Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 68
Пользователей: 4
Saturn2763513, Karlsonнакрыше, hel_heller, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 2. Команда. Окончание

2024-5-2
16
0
0
14 лет назад
Я чувствовал все взгляды на мне и Изабелле, когда мы пришли в садик с мамой и тетей Рене. Белла крепко сжимала мою руку, пока мы опасливо осматривались. Она начала плакать, когда тетя Рене начала снимать ее розовый плащик. Я посмотрел направо и заметил мальчика с темными кудрявыми волосами и ямочками на лице. Мама всегда говорил, что дети с ямочками были самыми милыми. Почему у меня нет ямочек?
Мама развернула меня и начала снимать мой плащ. Белла обнимала свою маму и шептала ей что-то на ухо.
«Белла, Эдвард здесь. У тебя уже есть друг», - сказала Рене, смахивая слезы с лица Беллы.
Изабелла подошла и крепко обняла меня. Я неуклюже погладил ее по голове. Девчонки…
«Ты присмотришь за Беллой, да Эдвард?» - спросила моя мама.
«Да», - ответил я, улыбаясь Белле. Она улыбнулась в ответ.
Мама повела меня в класс, пока Рене еще что-то говорила Белле. Она посадила меня рядом с тем кудрявым мальчиком. Он повернулся и улыбнулся мне.
«Я Эдвард», - я протянул ему руку.
Он дал мне пять. «Я Эмметт»
Я почувствовал движения рядом с собой и повернулся. Белла садилась рядом. Я посмотрел на Эмметта, который, нахмурившись, отвернулся к доске.
После этого мы с Эмметтом стали неразлучны. Белла подружилась с Анжелой, так что я был спокоен за нее. Мама каждый раз напоминала мне, что нужно присматривать за Беллой, поскольку однажды она станет моей женой. Чтобы это не значило.
Однажды мы с Эмметтом рисовали драконов, когда к нам подошла Белла и села рядом.
«Привет, Эдвард», - он положила голову на локти.
«Привет, Белла», - я улыбнулся ей. «Хочешь посмотреть мой рисунок?» - я подтолкнул ей листок. Она восхищенно рассматривала его.
«Оставь себе, я нарисую еще»
Белла посмотрела на Эмметта. «Привет, Эмметт. Что ты рисуешь?»
«Змею», - ответил он, показывая ей рисунок. Она посмотрела на него.
«Мне кажется, что у Эдварда намного лучше»
Эмметт вырвал листок у нее из рук. «Неправда! И вообще, почему ты не с Анжелой?»
«Ее нет сегодня», - вздохнула Белла. «Можно мне порисовать с вами?»
«Да»
«Нет»
Мы с Эмметтом ответили одновременно. Белла переводила взгляд с меня на Эмметта.
«Эдвард, Изабелла девчонка, мальчишки не играют с девчонками», - простонал Эмметт.
«Но мы с Изабеллой дружим почти с рождения», - запротестовал я.
«Ты в команде мальчишек или девчонок?» - спросил он.
«В команде мальчишек», - ответил я.
«Тогда скажи Изабелле, что она не может с нами играть, потому что она девчонка», - сказал Эмметт.
Я посмотрел на Беллу, а она на меня.
«Ты не можешь с нами играть, потому что мы мальчики, а ты девчонка», - сказал я.
Я заметил, что у Беллы начали дрожать губы, перед тем, как слезы потекли по ее щекам.
Она вскочила со стула и злобно посмотрела на меня. «Подожди, пока я расскажу маме об этом! Тебе достанется!» - прокричала она и убежала в туалет.
Эмметт рассмеялся. «Девчонки такие глупые, поэтому мальчики должны держаться вместе», - сказал он и вернулся к рисованию.
Но я был взволнован. Не хотелось отвечать перед тетей Рене. Она была пугающей, когда злилась.

Я наконец-то подъехал к дому Эмметта. Он с Роуз ждал около дома.
«Вы опоздали. Нет смысла спрашивать, что или кого ты делал?» - Роуз взглянула на Таню.
Таня рассмеялась. «Ревнуешь Роуз?»
«К тебе? Умоляю», - Роуз закатила глаза.
«Ну, ну, дамы. Без драк, пожалуйста», - сказал Эмметт, похлопывая Роуз по заднице, пока та залезала в машину.
«Господи, Джейк, мой мальчик, я клянусь, ты растешь по часам», - вздохнула Роуз.
Эмметт залез в машину и захлопнул дверь. «Да, мы должны запихнуть его в одно из этих документальных шоу «Наш вечно растущий друг»
Я рассмеялся. «Смешно, остряк»
«Что я могу сказать, я всегда говорю и делаю самое лучшее», - сказал Эмметт, хлопнув меня по плечу.
«Все пристегнулись? Мой крестный шеф полиции сейчас следит за порядком, и я не хочу быть арестованным», - сказал я. Услышав их монотонное «Да», я поехал к школе.
Школа Форкса была дерьмом. Тут были все. Прикольные, зубрилы, сексуальные. Больше всего девчонок. Для такого маленького городка, мы имели очень большое количество талантов. Я не думаю, что в городе осталась девчонка, с которой я бы не переспал, не считая Эллис, Роуз и Кейт. Но это было лишь потому, что уважал людей, с которыми они были знакомы: Джаспер, Эмметт, Таня. Но были и другие. Одна, без сомнения, Изабелла Свон.
Изабелла Свон была полной стервой. Это была самая несчастливая рука бога, сделавшая ее моей крестной сестрой. Она была моей полной противоположностью. Она не была популярной. Таких, как она называли «Посерёдниками», она общалась и с непопулярными и с популярными. Но не со мной. Она была креативной, любила писать, рисовать и все такое. Я же предпочитал спорт. И я готов поспорить на все свои деньги, что она была большой девственницей.
Я всегда гадал, что за парень заберет ее девственность. Не поймите меня неправильно, он будет полнейшим психопатом, чтобы решиться на такое, но, хоть я и ненавижу ее всем своим существованием, я надеюсь, что парень будет неплохим. Мы прошли вместе через слишком многое, чтобы я оставался придурком с ледяным сердцем. Хоть она и была моим худшим врагом, я знал о ней больше, чем об Эмметте, а она знала больше обо мне. Она заслуживает парня, который знает, что делает, кроме меня и моих друзей. Майк Ньютон кажется довольно хорошим выбором. Мой желудок сжался. Хорошо, возможно я ошибаюсь.
Изабелла была обычной, ничего примечательного. Коричневые волосы, карие глаза, маленькая хрупкая фигурка. Такая же, как каждая брюнетка в этом городе. Скорее всего, она так же скучна в постели. Я хмыкнул.
Следующей песней заиграла «Sex on fire». Все начали подпевать, кроме Тани, которая злобно смотрела в окно.
Lay where you're laying, don't make a sound
I know they're watching, they're watching
All the commotion, the kiddie like play
Has people talking, talking
Голос Эмметта переглушал все остальные голоса. Розали смеялась, а Джейкоб спокойно и тихо подпевал.
Я покрепче сжал руль одной рукой, вторую высунул в окно и громко запел:
The dark of the alley, the breaking of day
The head while I'm driving, I'm driving
Soft lips are open, knuckles are pale
Feels like you're dying, you're dying
Я увидел полицейскую машину, едущую к нам навстречу. Черт, это Чарли! Но он просто проехал мимо и показал мне большой палец, покачивая головой в такт музыке. Неловко…но я тут же рассмеялся.
Вскоре мы доехали до школы, и я припарковался на своем месте. Никто не смел парковаться здесь – все знали, что место мое. Я заглушил мотор, вырубив музыку.
«Аууу, Эдди, ты мог дать нам закончить песню», - простонала Роуз.
Я засмеялся и вылез из машины. Таня двигалась как самая медлительная персона на свете, я постучал в окно, но она была слишком занята, крася губы блеском.
«Как интеллектуально», - Розали закатила глаза. Я рассмеялся снова и кинул Джейкобу жвачку. Ему не нужно просить, после четырех лет, я уже привык к этому. Таня наконец-то соизволила выйти из машины. Я быстро закрыл ее, чтобы Таня не смогла вернуться. Зная ее, она вполне может так сделать.
Я посмотрел в сторону входа. Ооо, мой день только что стал лучше. Изабелла Свон смотрела прямо на меня. Я улыбнулся, подмигнул ей и послал воздушный поцелуй. Ха-ха, как по часам, румянец появился на щеках. Она схватила подруг за руки и направилась ко входу.
Я посмотрел на своих друзей. Джейкоб хмурился, Эмметт с Розали присосались друг к другу, очень мило. А Таня стояла и пыталась выглядеть сексуально. Смешно.
Я обошел машину и, прежде чем смог остановить себя, крикнул Белле: «Эй, красотка, подожди!»
Я побежал к ней, зная, что мои друзья пойду следом.
Изабелла повернулась ко мне, скрестив руки на груди. Она похудела? На ней была кофта с глубоким вырезом и, скрестив руки, она выставила на показ неплохое количество ложбинки. Она, похоже, не осознавала, что открывает мне такой отличный вид. Пора позлить ее немного.
««Хммм…твои руки выполняют роль приподнимающего лифчика, пытаешься соблазнить меня, малышка», - сказал я, ухмыляясь.
Она быстро опустила руки. Бинго. Одно очко Каллену.
«Чтобы ты не собирался сказать, я не желаю этого слышать, так что отвали и убирайся в дыру, из которой вылез», - сказала она. Да как она смеет. Я легко мог вывернуть и это.
Я наклонился к ней. «Полегче, ты говоришь о моей маме и о своей крестной»
Я наблюдал, как меняется выражение ее лица. Если бы взглядом можно было убивать. Я схватился за сердце и упал на колени. «Ох, Изабелла, ты разбиваешь мое сердце»
Я встал и приобнял за плечо одну из ее подруг Анжелу. Она напряглась. Боже, я же не собираюсь ее насиловать. Могу представить, что Белла понарассказывала ей обо мне.
«И кто сказал, что я разговариваю с тобой?» - спросил я.
Она еще сильнее нахмурилась и показала мне птичку. Это уже второй раз за сегодня. Я ввел новый тренд? Я заметил, что Белла смотрит на кого-то за моей спиной. Гамма эмоций сменилась на ее лице, пока она, наконец, не улыбнулась саркастично и не помахала кому-то. Не дав мне шанса оглянуться, Изабелла схватила меня за руку и, скинув ее с плеча Анжелы, оттолкнула мою руку. Но, как только она попыталась убрать свою руку, я тут же схватил ее. Не знаю, зачем я это сделал, но уверен, что из этого можно извлечь пользу. Я переплел ее маленькие пальчики со своими. Стоило больших усилий не рассмеяться над выражением ее лица. Шок. Ха, не ожидала такого?
«Белла, Белла, Белла. Если ты хотела дотронуться до меня, тебе стоило всего лишь попросить, я с радостью доставлю тебя пять минут удовольствия». Я поднес ее пальчики к своему лицу, рассматривая ее аккуратный нежно-сиреневый маникюр. Да, намного лучшего Таниного ярко-розового. Я вдохнул ее запах. От нее пахло клубничным гелем для душа, которым она пользовалась. Мне пришлось однажды воспользоваться им, когда я ночевал у нее дома. Но, так как ее друзья стояли рядом, это была потрясающая возможность опозорить ее. Помнив, что я сказал до этого, я продолжил: «Хммм…или ты уже доставила себе удовольствие, твои пальцы пахнут сексом».
Ооо, ей это не понравилось. Дура.
Ох, опять этот румянец. Я – Бог!
«Нет! Ты чертов извращенец, отвали!» - прокричала она. Ауч.

Я снова ухмыльнулся и обнял другую ее подружку. Как же ее звали? Дженна? Джен? Джесс…Да, точно, Джесс. Ух ты, она изменилась. Я почти что не узнал ее. Она не была девственницей, я знал точно. Я переспал с ней в раздевалке два года назад. Черт.
«Не думаю, что Джесс хотела бы этого», - сказал я, подмигивая Джессике в память о старых временах. Она покраснела.
Я повернулся к Изабелле. «Вообще-то, я хотел поблагодарить тебя за приглашение на свой День рождения»
«Я не приглашала, мой папа пригласил», - процедила она.
«Без разницы…спасибо, но нет, я могу провести время более продуктивно, чем присутствовать на вечеринке принцессы», - я забыл сказать, что на «семейном» обеде я все-таки буду присутствовать.
«Я. Только. За», - снова процедила она. Злючка.
«Эй, Эд, прекрати флиртовать с девственницами», - я услышал голос Эмметта. Ухмыльнувшись, я прошел мимо Изабеллы, убедившись, что слегка задел ее плечом. Только слегка. Не хочу объяснять моему папе, почему она в больнице. Снова. Она была самой неуклюжей девчонкой на свете.
Таня немедленно подскочила ко мне. Какого черта? Я обнял ее, и мы направились к входу.
«Эд, мне нужно покурить», - шепнула она мне а ухо. Отлично, она напомнила, теперь мне нужно тоже.
Я повернулся к остальным. «Мы пойдем курить»
Эмметт отсалютовал мне, и повел остальных в школу.
«О чем ты разговаривал с девственницей Б?» - спросила она.
Я затянулся. «Тебя это не касается»
Она посмотрела на меня с открытым ртом. Мне страшно захотелось захлопнуть его.
«Просто семейные дела», - сказал я, затягиваясь.
Внезапно Таня прижалась ко мне губами, запутывая руки в моих волосах. Серьезно, что с этими девками и моими волосами?
Она недолго целовала меня, затем отошла и затянулась. Я тоже.
Повернувшись, я увидел, как Изабелла заходит в школу.
Я затушил сигарету. «Готова? Нам нужно забрать расписание»
Мы зашли в школу. Я прошел к офису и увидел Беллу со своими друзьями в конце коридора.
Подойдя к миссис Коуп, я улыбнулся. «Я пришел забрать свое расписание», - сказал я.
Она даже не спросила моего имени, просто протянула мне листок.
Урок 1 – Музыка. 9:00 – 10:30. Кабинет А5. Миссис Холл.
Урок 2 – Английский. 10:30 – 12:00. Кабинет С7. Мистер Мейсен.
Ланч
Урок 3 – Математика. 12:30 – 14:00. Кабинет В3. Миссис Кларк.
Урок 4 – Биология. 14:00 – 15:30. Кабинет А2. Мистер Баннер.
Последний урок с Беллой. Хуже быть не может.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (04.11.2009)
Просмотров: 5353 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 anni_anuta   (29.03.2015 12:08) [Материал]
Эммет.. angry

0
31 СлАсТиК   (03.02.2015 15:21) [Материал]
Спасибо ))))

0
30 Вирелли   (01.12.2013 17:42) [Материал]
спасибо

0
29 ღSensibleღ   (25.02.2013 03:47) [Материал]
&RESPECT&

0
28 Тесс   (09.01.2013 22:09) [Материал]
А я думала все дело в роддоме!!! tongue

0
27 ♥devochka♥   (27.12.2012 17:59) [Материал]
Эммет - засранец, biggrin

1
26 SuperStar0747   (29.02.2012 02:32) [Материал]
А эд заметил, что белла похудела biggrin

0
25 Шанхай   (08.11.2011 00:02) [Материал]
Разве можно так четко помнить то, что с тобой было в три года? happy

1
24 Ann7   (24.07.2011 16:33) [Материал]
Не могу винить Эмма, он просто был маленьким мальчиком который считал, что мальчики лучше девушек. Серьезно, кто в садике так не считал? Но из за такого возненавидеть друг друга на 14 лет, вот это глупо, и по детски... biggrin

0
23 Xameleon   (11.07.2011 22:56) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]