Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 67
Пользователей: 7
Ellie, eclipse1886, белик, miroslava7401, valerianikolaevna471@gmai, N_e_a, Yasi4kaaaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 4. Биология и дом Эдварда. Часть 3

2024-5-2
16
0
0
BPOV

Убейте меня, пожалуйста. Какого черта я попросила Эдварда подвезти меня? Ну ладно, я знала какого. Одной причиной действительно являлось то, что я давно не видела Эсми и Карлайла. Ну а второй, мне хотелось побыть полной сукой и пофлиртовать с Джейкобом, чтобы разозлить Эдварда. И это работало. Посмотрите на язык тела. Сжатые кулаки, нахмурившиеся глаза, время от времени он потирал переносицу, типичные признаки взбешенного Эдварда. Отлично.
Я улыбнулась про себя, пока смотрела в окно.
«Почему так тихо? Включи музыку», - сказал Розали.
Эдвард поставил диск. Интересно, что за музыка…классика, рок…ему нравились все жанры. Хмм, Muse, совсем неплохо.
«Мне нравится эта песня», - сказал Джейкоб, когда «Time is Running out» заполнила салон.
«Мне тоже, Джейк», - сказала я, повернувшись и улыбнувшись ему. Он улыбнулся в ответ. Замечательно.
Я слышала, как Эдвард прошептал «Джейк», перед тем, как сделать музыку громче. Насколько громко ему нужно?
Мы внезапно остановились, за окном был ряд домов.
«Что ж, мы выходим. Увидимся завтра. Эдвард, Джейк…Белла», - Эмметт кивнул и вылез из машины. Он подал руку Розали.
«Пока ребята», - помахала она. Я сказала вежливое пока каждому.
Мы продолжили ехать. Теперь только Джейкоб, Эдвард и я. Музыка была выключена, когда мы доехали до Эмметта, поэтому машину заполнила неуютная тишина.
«Так что, Джейкоб, у тебя проблемы с тригонометрией?» - спросила я, повернувшись. Джейкоб расселся на все заднем сидении. Господи, какой он высокий.
Он потер свои глаза. «Небольшие. Я никогда не был хорош в ней», - тихо ответил он.
Я бросила взгляд на Эдварда, который смотрел только на дорогу. Придурок слишком плохо притворялся, что ему все равно.
«Возможно, я могу позаниматься с тобой», - сладко сказала я.
Он выпрямился. «Серьезно? Это было бы замечательно…то есть, если ты хочешь…мм..да..»,- ответил он. Почему я раньше не замечала, что он такой милый. Может быть у меня с ним что-то получится. Все равно хуже не будет.
«Конечно. Мне не сложно. Я рада буду завести нового друга», - ответила я. Эдвард усмехнулся.
«Третьего?» - спросил он.
«По крайней мере, мои друзья настоящие и не используют меня, чтобы быть популярными», - ответила я.
«Ха!» - громко сказал Эдвард, затем бросил взгляд на Джейкоба. «Ты слышал, Джейк? Она думает, что ты используешь меня, чтобы быть популярным», - закончил он, ухмыляясь. Черт…Как у него всегда получается вывернуть все. Время расплаты.
«Не переживай, Джейкоб. Эдвард просто очень расстроен из-за того, что я хочу переспать с тобой. Он просто защищает тебя. Думаю, ты ему нравишься». Съел?
Эдвард и Джейкоб резко повернули ко мне головы.
«Ты хочешь переспать со мной?»
«О чем это ты говоришь?»
Эдвард и Джейкоб задали вопросы одновременно. Джейкоб при этом улыбался, а Эдвард выглядел так, как будто собирался свернуть мне шею. Помогите!
«Друг, я не гей! Чертова сука, я сейчас торможу, и ты можешь идти пешком!» - прокричал Эдвард.
«Тогда не обижай моих друзей. Ты ничем не лучше меня», - сказала я, улыбаясь.
Эдвард сильнее сжал руль и посмотрел на Джейкоба. «Она не хочет переспать с тобой. Она хочет тебя использовать»
«Отвали, Эдвард!» - сказала я, смотря в окно. «И к твоему сведению, мне действительно нравиться Джейкоб»
Я внезапно осознала, что Джейкоб сидел на заднем сидении. Я повернулась к нему. Он сидел, нахмурившись, и смотрел в окно. Мне стало жалко его, он ведь не виноват, что попал в наши с Эдвардом разборки.
«Прости, Джейкоб. Я не хотела вмешивать тебя», - тихо сказал я. Мне правда было жаль.
Он повернулся ко мне и улыбнулся. «Ничего. Я привык к этому», - сказал он, указывая головой на меня и Эдварда.
Машина остановилась, и я посмотрела в окно. Ла-Пуш, тут живет Джейкоб. Как вообще можно жить в таких домах?
«Так, я выхожу. Думаю, увидимся завтра», - сказал Джейкоб, вылезая из машины.
«Да», - тихо сказал Эдвард.
«Конечно Джейк», - ответила я и помахала ему, пока он медленно шел к дому. Я чувствовала вину. Бедный Джейкоб.
Мы снова тронулись, теперь мы остались одни.
«Отлично придумано, манго. Надеюсь теперь ты доволен», - прошипела я. Эдвард сейчас получит.
Он засмеялся. «Я? Это ты вмешала Джейкоба, не я», - ответил он. Он был прав.
«Это ты, кто вел себя, как придурок с начала нашей поездки»
«Да я устал от твоего флирта. Мне нужно было выйти из машины, чтобы вы смогли потрахаться на заднем сидении» Мммм, Эдвард, говорящий о сексе на заднем сидении…да, пожалуйста. То есть НЕТ!
«Возможно. Тогда ты хотя бы поймешь, как я пахну после секса. Запах будет витать в салоне», - сказала я, проводя пальцем по приборной панели.
«Грязная сука. В этой машине трахаюсь только я. По правде, я переспал с Джессикой как раз на твоем сидении», - сказал он, ухмыляясь. «Она громко кричала. Да, Эдвард! Сильнее! Сильнее! Ей понравилось»
Это было последней каплей. Урод. Я начала бить его по руке.
«Твою мать! Ты хочешь разбиться. Тупая сука!» - прокричал Эдвард, выворачивая руль.
«Я ненавижу тебя!» - закричала я. «Я так тебя ненавижу! Я надеюсь, что мы разобьемся, и ты умрешь!» - я еще раз ударила его.
«Да! Я тоже тебя ненавижу! Я сам тебя убью!» - крикнул он. «Только попробуй еще раз дотронуться до меня, и я клянусь, я ударю тебя!»
Кретин. Он никогда не ударит меня, даже если попробует. Я ударила его по голове и схватила за волосы. Внезапно машина дернулась и резко остановилась. Эдвард грубо схватил меня за руки и впечатал в дверь. Ауч, больно.
«Я сказал тебе прекратить! Ты действительно хочешь разбиться?!» - прокричал он. Хм, от него пахло апельсинами.
Я тяжело дышала и только сейчас поняла, что мое лицо находилось в миллиметрах от его. Буквально. Сердце перестало биться на секунду, когда я подняла голову и посмотрела ему в глаза. Моя злость исчезала.
«Нет», - прошептала я. Этот придурок все еще крепко держал мои руки, и его глаза горели.
«Тогда. Прекрати. Это. Делать», - он выдыхал каждое слово. Его дыхание успокаивало меня. Я посмотрела на его лицо и волосы. Похоже, у меня одержимость его волосами, как я раньше этого не замечала?
Я успокоила свое дыхание, сглотнула и прислонилась головой к окно сзади меня. Эдвард, который до сих пор держал мои руки, наклонился вместе со мной. Он прикоснулся своим лбом к моему. Опять…
«Не играй со мной, Белла. Я действительно ненавижу тебя, ты знаешь?» - он выдохнул.
Моя левая рука поднялась и, погладив его по щеке, запуталась в его волосах. «Тогда перестань говорить такие вещи, как ты сказал о Джессике. Я тоже тебя ненавижу. Но, прости, что я сказала, что хочу твоей смерти, я не хочу этого». Убейте меня, еще никогда наши извинения не были такими эмоциональными.
«Да, я тоже не хотел этого. Я не хочу, чтобы ты умерла. Прости», - прошептал Эдвард. Он отодвинулся и начал заводить машину. Наши взаимоотношения были такими странными.
Я выпрямилась. «Теперь, когда мы принесли наши жалкие извинения, которые нас заставляли приносить с детства», - я вздохнула. Терпеть не могу маму за то, что она заставляла нас делать это. «Ты не мог бы ехать быстрее?»
Эдвард ухмыльнулся. «Я еду. Полагаю, это немного печально, что мы до сих пор извиняемся, как маленькие дети»
Я рассмеялась. «Да, но мы не изменимся». Скорее всего, никогда.

12 лет назад

«Мам, я хочу сделать свою домашнюю работу за столом, но Изабелла не дает мне», - сказал Эдвард, скрещивая руки на груди. Ябеда.
«Я уверена, вы вдвоем можете работать за одним столом, милый», - сказала Эсме, гладя Эдварда по щеке. Мамин сынок. Я скрестила ноги под столом и, смеясь, посмотрела на Эдварда.
«Мам, она смеется надо мной!» - Эдвард топнул ногой.
Моя мама зашла в комнату. О нет!
«Белла…пусть Эдвард сядет за стол»
Я выпятила губу. «Но он мне не нравится. Он мальчик. Почему бы ему не пойти к Эмметту?» - злобно сказала я.
«Потому что Эдвард, наш гость, поэтому перестань быть нехорошей и дай Эдварду сесть за стол». Я нахмурилась. Ненавижу Эдварда, все любили его, и он всегда получал что хотел. Спорим, если бы я оказалась на его месте, мне бы сказали сидеть в гостиной.
Эдвард довольно улыбнулся и сел напротив меня. Наши мамы вышли из комнаты.
«Ха-ха!» - сказал Эдвард. «Я тебя сделал!»
«Ты противная летучая мышь. Ты мне не нравишься. От тебя пахнет», - сказала я, раскрашивая рисунок.
«Неправда! Это от тебя пахнет!» - сказал он.
Я подняла голову. «Правда! И у тебя противные морковные и непонятные волосы!» - сказала я, смеясь.
«Неправда! По крайней мере, у меня не непонятные глаза», - ответил он. Это неправда! Я сильно ударила его ногой под столом. Эдвард застонал и потер свое колено. Он спрыгнул со стула, подошел ко мне и дернул меня за волосы. Сильно.
«Ааууу!» - я заплакала. «Мамочка!»
Эдвард стал выглядеть напуганным. Да, тебе стоит бояться.
«Белла?» - моя мама и тетя Эсми зашли в комнату. «Что случилось?»
«Эдвард дернул меня за волосы», - сказала я сквозь всхлипы.
Эдвард тоже начал плакать. «Она ударила меня по коленке. Мне больно», - сказал он, потирая свои глаза.
«Так, вы двое, быстро сюда», - потребовала моя мама. Мы с Эдвардом перекинулись злобными взглядами и подошли к моей маме.
«Теперь вы двое будете вести себя, как хорошие пятилетние дети и скажите извинения», - мы с Эдвардом застонали.
«Лицом друг к другу. Как пингвины», - сказала моя мама, положив руки на бедра.
Мы с Эдвардом повернулись друг к другу. Мы оба ненавидели приносить извинения.
«Теперь соприкоснитесь лбами», - моя мама продолжила.
«Мам!» - простонала я. Эдвард повернулся к своей маме, которая подталкивала его ко мне.
«Делай, что говорят Эдвард»
Мы с Эдвардом прислонилось лбами друг к другу. Арр, я его ненавижу.
«Теперь, скажите «прости», - сказала моя мама.
«Прости», - прошептала я.
«Прости», - Эдвард прошептал в ответ. Мы быстро отошли друг от друга и посмотрели на наших мам.
«Теперь возвращайтесь к работе. Никаких драк, иначе будет еще одно извинение пингвинов. Ясно?»
Эдвард кивнул, а я вздохнула. «Да»
Я медленно села на свое место. Эдвард сел напротив. Когда наши мамы вышли, я повернулась к Эдварду и показала ему язык. Он нахмурился и показал язык в ответ.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.11.2009)
Просмотров: 5583 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 натали9107   (18.05.2015 01:09) [Материал]
Читаю не отрываясь. ..
Очень нравится. Они такие милые и забавные.
Спасибо

0
35 anni_anuta   (29.03.2015 15:35) [Материал]
Извинения пингвинов biggrin

0
34 СлАсТиК   (03.02.2015 16:23) [Материал]
Спасибо )))

0
33 Вирелли   (01.12.2013 19:59) [Материал]
спасибо

0
32 alen2013   (03.04.2013 16:46) [Материал]
Что за садистский способ извиняться?

0
31 ღSensibleღ   (25.02.2013 04:39) [Материал]
&RESPECT&

2
30 ♥devochka♥   (28.12.2012 12:23) [Материал]
ахаахах, это пожалуй лучшее что я читала! biggrin

4
29 SuperStar0747   (29.02.2012 09:43) [Материал]
Им до сих пор по пять? biggrin

0
28 Ann7   (24.07.2011 17:31) [Материал]
хех капец...

0
27 Xameleon   (11.07.2011 22:57) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]