно хочет услышать обо всех моих проблемах? Я посмотрел на Сета, который рукой закрывался от солнца. «Ничего, я просто запутался немного», - ответил я. Запутался это еще слабо сказано.
«Из-за чего?» - спросил он.
Я глубоко вздохнул, как мне описать это? «Из-за жизни», - пробормотал я.
«О..», - это все, что сказал Сет. О? Как насчет небольших слов поддержки?
«Мне лучше вернуться, а то мама заподозрит, что я сбежал», - простонал Сет, потирая рукой глаза.
Я кивнул.
«Увидимся…как получится», - этот парень явно чего-то не понимает в жизни. Следующий раз, когда мы увидимся, может случиться лет так через пять. Я усмехнулся и пошел к дому, по дороге выкинув сигарету.
Я зашел в дом и сразу же почувствовал самый аппетитный запах. Как вкусно.
Пройдя на кухню, я увидел маму, которая наклонилась к духовке. Ааа, запеченный хлеб.
Я скинул пиджак и повесил его на стул. «Привет, мам»
«Аааа!» - мама резко обернулась, прижав руки к груди. «Ты напугал меня! Никогда не подкрадывайся так!»
Я приподнял бровь. «Я не подкрадывался. Это не моя вина, что ты не заметила, как я вошел», - ответил я, указывая на дверь.
«Ты мог сказать, что пришел», - сказала мама, шлепнув меня полотенцем.
«Я и сказал», - усмехнулся я.
«Не умничай», - ответила мама с наигранной строгостью. Я люблю свою маму.
Я огляделся. «Нужна помощь?»
«Конечно. Можешь порезать лук?» - она указала на доску.
«Да», - я подошел к раковине. Ненавижу лук.
«Только осторожней», - сказала мама. Ее взгляд переместился на средний палей моей правой руки. Я тоже посмотрел на свой шрам. Он был маленьким и еле заметным. Я усмехнулся, вспомнив день, когда получил его.

2 года назад

«Мы с Чарли идем на рыбалку», - я сидел за столом, листая какой-то журнал. Когда мой отец и дядя Чарли зашли в комнату. Я усмехнулся: на них были надеты бежевые шорты, бежевые футболки и бежевые кепки. Они выглядели, как парочка извращенцев.
«Можно мне с вами?» - спросил я, вставая и закрывая журнал. Я никогда не был на рыбалке. Что-то подсказывает мне. Что это ужасно скучно, но надо же, хоть когда-то попробовать сделать это.
«Нет, это выходной зрелых мужчин», - ответил мой отец. «Ты можешь остаться здесь с Беллой и помочь своей маме»
Я застонал. «Это нечестно! Почему я должен оставаться с девчонками», - раздраженно сказал я. Мне было уже 15, и я совершенно не хотел оставаться здесь с мамой и сукой столетия.
«Потому что им необходима мужская помощь», - ответил папа, целуя маму в щеку.
«Да, Эдвард. Уверен, дамы найдут тебе занятие», - сказал Чарли, подмигивая мне. Я скорчил гримасу, и он засмеялся.
«Увидимся позже», - сказал папа и повернулся ко мне. «А ты веди себя прилично»
Чарли помахал, и они ушли с кухни. Я вздохнул и снова сел на стул.
«Почему бы тебе не посмотреть, что делает Белла?» - спросила мама. Я закатил глаза и встал со стула. Это будет весело.
Я прошел в гостиную. Белла сидела на диване, ее хвост лежал на его спинке. Ее плечи вздрагивали, пока она смеялась над чем-то в телевизоре. Я ухмыльнулся, и тихо подошел к дивану. Она не заметила меня, поэтому я с разбегу плюхнулся на диван рядом с ней.
«Привет, странная», - сказал я, потянув ее за хвост.
Она ударила меня по руке и убрала волосы на плечо. «Что тебе нужно, козел?»
«Ауч. Ничего, мама послала меня сюда расслабиться», - как будто она знает, что это такое.
«Тогда заткнись. Я пытаюсь смотреть телевизор», - ответила Белла, не смотря на меня. Я посмотрел в телевизор и рассмеялся.
«Не говори мне, что тебе это нравится?» - сказал я.
Белла выпрямилась и посмотрела на меня. «Да, нравится»
Я недоверчиво посмотрел на нее. «Нет, тебе не нравится. Пожалуйста, скажи мне. Что ты шутишь. Тебе ведь не нравится Опра»
«Нравится. Поэтому перестань критиковать мои предпочтения и сделай что-нибудь продуктивное, поиграй на пианино», - сказала Белла. Мое пианино было одним из моих самых любимых вещей. Учитывая мою гитару и Джианну.
«Это мой дом, кстати. Я просто могу переключить канал», - ответил я. Стерва.
Белла довольно посмотрела на меня. «И что же ты будешь смотреть? Порно?»
«Да, если захочу»
«Отвратительно», - Белла отвернулась. Зануда.
«Только то, что ты слишком невинна и девственница, не означает, что это отвратительно», - я забрал у нее пульт. Белла хмыкнула.
«Умоляю…тем более ты не знаешь о сексе больше, чем я. Ты тоже девственник, помнишь?» - сказала она, указывая на меня.
И что с того, что я девственник? Я не буду им вечно. Я просто хотел потерять ее с тем, кто значит что-то для меня. Как…Джианна.
Джианна была девчонкой из соседнего дома, ей было 16, и она была чертовски красивой. Мы всегда флиртовали, и она постоянно говорила, что я красив. Через две недели она переезжала в Италию. Вчера вечером она сказала, что будет скучать по мне больше всех. Кто не будет?
Я знал, что Джианна хочет секса со мной. Она сама сказала мне об этом. Я даже не уверен, знает ли она, что я еще девственник, но она такая настойчивая. Каждый раз, когда мы с ней виделись, меня встречали фразы вроде «Эдвард, трахни меня?» или «Не хочешь подняться ко мне в комнату?». Но каждый раз я сдерживался. Не спрашивайте меня почему. Она просто супер.
Я был девственником, и не хотел ударить лицом в грязь. Возможно, мне стоит потерять девственность до того, как переспать с ней. Мне стоит сделать это с кем-то, с кем уютно, и кто не будет смеяться или рассказывать об этом всей школе. С кем-то, кто сам еще девственник…Мои глаза остановились на Белле, которая смотрела на меня.
Хммммм, Белла. С ней очень уютно, мы с ней хорошо знаем друг друга и она девственница. В смысле, мы разделили с ней наш первый поцелуй, почему бы не разделить первый секс?
Я довольно улыбнулся ей, пока она удивленно приподняла брови.
«Нет. Что бы это ни было, нет», - сказала она, забирая у меня пульт. Твою мать, откуда она знает, что я вообще собирался что-то спрашивать?
«Ты даже не знаешь, что я собирался сказать!» - ответил я шокировано. Белла злорадно усмехнулась.
«Зная тебя, это, скорее всего, будет что-то пошлое», - скучающе сказала она. Боже, к черту все это. С чего я вообще решил потерять ее с ней…королева льда.
«Эдвард? Белла?» - я услышал голос своей мамы из кухни.
«Что?!» - покричал я. Я только сел.
«Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?»
Я увидел, что Белла встала. Она была такой хрупкой и маленькой. Я уже был намного выше ее.
Я тихо следовал за Беллой на кухню, где моя мама готовила что-то у плиты. «Ох, вы двое. Сюда. Белла, ты не могла бы приготовить пасту…а Эдвард…ты не мог бы порезать лук для меня?» - быстро сказал мама. Почему я должен делать самое противное? Почему я не могу приготовить пасту?
«Конечно, Эсми», - я заметил, что Белла подошла к плите.
Вздохнув, я подошел к ящику с луком между раковиной и плитой. Белла стояла рядом со мной. Я наблюдал, как она добавила соль в воду, растирая ее между большим и указательным пальцем.
Я поднял нож и начал резать кубиками лук. Глаза начали слезиться, поэтому я задрал голову и вытер глаза рукавом. Стало только хуже. Я моргнул и снова открыл глаза, застонав, когда они не перестали слезиться.
Я почувствовал острую боль в левой руке. Черт, я чуть не отрезал себе палец.
Я услышал, как моя мама громко выдохнула и начала заматывать мою руку в полотенце. «Все в порядке, мам», - вздохнул я.
Я быстро развернулся к шкафу, в котором лежала аптечка. Белла загораживала мне дорогу. Твою мать.
Я повернулся к Белле, чтобы попросить е отойти. Но она не смотрела на меня. Бледная, она смотрела на мою руку, замотанную в полотенце. Черт нет, сейчас не время.
«Белла?» - обеспокоенно спросил я. Белла перевела взгляд на мою грудь, затем посмотрела мне в глаза. «Ты в по…»
Мой вопрос оборвался, когда ноги у Беллы подогнулись, и она начала падать на пол. Твою мать.
Я рванулся вперед, игнорируя боль в пальце, и поймал ее, прежде, чем она ударилась об пол. Я поднял ее на руки. Почему из всех крестных сестер в мире, мне досталась именно та, которая теряет сознание от вида крови?
«Отнеси ее в гостиную. Я намочу полотенце», - сказала моя мама. Я крепче прижал Беллу к себе, она была такой легкой. Ее голова свисала с моей руки, пока я шел в гостиную. Я аккуратно положил ее на диван, убирая волосы с ее лица, когда мама вбежала в комнату, с полотенцем в руках.
Она положила полотенце Белле на лоб. Я с удивлением наблюдал, как Белла медленно открыла глаза.
«Опять?» - хрипло спросила она.
Мама усмехнулась. «Да, опять», - она забрала полотенце. «Ты отдыхай. Эдвард, пойдем на кухню, я обработаю твою рану», - она вышла из комнаты.
Я повернулся к Белле, приподняв одну бровь.
«О, заткнись! И держи свою руку подальше…» - застонала она, закрывая глаза рукой. Я усмехнулся и убрал ее руку.
«Ааа, не трогай меня этой рукой!» - закричала Белла. Я поднял свою правую руку.
«Это моя правая рука, идиотка»
«Все равно, держи ее подальше», - сказала Белла, скрещивая руки на груди. Я скопировал ее движение.
«Белла, ты слишком драматична», - довольно сказал я, наклоняясь и целуя ее в лоб. «А теперь заткнись, смотри свою дурацкую Опру и отдыхай»
Я пошел на кухню, чтобы заклеить ранку. Я смог бы сделать это гораздо раньше, если бы не эта стерва в соседней комнате.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (23.11.2009)
Просмотров: 5567 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 anni_anuta   (29.03.2015 22:44) [Материал]
Влюбленные happy

0
36 Вирелли   (01.12.2013 21:22) [Материал]
спасибо

0
35 ღSensibleღ   (25.02.2013 06:02) [Материал]
&RESPECT&

0
34 Тесс   (11.01.2013 09:44) [Материал]
Эти их воспоминания такие милые...

0
33 ♥darkness♥   (27.11.2012 03:20) [Материал]
о этот милый поцелуй в лоб.....мммм tongue

1
32 SuperStar0747   (29.02.2012 19:37) [Материал]
Хочу воспоминание о первом поцелуе biggrin

2
31 Ann7   (24.07.2011 23:48) [Материал]
Они все таки два влюбленных идиота!

0
30 Xameleon   (11.07.2011 23:01) [Материал]
Спасибо за главу

1
29 knopk@   (03.12.2010 11:38) [Материал]
Ах, она ему отказала... бедненький... эго пострадало...травма на всю жизнь =)
Спасибо за главу!

1
28 Twi-hard_♥RobSten♥   (21.08.2010 17:12) [Материал]
Потрясающе

1-10 11-20 21-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]