Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 67
Пользователей: 2
Буся1997, valerianikolaevna471@gmai
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
1 год спустя

Bella POV

Солнце!! Радостно закричала я в мыслях, пробираясь сквозь заполоненную народом улицу к месту моего назначения и чувствуя, как солнышко светит в лицо. Приятные перемены! Обычно здесь круглый год в лицо бьет холодный дождь. При мысли о кофейных зернах, густых сливках и шоколадной крошке перед глазами все поплыло. Только слюни не пускай, Белла!
Я повернула за угол и увидела свою цель – кофейню. Я хотела…нет, мне была необходима доза…и мои девочки. С этой мыслью я вытащила из кармана верный маленький мобильник и набрала так хорошо знакомый номер Элис.
- Со сливками или без? – быстро спросила я, делая шаг влево. И очень вовремя, потому что еще чуть-чуть, и меня бы переехала детская коляска, из которой доносились дикие вопли. Безумная мамаша с бешеной скоростью пронеслась мимо меня.
- Белла…зачем ты вообще спрашиваешь? – весело поинтересовалась Элис на том конце, вырвав меня из мысленных ругательств, адресованных мамаше-лихачке…Таким нужно курсы вождения колясок проходить…
- Знаю, знаю! – рассмеялась я и закатила глаза, зная, что не было никакой необходимости задавать этот вопрос. – Скорее тащи свой маленький зад на обычное место. И как можно быстрее! Твой кофе со сливками и шоколадной крошкой будет ждать тебя! – прокричала я в телефон, прикрыв ухо одной рукой, чтобы хоть как-то заглушить шум улицы.
Я смогла расслышать в ответ что-то вроде «увиде…-оро». Отключившись от Элис, я порылась в телефоне в поисках номера Роуз.
- Фууу…ну что это за имя! Черт…Прости, привет, Белла!! Меня немного отвлекли. Как дела? – спросила Роуз, и в трубке послышались звуки переполненной улицы. Интересно, где она?
Я посмотрела сначала налево, а потом направо перед тем, как перейти дорогу, и сказала:
- Как обычно. Я покупаю нам кофе. Что тебе взять? Маленький?
- Белла, ты же знаешь, я пью двойн-черт!! Да, лучше возьми мне маленький, - зарычала она как раз тогда, когда я открывала дверь нашей любимой кофейни. Я прижала телефон к плечу и попыталась одной рукой расстегнуть куртку.
- Ладно, скоро увидимся, - сказала я Роуз, не уверенная, слышит ли она меня сквозь свое бормотание.
***
- Кофе кофе кофе, - я тупо смотрела в окно, когда меня прервали произнесенные нараспев слова Роуз. Ее глаза сосредоточились на чашечке эспрессо, руки медленно потянулись за ней и благоговейно сомкнулись вокруг чашки. Как только она уселась, крепко ухватившись за чашку с кофе, она застенчиво улыбнулась мне и прошептала:
- Спасибо, Белла, - она отсалютовала чашкой и сделала маленький глоток. – Красотиииища!!! – удовлетворенно выдохнула она.
- Я старалась, - усмехнулась я, глядя, как она расслабляется на диванчике рядом со мной.
- Я здесь! – через несколько минут голос Элис разрушил комфортную тишину, в которой купались мы с Роуз. – Что я пропустила? – возбужденно спросила она, освобождая свою хрупкую фигурку от шляпы, пальто и шарфа.
- Ничего, эльф, остынь, - со скукой сказала Роуз и закатила глаза, скрывая за этим свое веселье.
- Отлично, - улыбнулась Элис, плюхнувшись на кожаный диван напротив нас и взяв свой горячий шоколад со сливками и шоколадной крошкой. – Спасибо, Белла. Так, зачем эта встреча? – спросила она, погружая ложку в сливки.
Я сделала глоток латте, надеясь отдалить неизбежное. Мне не хотелось говорить, зачем я их собрала. Надеясь оттянуть момент истины еще на несколько минут, я сказала:
- Хороший кофе.
Мое внимание привлекло непрерывающееся постукивание. Когда я подняла голову, то увидела, что Элис раздраженно постукивает ногой по стулу. Роуз ткнула меня в бок, и я взглянула на нее. Она смотрела на меня так, будто внезапно превратилась в соляной столп, отличие было только одно: она махала рукой, как бы призывая меня продолжить речь.
- Эм…ладно…ну, вы знаете, этот год было очень здорово жить вместе…но… знаете…я думаю, - я сделала паузу, чтобы собраться с мыслями и взглянула на свои пальцы, которые уже скрутились у меня на коленях в морской узел, - ну, мы с Эдвардом думаем, что …эммм, - бормотала я, совершенно забыв ту речь, что я сотню раз отрепетировала в голове пока ждала их. Сейчас вместо связных мыслей у меня в голове была пустота.
- Выкладывай, Беллз, - раздался рядом со мной мягкий голос Роуз, и меня окатило спокойствием.
Глубоко вздохнув, я продолжила, полная решимости произнести эти слова:
- Ну, жить со всеми вами, ребята, было просто потрясающе, но я думаю, нам с Эдвардом…нужно отдельное жилье… - я остановилась, чтобы взглянуть на Роуз и Элис, надеясь, что они не возражают против того, что я говорю, а потом продолжила: - И, Элис, через четыре месяца у тебя свадьба…Роуз, а тебе надо будет присматривать за ребенком и за Эмметом…нелегкая задача…,- последнюю часть я тихо пробормотала себе под нос, но пинок в ребра подсказал мне, что Роуз все расслышала. Как ни странно, она не стала защищать Эммета.
Я отпила еще кофе, ожидая, пока они заговорят. Я боялась, что задену их чувства словами, пусть и не прямо сказанными, что не хочу больше жить с ними. Это не правда, говорила часть меня, но я знала, что для того, чтобы создать наши семьи, нам нужно найти собственное место.
- Наша с Роуз старая комната пустует…и Эдварда тоже…мы могли бы переделать одну под детскую…только подумайте, как много будет вокруг людей, чтобы присмотреть за ребенком, - тихо сказала Элис, и я посмотрела на нее. Ее глаза светились очередной безумной идеей. Сейчас она, наверное, перебирает в голове нейтральные цвета, чтобы детская подошла и мальчику и девочке.
- Чтобы присматривать и баловать, - усмехнулась Роуз, закатив глаза при виде полной энтузиазма Элис. – Тебе хватит и одно ночи плача и смены подгузников, Элис, - со вздохом добавила она, с ужасом думая о предстоящих бессонных ночах.
- Нет, это будет так классно, Роуз! – Элис запрыгала на диванчике прямо как Тигра из «Винни Пуха». – У твоего ребенка будет самая лучшая жизнь, потому что Эммет…он просто ходячий парк развлечений, даже игрушки можно будет не покупать. Джаспер сможет легко успокоить ребенка, если он будет плакать… Я буду одевать твоего малютку так, что все мамаши в местном парке просто сдохнут от зависти. Белла будет кормить его здоровой вкусной пищей, а Эдвард своей игрой на пианино будет убаюкивать малыша. У каждого будет своя роль, - удовлетворенно улыбнулась она и отклонилась на спинку дивана, как только закончила свою маленькую речь.
Несколько минут мы с Роуз молчали. В словах Элис был смысл, но если бы я была на месте Роуз, то, уверена, мне бы захотелось начать вить семейное гнездышко, живя в собственном доме.
- Хорошо сказано, эльф… но я думаю, Белла права, нам всем нужно отдельное жилье, - сказала она, проводя рукой по животу, который за последние пару недель стал более заметным. – Эээ…но найти жилье – это такая головная боль, - недовольно нахмурившись, добавила она.
- О, я думаю, теперь их очередь охотиться за жильем, - с улыбкой сказала я, не удивившись дьявольской улыбке, появившейся на лице у Элис.
- Как думаете, может стоит чуть-чуть помучить их? Найти идеальное место, а потом, после того, как они будут целую вечность перебирать варианты, сказать, что нашли идеальный дом с первого раза! – коварно проворковала Элис, переводя взгляд с меня на Роуз, ожидая нашего одобрения.
С улыбкой на лице, я отклонилась на спинку дивана, зная, что Элис сочтет мою улыбку за да, а Роуз сказала:
- Как скажешь. Ты же у нас чудной эльф-предсказатель.
Волнение на лице Элис сменилось мятежным озорством.
- Игра началась, - сказала она. Ее глаза блестели, и, судя по тому, что я узнала за годы общения с ней, сейчас в ее маленьком, но коварном мозгу вертелись миллионы схем.
Мы сидели там еще около получаса, обсуждая сценарий мучений наших мужчин, пока я вертела в руках холодную пустую чашку из-под латте. После того, как я три раза чуть не уронила ее на пол, а Роуз три раза успешно подхватила ее, Элис объявила, что еще одни кофе-раунд просто необходим.
Когда Элис поднялась с удобного диванчика, зазвонил телефон Роуз. Сияющая улыбка на ее лице подсказала мне, что звонит Эммет.
- Привет, Персик, - выдохнула она, прижимая телефон к уху одной рукой, а другой играя со своим золотистыми локонами. – Что ты задумал? – спросила она, когда Элис пошла к кассе.
Не дойдя до кассы, Элис остановилась и указала на пустую чашку, что я вертела в руках, как бы спрашивая, буду ли я пить то же самое. Я кивнула и кивком головы указала на Роуз, а потом провела пальцем по горлу. Элис отсалютовала мне и направилась к кассе заказывать нам кофе.
- Нет! – услышала я резкий окрик Роуз и посмотрела на нее. Пока она разговаривала с Эмметом, ее рука вынырнула из волос и теперь Роуз потирала лоб. – Нет, мы не будем называть нашего ребенка в честь мотоцикла, Эмм…ну да…Харли отличное имя, но не Дэвидсон!
Я не удержалась и хихикнула, прикрыв рот ладошкой. Ну да, Эммет точно выберет для ребенка какое-нибудь «оригинальное» имя.
- Персик…я думала, может, Джаред, - сказала она с надеждой и прикусила нижнюю губу. Но было видно, что она не уверена, как отреагирует Эммет. – Вроде как тоже цветок…роза, - добавила она, положив руку на свой округлившийся живот.
После минуты шептания Роуз облегченно рассмеялась:
- Да, как Джаред Летто…Я знаю, что он хорош…да…и сексуален тоже, - сказала она, и у нее на лице появилось озорное выражение. Эммет что-то сказал, и она закатила глаза. – Конечно, он не так горяч как ты, Персик.
Элис снова присоединилась к нам. В ее руках был поднос с напитками и аппетитными шоколадными пирожными. Когда она поставила поднос на стол, я увидела, что она взяла для Роуз апельсиновый сок. Видимо, она разгадала мою маленькую шараду и поняла, что Роуз больше нельзя кофеина. Мы с Элис откинулись на спинки диванов и принялись уплетать пирожные, краем уха слушая разговор Роуз с Эмметом.
- Как тебе Джеймс? – спросила она и, сделав глоток апельсинового сока, послала Элис благодарный взгляд за то, что она заботится о ней и ее ребенке. Через минуту выражение ее лица стало обеспокоенным, и она нежно сказала. – Об этом мы забудем, Персик…да, он был уродом…ты ударил его? – она замолчала в ожидании ответа Эммета. – И как долго он продержался? – добавила она с ухмылкой. – Никто не может тягаться с моим Персиком.
Я взглянула на Элис, которая теперь рылась в сумке и бормотала что-то вроде «ну здесь же…где-то было».
- Что ты ищешь? – спросила я, когда увидела, что она возбужденно вцепилась в сумку.
- Свадьба…цветы…рекламки…всякие, - ответила она, занятая выгрузкой содержимого сумки на диван и столик. – О, слава Гуччи, - вздохнула она и, найдя наконец то, что искала, стала обратно загружать в огромную сумку свои вещи.
Теперь Элис, фыркая и сопя, раздраженно просматривала рекламные буклеты и не находила то, что привлекло бы ее внимание.
- Просто жуть, Белла! Все или чересчур или слишком простенько…я хочу что-то простое…хочу, чтобы люди увидели мое платье и мои цветы, - вздохнула она. Ее обычно жизнерадостное выражение лица сменилось на хмурое, и она, откинувшись на спинку дивана, смяла буклет, который до этого просматривала.
- Насколько просто ты хочешь все устроить, Элис? – спросила я, надеясь понять, чего же все-таки она хочет.
- Про-сто, - медленно проговорила она, подчеркивая тем самым значение этого слова.
Я медленно пила свой латте, и тут в моей голове родилась идея. Элис хочет, чтобы все было просто, и я знала, что ей нравятся розовые цветы. Она рассмеется над моим предложением или ей понравится идея? думала я, глядя, как она разочарованно надула губки.
- Элис… - нерешительно начала я, надеясь, что ей понравится моя идея. Меня не очень воодушевлял тот факт, что она вполне может отмести мое предложение. Она посмотрела мне в глаза. На ее лице появился проблеск надежды, и она прошептала «да?». Я продолжила: - Почему бы тебе не взять одну розовую розу вместо букета? Можешь выбрать ее в нашем саду. Ты же говорила, что у нас в саду красивые розы, правда?
Я закусила губу, с нетерпением ожидая ее ответа. Это все-таки Элис, она любит экстравагантность, и я никогда не видела, чтобы она так гналась за простотой.
- Белла, да ты просто гений! И как я раньше об этом не подумала? – теперь она подпрыгивала на диване со скоростью птички колибри и, отшвырнув в сторону буклет со свадебными букетами, добавила: - Сможешь присмотреть за розами, чтобы они хорошо росли, да? А то, что это розы свяжет церемонию с тобой и Роуз! Все, решено! – она ярко улыбнулась и, вытащив свой мобильник, набрала номер Джаспера.
Чувствуя себя немного брошенной своим прилипшими к мобильникам подругами, я вытащила свой телефон и послала Эдварду смску, чтобы напомнить, как я люблю его.

Кому: Эдварду
Я люблю тебя.

Сев на место, я прислушалась к разговору Роуз.
- Ариэль? Как Русалочка? – она слушала Эммета, очевидно раздумывая над его словами. – О, Эммет, - вздохнула она со слабой улыбкой на лице. – Ладно, да, увидимся позже, Персик. Я люблю тебя, - она захлопнула крышку телефона и положила его в сумочку. Покачав головой, она улыбнулась.
Элис закончила разговор с Джаспером в тот момент, когда я спросила у Роуз, почему она качает головой.
- Эммет предложил, чтобы, если у нас будет девочка, мы назвали ее Ариэль, - объяснила она, и мы с Элис одобрительно заголосили. – Я знаю. Такое милое имя, правда? – улыбнулась она, снова покачав головой. - В общем, я согласилась, и тогда он сказал, что следующую девочку мы назовем Белль, а третью Покахонтас!! – рассмеялась она. – Дай ему волю, он назовет всех наших детей именами Диснеевских персонажей.
Пока мы пили наши напитки и поедали пирожные, то придумывали имена для ребенка Роуз и посмеивались над привязанностью Эммета к Диснеевским персонажам и машинам. Мы обсуждали цветы для свадьбы Элис и Джаспера и пришли к выводу, что розовая роза идеально подойдет Элис. Когда мы собирались уходить, то решили, что во время охоты на жилье, идеальный дом будем выбирать так, чтобы наши дома находились в радиусе 15 километров друг от друга, и не важно, сколько времени нам понадобится для того, чтобы найти идеальное место.
Роуз зашла в книжный магазин, чтобы купить еще несколько книжек о детях. Элис побежала к Джасперу. Пока я шла домой, мне пришла смска от моего любимого. Когда я прочитала то, что он написал, то прибавила шагу, чтобы побыстрее оказаться дома, в его объятиях.

От: Эдварда
Теперь ты моя жизнь.

Это была предпоследняя глава...ОЧЕНЬ ЖДУ ВАШИХ КОММЕНТОВ НА ФОРУМЕ, ТОГДА ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВКА НЕ ЗАСТАВИТ СЕБЯ ЖДАТЬ

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (26.09.2009)
Просмотров: 4538 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 робокашка   (22.04.2014 20:54) [Материал]
Эммет сразу же начал почковаться wacko

0
22 Courage   (14.10.2012 18:37) [Материал]
Как мило!!! happy

1
21 Bubli4ek   (08.06.2012 15:22) [Материал]
ахах)Эммет очень забавный))

0
20 Adell   (05.06.2012 21:46) [Материал]
&RESPECT&

0
19 Zлючка   (30.04.2012 12:17) [Материал]
Спасибо

0
18 Shokoladka7554   (01.01.2011 21:57) [Материал]

0
17 Тесс   (29.09.2010 23:41) [Материал]
И все-таки сейчас Эмметт их обскакал!!!
Спасибо за главу!!!

0
16 Мармеладко   (29.07.2010 21:41) [Материал]
аааа как мило!! cry cry
великолепно!! cry cry

5
15 InstinctBaby   (13.12.2009 06:24) [Материал]
имена милые но "Покахонтас" какое-то отталкивающее имя...
а Эммет лапка (: такой большой но маленький ребенок biggrin ему бы в игрушки еще играть))))
спасибо за главу было очень интересно читать (:

0
14 anessa   (23.11.2009 14:07) [Материал]
wacko Покахонтас....
отличный конец истории biggrin

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]