Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 56
Пользователей: 7
helen_twi, kenzieinfo, svetik276, Saturn2763513, Ivashka, laranvmag1, Эвелина4362
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2025-12-14
16
0
0
Глава 8.
Воссоединение.

Я отшатнулась назад, прислонившись спиной к холодному оконному стеклу. Но я не чувствовала холода, пытаясь взять себя в руки. Это не может быть он, просто не может. Эдвард ушёл, уже давно. Он не любил меня. Я должна была никогда его больше не увидеть. Даже если это и он, поверить не могу, что я здесь, чтобы убить его, как опасного вампира. Ведь он не такой, да? Но я выучила одно правило – всё меняется. Может…и он тоже?
Я заткнула свои эмоции подальше и вернула назад свою грубую манеру поверения, сделала шаг вперёд и достала из заднего кармана пистолет. Ещё бОльший шок появился на лице Эдварда, как только я направила на него оружие.
- Белла? – ошарашенно спросил он. – Что ты здесь делаешь?
- Что я здесь делаю? – переспросила я, приподняв брови. – Нет, это что ты здесь делаешь?
- Я здесь живу. И…я спросил первый.
Я хмуро усмехнулась, - Чтоб ты знал, я здесь, потому что я на работе, – я перехватила его удивлённый взгляд и с сарказмом продолжила, - Так, я понимаю, это правда. Вы действительно изменились. Не ожидала, что придётся убить вас… Но, если нас наняли именно за этим, так тому и быть, - закончила я и безразлично пожала плечами.
- Мы ничего не сделали. Нам кажется, что кто-то знает о нас, и его цель – нас достать. Мы не причинили вреда ни единому человеку.
- Ага…если только нефизически… - пробормотала я и заметила, как его лицо исказила боль. Надо срочно вспомнить правило номер 3 – никогда не доверяй врагу. – Так ты можешь предоставить мне хоть один повод, чтобы я поверила тебе?
- Это я, Белла, - удивленно ответил Эдвард. – Я бы не стал врать тебе….об этом.
- Отлично. Если это всё, тогда я позову своих парней. Нам нужно посоветоваться насчёт вас, - я отложила пистолет и подняла свой нож с пола. – Ты ведь не против?
Эдвард покачал головой, явно теряя позиции, - А…нет, всё нормально, - он уставился на меня, и я стала точно также смотреть на него. – Что случилось, Белла? Ты и есть та охотница?
- Да, и ничего не случилось. И это теперь не твоё дело.
- Оу… - они опустил взгляд в пол, - Мне интересно узнать о твоей жизни… Всё не должно было пойти так.
- А как это должно было пойти, Каллен? – Поверить не могу, как я изменрилась за это время. Я никогда бы не осмелилась так говорить с ним раньше. И всё же… очевидно, я всё ещё люблю его…
- Позже… - пробормормотал он с грустью, как будто говорил сам с собой. Как будто обещает самому себе, что не выпустит меня отсюда до тех пор, пока не получит ответы на свои вопросы. Забавно, это только он так думает. – И…когда я спросил, что случилось, я имел ввиду твои повязки.
- А, это, - я кивнула, - Колотая рана. Обычная вещь.
- Ты впорядке? – в ужасе спросил он. – Когда это случилось?
- Я удивлена, что ты так беспокоишся. Около 2 недель назад. Всё в порядке, но недавно ходила в клуб, и по-моему после танцев рана раскрылась снова. Скоро заживёт полностью.
Эдвард смотрел на меня с нескрываемым шоком, может, от того что я так просто рассказывала о ранении, а может, потому что ходила в клуб. Вдруг до меня дошло
- Я должна позвать свою команду, пока они не поубивали твою семью.
Он кивнул, продолжая сохранять молчание. Я вынула рацию и настроилась на волну Дина, - Дин, приём.
Из трубки послышался шорох, а потом его голос, - Да, девочка, нашла что-нибудь?
- Можно сказать и так, - ответила я, глядя на Эдварда.
- Нужна подмога?
- Нет. Найди Лео и Марка и встречаемся в гостиной.
- Но мы никого не нашли!
- Вот именно. Приходите в гостиную и, если кого-то надёте, включая вампиров, не трогайте их.
- Почему это?!
- Я их знаю, - я снова перевела взгляд на Эдварда. Тишина.
- Так нам нужно прийти?
- Блин, хорош тупить, Дин! Просто приведи Лео и пошевеливайтесь в гостиную! – заорала я и отключилась до того, пока он снова не начал жаловаться.
Эдвард удивлённо смотрел на меня. – Что?
- Ничего… Эм…утебя идёт кровь.
Я заметила, что из-за этой нелепой случайности я поранила руку, - Ой… - Ничего такого, чем можно было бы перевязать рану. Я показала глазми на его рубашку, - Не против?
- А, нет, конечно, - ответил он, и я оторвала кусок тканиь снизу и туго обвязала вокруг руки.
- Идёшь? – спросила я, обернувшись и заметив, что он всё ещё стоит на месте.
- Да…прости.
Я была в сметении. Непонятно, какого он волновался обо мне, ведь он не любил меня, это он ясно дал мне понять ещё тогда. Он бросил меня в надежде, что я забуду его и начну жизнь с начала. И я начала, в каком-то смысле. Так почему его так удивляет моя манера вести себя, разговаривать и одеваться? И почему он так расстроился, узнав, что я охотница? Почему ему не всё равно?
- Эй! – позвала я, вспомнив кое-что важное. – Может, ты позовёшь остальную часть своего клана?
Эдвард резко остановился, удивлённый, что я назвала его семью «кланом». Но именно так следует обращаться к врагам. – Эм…нда… Розали, Эммет, Карлайл, Эсми, Джаспер, Элис, - позвал он своим обычным голосом. – Встречаемся в гостиной. – С каждым называемым им именем моя улыбка становилась всё шире. Я скучала по ним всем гораздо больше, чем казалось. И появился лёгкий страх при мысли, что сейчас я увижу их снова.
Эдвард – единственный, кто больше не любит меня. Остальные же – нет. Может, они будут в ярости от того, что я пришла убить их? Может, они разочаруются во мне, увидев, кем я стала? Может, они будут рады видеть меня? А может, им будет всё равно…
Я вошла в гостиную, ожидая увидеть немую сцену. Так, в принципе, и получилось. На диване сидели шестеро Калленов, а прямо напротив них – совершенно сбитые с толку Дин, Марк и Лео.
Эдвард смотрел на свою семью, в то время как я подошла и села рядом с братьями. Краем глаза я заметила отчаянье в его глазах, как будто ему не хотелось находиться вдали от меня. Когда я села, показав всем своё лицо, они громко ахнули и одновременно начали задавать вопросы.
Джаспер и Розали: - Что с тобой случилось?
Эммет и Эсми: - Что это на тебе надето?
Карлайл и Элис: - Ты и есть та охотница?!
Я почувствовала, как уголки моих губ сами поползли наверх.
- Да, это я и есть. Нам мне надета одежда, - ответила я на все вопросы, поставив ударение на слове «одежда». Кому какая разница, что я ношу?! Что хочу, то и ношу. То, в чём удобно.
Эммет пришёл в себя первым, - Не хочешь объяснить, в чём дело?
- Я расскажу то, что знаю сама. Я и мои братья наняты, чтобы убить клан из 7 вампиров. которые обвиняются в пытках людей и множественных убийствах. Каким-то образом, этими вампирами оказались вы, ребята, - я заметила их золотые глаза и добавила, - …Или нет.
- В этом нет никакого смысла. Мы ничего такого не делали. Ты что, не веришь нам, Белла? – безысходно спросила Элис.
- Я ещё неу верена до конца, - ответила я честно. Мои парни нервно смотрели на меня. – Кстати, это мои братья, Дин, Марк и Лео.
- Братья? – переспросила Розали. Странно, что она вообзще обращается ко мне. Но вида я не подала.
Я улыбнулась, подумав о них, а Дин, Марк и Лео в свою очередь выглядели взбешёнными, - Ну да, моя команда, хотя на самом деле они мне как семья, мои братья. Они – всё, что у меня осталось.
Конечно же, Эммет был тем, кто сказал вслух то, о чём все подумали. – Ты живёшь с ними?
- Технически нет. Мы всегда в дороге, и постоянного жилья у нас нет. Мы переезжаем из мотеля в мотель. Но, по правде говоря, да, мы живём вместе.
Лица Калленов моментально исказила гримаса ужаса, а из Эдварда вырвался рык. Я увивлённо приподняла бровь и уже собиралась спросить, в чём их проблема,но меня перебил Марк.
- Эм, Из, а какого чёрта ты разбалтываешь эту информацию нашим врагам?
- О, простите, парни, - я показала рукой на вампиров. – Это Каллены. Карлайл, Эсми, Розали, Эммет, Элис, Джаспер и… - так, соберись. – …и Эдвард, - всё так же больно произносить его имя вслух.
- То есть? –в шоке спросил Дин, - я хмуро кивнула. Трое моих братьев резко направили оружие на Калленов, те вскочили и с рычанием приняли защитную позу. Мне пришлось встать между ними и вытянуть руки. – Почему ты защищаешь их, Белла?
- Ничего подобного! Просто они не сделали ничего дурного.
- Они вампиры, - огрызнулся Лео. – Этого достаточно, чтобы уничтожить их.
Марк согласно кивнул, - К тому же это он…кто…верно?
Я кивнула, не давая ему закончить предложение.
Теперь вышел из себя Дин, - Дай мне причину, почему этого не достаточно?!
- Потому что, раз, когда-то они были мне очень близки, и два, они никого не трогали!

Элис.
Я с диким страхом смотрела как девушка, которую я знала, вела себя, словно незнакомка. Она продолжала защищать нас от своих же собственных братьев, несмотря на то, как мы с ней поступили. Я была так рада видеть её, но в то же время, так горько… Как так случилось, что Белла стала охотником? Почему она выбрала такую опасную жизнь? Теперь она рискует собой каждый день.
Внезапно я всё поняла. Это уже было в моих видениях. Одно из них теперь получило своё объяснение. Но второе…
Интеллигентный голос Карлайла прервал мой поток мыслей.
- Простите, что перебиваю… Но мне кажется, мы ВСЕ должны быть наготове.

Форум!!)

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.08.2009)
Просмотров: 2527 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (24.11.2017 18:20) [Материал]
это Эдвард еще не слышал её хваленую в первой главе матерщину taunt

0
5 Bubli4ek   (22.03.2011 22:52) [Материал]
Суперский перевод!

0
4 Нея   (04.11.2010 02:54) [Материал]
Мда, матерая Белла и бедняга Эдвард, у него (да и не только) наверно сознание перевернулось, всю главу ухахатывалась! biggrin

0
3 Ulia   (05.09.2010 23:25) [Материал]
что случилось?

0
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 18:09) [Материал]
О чём вообще говорит Карлайл???? dry dry dry dry

0
ух! а что имел ввиду Карлайл?
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]