Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 86
Пользователей: 8
anastasiya_goncharova78, Blondy-nka, Annie0388, CrazyNicky, MaryKent, Amely8012, siliniene7, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 14

2024-5-6
16
0
0
Законы обаяния раскрыты

Bpov

Я позволила Эдварду увести меня на кухню подальше от этой мерзкой Тани. Я не могла поверить, что она заигрывала с Эдвардом на моих глазах. Но потом пыталась перейти на Эммета и Джаспера, и я не знаю, почему, но когда она флиртовала с Джаспером, я хотела прихлопнуть ее. Гнев, который прошелся через мое тело, шокировал.
Не знаю почему, но теперь, уйдя из гостиной, я анализировала свою реакцию более основательно. Я чувствовала, что ему было, не очень комфортно, когда Таня приблизилась к нему. Но где-то в глубине сознания я знала, что не это было причиной.
Я мысленно себя встряхнула, пытаясь заглушить те мысли, что были в моей голове. Мы остановились перед мраморным островком в кухне. Я изучала глаза Эдварда, цвета топаз, он выглядел так, словно его что-то беспокоило.
- Эдвард, ты в порядке? - спросила я и подняла руку, чтобы погладить его по щеке, он наклонился к моей руке. Повернув голову, слегка поцеловал мою ладонь.
Вздыхая, он сказал:
- Все отлично, любимая, не волнуйся обо мне. Ты в порядке?
Я опустила руку, но продолжала изучать его лицо, он что-то скрывает от меня, и это что-то его расстраивает.
- Я буду в порядке, пока Таня и я не останемся в одной комнате, - он тихонько засмеялся на мои слова.
- Конечно, любимая, я буду держать тебя подальше от Тани, но ты действительно не должна волноваться - Таня вполне безобидна.
Я смотрела на него, скрестив руки перед собой, он действительно верит в то, что говорит?
- Да, правильно… безобидна, Эдвард. – Таня может быть и безобидна как девушка... ну, пока не пересечешь ей дорогу, но сомневаюсь, что она не опасна для человека. – Я хочу сказать, ты разве не видел ее там?
- Здравствуй, Эдвард, так приятно увидеть тебя. Ты выглядишь большим, как всегда, - я попыталась изобразить интонацию Тани. - Она фактически пускала на тебя слюни, и пробовала запустить в тебя свои коготки. И ты хочешь сказать, что не заметил, что она была готова наброситься на тебя прямо там, у всех на глазах, словно меня и не существует вовсе!
Он посмотрел на меня и выпустил смешок, заправив прядь моих волос за ухо.
- Белла, я не обращал на нее внимания, зачем, если рядом со мной сидел такой ангел.
Он взял мое лицо в свои руки, и одновременно приблизил свое лицо к моему. Я чувствовала его дыхание, прохладные губы. Он поцеловал меня нежно, а я запустила пальцы в его мягкие волосы цвета бронзы. Притягивая его ближе к себе, чтобы углубить поцелуй, я лизнула его нижнюю губу, и он застыл, а потом отодвинулся.
- Белла, почему ты постоянно тестируешь мой самоконтроль?
- Эдвард, мне очень жаль, просто…
Я посмотрела ему в глаза. Я устала повторять - извини. Я хотела, чтобы он знал, что я испытываю. Черт, я хотела, чтобы он отнес меня наверх и оттрахал до безумия, но вместо безумно страстного поцелуя он сразу останавливает меня.
- Смотри, я понимаю, границы для физической близости, но, на самом деле, Эдвард, что произойдет, если поцелуй зайдет немного дальше, что мы делать будем?
Он посмотрел на меня, делая свое фирменное движение, потер переносицу.
- Белла, ты, кажется, недооцениваешь ситуацию. Прикасаться к тебе, целовать, и все, что мы делаем - очень опасно для тебя! И ты хочешь рискнуть, углубив наши поцелуи, неужели ты не понимаешь, что ты можешь поранить язык о мои зубы! Один промах и это все, что требуется, чтобы потерять тот небольшой контроль, что есть у меня рядом с тобой.
Я закатила глаза. Небольшой контроль, ага, как же! Его контроль был так же хорош, как и у Карлайла, но с теорией, о которой он говорил в данный момент, я знала, спорить было бесполезно.
Я развернулась к холодильнику и открыла его, заглянув туда, я схватила блюдо, которое приготовила для меня Эсми вчера вечером - курицу с сыром пармезан. Пока я разогревала остатки еды, я почувствовала, как Эдвард подошел ко мне сзади, обернув руки вокруг моей талии и положив свой подбородок мне на плечо. Его прохладное дыхание было прямо у моего уха.
- Белла, мне очень жаль, я не хотел тебя расстраивать. Это просто… - я развернулась в его объятиях, прижав пальцы на его губы, заставляя его замолчать.
- Эдвард, это нормально. Я не понимаю, но принимаю это, поэтому мирюсь с твоими ограничениями.
Я обернулась назад, тем самым завершив наш разговор, поскольку пища уже практически разогрелась. Я почувствовала, что он убрал руки с моей талии, и услышала его удаляющиеся шаги по плитке пола. Он ушел с кухни, не выдержав напряжения в комнате. Я вытащила из микроволновки свою тарелку и села за стол. Как только я поднесла вилку с курицей ко рту, в кухню вошла Эсми.
- Белла, дорогая, некоторые уходят на охоту, но я подумала, прежде чем мы уйдем, я должна извиниться за поведение Тани.
Я посмотрела на нее. Эсми действительно была единственной в своем роде, заботливая, ласковая, она была лучшей мамой, из всех, что я знала. Нет, Рене, конечно, прекрасна, но это я скорее заботилась о ней, так что Рене мне больше как подружка, нежели мама.
- Эсме, не извиняйся за нее, не ты же флиртовала с моим женихом, - она ответила мне понимающей улыбкой.
- Эсме, ты сказала, что уходят только некоторые, а кто остается?
Обеспокоенность перечеркнула черты ее лица, прежде чем она заговорила.
- Эдвард сказал, что останется здесь, с тобой; еще Теган, он заявил, что уже охотился сегодня утром, а также Элис и Джаспер остаются, - на последнем имени я мысленно улыбнулась, но следующие слова моментально стерли все следы улыбки, - ох, и Таня тоже остается.
Видя, как мне неудобно и неприятно, Эсми улыбнулась и сказала.
- Не волнуйся, Белла, Элис и Джаспер здесь…
И тут в кухню вошел Теган.
- И я, - заявил он.
Эсме улыбнулась ему.
- Конечно, и Теган. Таня не будет беспокоить тебя при них и Эдварде. А теперь доедай, а то все уже остывает. Увидимся позже, когда вернемся. Мы постараемся надолго не пропадать.
Она подарила мне еще одну улыбку, прежде чем выйти из кухни. Я почувствовала на себе взгляд Тегана, он пристально смотрел на меня, а потом улыбнулся.
- Составишь мне компанию?
Он слегка усмехнулся.
- Конечно, составлю тебе компанию, на минуту или две, а потом поднимусь в комнату принять душ.
Я поднесла кусочек курицы ко рту, медленно прожевала, наслаждаясь ее вкусом, прежде чем Теган снова заговорил.
- Так ты и Эдвард скоро поженитесь? - я посмотрел на него, его лицо было совершенно бесстрастным.
Быстро проглотив, я ответила:
- Да, мы поженимся через три недели, на самом деле это за неделю до моего дня рождения.
Он пробормотал что-то слишком тихо для моих человеческих ушей, потом посмотрел на меня и слабо улыбнулся.
- Скажи, Белла, ты доверяешь Эдварду, и я говорю не только о твоей жизни, больше по части сердца, ты доверяешь ему свое сердце?
Я посмотрела на него, почему он об этом меня просил, почему это имеет для него значение, но все же ответила.
- Да… да, я ему полностью доверяю, своим сердцем, душой, я ему доверяю своей жизнью.
Он снова пробормотал что-то, но на этот раз думаю, я услышала от него, что он надеется, что этого будет достаточно. Я стряхнула голову, это не может быть тем, что он сказал.
- Теган, почему ты не хочешь помочь мне с моей памятью? Я уже получала небольшие проблески, но этого недостаточно, они только еще больше меня запутали.
Он вздохнул, прежде чем запустил пальцы в свои каштановые волосы.
- Белла, она не будет такой же, если я расскажу твои воспоминания. Могу ли я спросить, что вызвало эти проблески?
- На самом деле я не знаю… просто я считаю… мне кажется, что Джаспер помог мне восстановить кое-что.
- Вот видишь, Белла, если ты знаешь, кто заставляет тебя кое-что вспоминать, тогда ты должна сходить к Джасперу после того, как закончишь с едой.
Я улыбнулась ему, он был прав, если я хочу что-либо вспомнить, то мне просто необходим Джаспер.
- Ты прав, Теган, услышать это от тебя совсем не то, что я вижу с Джаспером. Как только закончу обязательно пойду его искать.
Он кивнул и встал.
- Я надеюсь, на этот раз ты получишь намного больше, чем отдельные фрагменты.
Он подошел к двери, собрался было выйти, но остановился и обернулся ко мне.
- Белла, мы еще плохо знаем, друг друга, но знай, я буду здесь, если вдруг тебе понадоблюсь. Помни это.
Я собиралась увидеться с Джаспером, и мне все равно, что этого не хочет Эдвард. И я собираюсь с ним увидеться, а Эдвард пусть потом на меня злиться. Я поднималась по лестнице, когда заметила, что дверь в музыкальную комнату была приоткрыта, и из-под двери лилась полоска света.
Я слышала приглушенные голоса с того места, где стояла, и любопытство просто захлестнуло меня с головой. Я стала медленно красться к двери. Хотя чего скрываться, я нахожусь в доме, полном вампиров, так что моя попытка остаться незамеченной уже изначально была провалена. Неприятное ощущение в низу живота усиливалось по мере приближения к двери, теперь я могла с уверенностью сказать, что за дверью были Элис и Эдвард, и они спорили. Постояв недалеко, я могла сказать, о чем они разговаривали, только удивительно, никто не понял, что я нахожусь рядом. Только я не знала, почему.
- … поговорим о лицемерии.
Если я правильно услышала, то почему Элис назвала Эдварда лицемером?
Я подошла, приоткрыла дверь, хотела войти, но остановилась, когда услышала следующие слова Эдварда
- Элис, ты знала о Джаспере и Белле?
Что? Обо мне и Джаспере? Мы ничего не делали, так почему же он говорит нечто подобное?
- А что если и так, Эдвард? Ни ты, ни я ничего бы не сделали с тем, что обязательно произошло бы в любом случае.
Я слышала, как он испустил низкий рык, прежде чем проговорил.
- Ты знала, но ничего не сказала, ты тоже виновата во всем этом!
В чем он обвиняет ее?
- Нет, Эдвард, это произошло бы в любом случае. Но ты привел его в движение быстрее, ты изменил Белле на следующий день после войны с новорожденными.
Он ЧТО? Я не смогла остановить вздох, который сорвался с моих уст, и они оба в шоке уставились на меня. Эдвард, кажется, вышел из своего транса.
- Белла, я все могу объяснить.
Я посмотрела на него, почувствовав, предательские слезы уже готовые вырваться наружу.
- Ты… ты обманул меня, - я чувствовала, как мои губы дрожали, и я начала заикаться. - Как ты мог?
Я развернулась на каблуках и вслепую, отступила в коридор, потому что слезы текли по моим щекам. Как он мог обманывать меня?! Он говорил, что любит меня, говорил, что хочет меня. Теперь-то я знаю, что это все ложь.
- Белла, пожалуйста, мы должны поговорить!
Я немного повернулась, чтобы посмотреть на него, и это было моей ошибкой. Я споткнулась и упала прямо на твердое, холодное тело. Не успела я восстановить равновесие, как меня "атаковали" воспоминания, и я проиграла в этой борьбе. В них были Джаспер и я: поцелуи, объятия, как шептали наши имена, когда достигли пика наслаждения, и, наконец, ночь несчастного случая.
Покачав головой, в попытке вытрясти эти воспоминания, я отчаянно схватила рубашку Джаспера. Я посмотрела на его лицо, но он не смотрел на меня, он уставился на что-то за моей спиной. Хотя его лицо было непроницаемым, но я почувствовала исходящий от него гнев. Я услышала свирепый рык, исходивший, видимо, со стороны Эдварда.
- Белла, любимая, пожалуйста, просто дай мне все объяснить, - его голос звучал напряженно.
Для безопасности Джаспера, я повернулась и встала лицом к Эдварду, который дрожал от гнева, потому что Джаспер обнял меня руками за талию.

Jpov

После того, как все, кто хотел, ушли на охоту, я поднялся по лестнице в свой кабинет, остановившись около комнаты, которую делил с Беллой. Боже, это, кажется, было так давно. Теган окликнул меня прежде, чем я пошел дальше.
- Джаспер, у тебя есть минутка? Я просто хотел кое-что спросить у тебя.
- Конечно, Теган, что я могу сделать для тебя.
Он посмотрел на меня, и я почувствовал его нерешительность.
- Ну… гм… ты знаешь, я пожал руку Элис сегодня утром, и… я увидел, что вы не всегда были братом и сестрой, я видел, что вы были близки.
Он посмотрел на меня, прежде чем он продолжить.
- И самое смешное случилось, когда я держал ее руку, в этот короткий момент, я увидел некоторые ее прошлые видения. Вы двое не должны быть вместе, я не ошибаюсь?
Я чувствовал любопытство, исходящее из него, если он уже видел ее видения, то зачем он спросил меня, чтобы подтвердить?
- Да, Теган, ты прав, мы не половинки одной души, поэтому недавно развелись. Она увидела нас с нашими половинками, и мы были счастливы. Но я догадываюсь, ты уже знаешь это?
Он посмотрел на меня, подняв брови.
- Возможно, я видел ее видение, где вы с истинными половинками, - он улыбнулся. - Я просто хотел убедиться, что она юридически не принадлежит тебе, чтобы я мог быть с ней.
Мне пришлось улыбнуться его словам, он действительно идеален для Элис.
- Теган, Элис и я, возможно, не всегда вели себя как брат и сестра, но именно так я отношусь к ней сейчас. Так что, если ты хочешь стать ее половинкой, я не буду препятствовать, но не смей причинить ей боль.
Он поднял руки, словно сдается.
- Джаспер, даю тебе слово, если я когда нибудь сделаю больно Элис, или ее будут душить рыдания не от радости, я позволю вырвать тебе мое сердце, потому что тогда в моем сердце не будет никакой необходимости.
Я действительно с радостью приму Тегана в нашу семью после сегодняшнего. Он взглянул на меня, потом провел пальцами по волосам.
- Так, ты и Белла, да?
- Да.
- Она не помнит тебя?
Я посмотрел на него, почувствовав боль в груди, это случалось каждый раз, когда я видел ее с Эдвардом.
- Нет, она не помнит, и мы не можем рассказать ей. Карлайл говорит, что серьезных повреждений нет, и память скоро восстановится. Я не знаю, смогу ли я долго ждать, но кажется, я придумал способ вернуть ей память.
Теган улыбнулся.
- Отлично, друг, если можешь помочь, то обязательно должен сделать это. И если ты не возражаешь, я спрошу, что произошло такого, что она потеряла память?
Я грустно улыбнулся
- Я не хочу говорить, но я могу показать. Только я должен предупредить - мое прошлое не совсем счастливое.
Я протянул руку, чтобы он дотронулся, но Теган смотрел на меня с сомнением.
- Джаспер, ты уверен?
Я кивнул головой, он протянул руку и пожал мою. Я почувствовал его эмоции - от грустных до счастливых, пока они не перешли к гневу. Он медленно отпустил мою руку и посмотрел на меня со смесью эмоций, проходящих через него.
- Я не могу поверить, Эдвард был причиной потери ее памяти, из-за него она забыла свою любовь к тебе и свою страсть, время, проведенное с тобой наедине.
Я покачал головой.
- Да, во всем виноват золотой мальчик. Знаешь, в ту ночь я хотел рассказать Белле, что мы родственные души, но он прервал меня, швырнув ее об стену.
- Джаспер, я думаю, Эдвард далеко не такой идеальный.
Я хотел спросить его, что он имел в виду, но он встал с кровати и направился к выходу. Он остановился у дверей и повернулся ко мне лицом.
- Джаспер, не теряй надежду, помни, она никогда не была с Эдвардом, она - твоя, просто ей нужно немного времени, что бы понять это. И если ее любовь сильна, когда вы были вместе, то поверь мне, эта любовь никогда не умрет, она просто пока не "проснулась". Она вспомнит тебя, и станет любить еще сильнее, чем раньше, но я не уверен на счет Эдварда, не знаю, простит ли она его за обман.
Он повернулся и вышел из комнаты, оставив меня, размышлять над его словами. Я направился в кабинет. Теган был прав, и пока Денали были здесь, я смогу украсть Беллу хотя бы на короткое время, чтобы помочь ей все вспомнить с помощью моих прикосновений.
Мои размышления о том, как лучше это провернуть, были прерваны. Я услышал голоса, но такие тихие, что будь я человеком, даже не заметил бы. Те, кто спорили, говорили шепотом. Я прислушался, это были Эдвард и Элис, они говорили про роман Эдварда с Таней.
Я знал это. Значит, мои подозрения подтвердились. Их голоса усиливались, потому что в ход пошли аргументы посущественнее. Я услышал биение сердца Беллы в комнате рядом с ними, но было уже поздно, меня накрыло ее чувство потрясения, как приливной волной, когда она заговорила.
- Ты… ты обманул меня, - я понял, что она плакала, отсюда ее голос был таким тихим. - Как ты мог? - я услышал, как она выбежала из комнаты, и в то же время я покинул свой кабинет. Я добрался до лестничной площадки этажом ниже, когда она споткнулась и упала прямо на меня. Я схватил ее за голые плечи, чтобы удержать. Она замерла, я мог почувствовать быструю смену ее смешанных эмоций: любовь, желание, тоска, растерянность, страх. И тогда я почувствовал эмоцию, не принадлежащую Белле. Я ощутил чистую ярость, я перевел взгляд на Эдварда, его глаза были цвета полночного неба. Я мог с уверенностью сказать, что он сейчас решал, что лучше - забрать Беллу или оставить пока в безопасности в моих руках.
Не делай этого, Эдвард, ты уже причинил ей достаточно боли, эмоциональной и физической.
Я знал, что он услышал мои мысли, потому что его глаза опустились на вздрагивающую фигурку Беллы, но его ярость не уменьшилась. Я чувствовал, взгляд Беллы на мне, но не мог оторвать глаз от Эдварда, было ясно, что он не контролировал себя в данный момент. Белла держалась за мою рубашку, когда Эдвард выпустил рычание.
- Белла, любимая, позволь мне объяснить.
Я посмеялся над ним, он называет ее любимой, и сразу же почувствовал, как гнев стал подниматься в Белле, когда он к ней так обратился. Она повернулась к нему лицом, но перед этим я успел разглядеть, что ее шоколадные глаза были дикими, потому что гнев уже кипел в ней.
Поместив руки ей на талию, я почувствовал легкую дрожь, пробившее ее тело.
- Любимая?! Ты больше не имеешь права называть меня любимой! - отрезала она. - Ты меня обманул, Эдвард, ты манипулировал мной, ты отверг меня. Ты… ты обманул меня!
Она кричала на него, а ее тельце дрожало от несдерживаемого гнева.
Я видел, как Теган появился вместе с Элис, которая вышла из музыкальной комнаты, но я нигде не видел Таню. О да, она и Эдди определенно подходят друг другу.
- Кто же она, Эдвард? Вряд ли это кто-то незнакомый. Конечно же, это кто-то, кого ты хорошо знаешь.
Ее голос затихал, я думаю, это было затишье перед бурей. Я слышал, как вошли остальные члены семьи, только что вернувшиеся с охоты. Либо Белла не заметила их, либо ей просто было не до них, все ее внимание было акцентировано на Эдварде.
- Это была Таня, не правда ли? Вот почему ты сказал, что она безобидна, это потому, что ты трахал ее! Ну, отвечай!
Эдвард больше не злился, он боялся .
- Белла, это случайность! Я не хотел, чтобы это произошло.
Она зарычала на его слова, я не могу поверить в это, Белла на самом деле зарычала!
- Да, верно, несчастный случай, изящная сука споткнулась и как-то приземлилась на твой член. Ты знаешь, я не вчера родилась, Эдвард, хотя и не сто лет назад, но думаю, здравомыслия у меня намного больше, чем у тебя!
Он смотрел на нее так, как будто она ударила его, но он быстро пришел в себя. Я почувствовал, как гнев снова захлестывает его.
- Ты знаешь, Белла, а ты сама не так уж и безгрешна! Ты спала с моим братом, Белла, с моим ГРЕБАННЫМ братом!
Я слегка передвинулся, чтобы видеть лицо Беллы. Если бы взглядом можно было бы убить, на месте Эдварда была бы уже горка пепла.
- Но, зато теперь, когда я все вспомнила, понимаю, почему спала с Джаспером, по крайней мере, он относился ко мне как к равной!
- Белла, ты упускаешь из виду, что он мог убить тебя, если бы потерял над собой контроль!
Она рассмеялась над его словами.
- Эдвард, ты сам прекрасно понимаешь, что это дерьмо! Джаспер никогда не причинил бы мне боль, а если бы он и потерял контроль, я бы умерла с улыбкой на лице!
Ее лицо стало серьезным.
- Эдвард, ты заставил меня верить, что что-то случилось со мной. Черт, на минуту я даже думала, ты рассмеешься и станешь отрицать это, - я слышал, Эммет рассмеялся над ее словами, но она еще не закончила.
- Но нет, ты был очень занят трахая Таню! Больно быть отверженным, Эдвард, не так ли?
- Знаешь, Белла, если бы мы никогда не вернулись, ты двигалась бы дальше и никогда, потом не вспомнила нас.
Это было глупо со стороны Эдварда, я чувствовал, что гнев не уменьшился в Белле, только теперь он был смешан с болью, но когда Белла заговорила, ее голос был холоден и суров.
- Нет, Эдвард, ты ошибаешься, ничего бы я не забыла, двигалась бы дальше, но ничего не забыла бы. Так как ты не человек, Эдвард, я обязана тебе кое-что рассказать, так, на всякий случай, вдруг потом пригодиться - человеческая память не похожа на решето, особенно когда дело касается кого-то и чего-то, что сильно изменило жизнь.
Эдвард видел, что причинил ей боль, напомнив то время, когда мы оставили ее.
- Белла, мне жаль, я не… - она оборвала его.
- Ничего страшного, Эдвард, ты не должен извиняться, у меня, наконец, открылись глаза, на то чтобы увидеть, какой ты. Признаюсь, я не совершенна, и мои измены не без последствий, но Эдвард, ты лгал мне в течение нескольких месяцев.
Она сняла с пальца кольцо его матери и бросила в него.
- Можешь передать это Тани, уверена, она мечтает быть твоей женой, знаешь, а вы действительно стоите друг друга - мудак и шлюха, прекрасная партия.
Она повернулась лицом к семье.
- Мне жаль, я не хотела, чтобы вы все это видели, - каждый кивнул головой в знак понимания. - Эсме, Карлайл, я пойму, если вы захотите, чтобы я ушла, уверена, Чарли примет меня с распростертыми объятиями.
Эсме покачала головой.
- Нет, Белла, мы хотели бы, чтобы ты осталась, независимо от того, что произошло сегодня, ты - часть нашей семьи.
Она улыбнулась Белле, и Белла ответила ей небольшой улыбкой. К этому времени Эдди вышел из транса. Он подошел к Белле, и кажется, комната потонула в рычании, включая мое собственное.
Он упал на колени, глядя на нее умоляющими глазами.
- Белла, пожалуйста, не делай этого, я люблю тебя.
Она посмотрела на него.
- Отойди от меня, Эдвард, между нами все кончено, и я не хочу даже находиться с тобой в одной комнате, сейчас ты вызываешь во мне лишь отвращение.
Но он все еще стоял перед ней на коленях и с протянутым кольцом.
- Я не возьму его назад, я сказал, что оно твое навсегда, как и мое сердце, делай с ним, что хочешь. Но что мне делать с сердцем, принадлежащим тебе?
Она ответила ему со злой улыбкой.
- Эдвард, мне все равно, что ты сделаешь с кольцом, которое мне не нужно. Можешь засунуть его себе в задницу, мне все равно, как и на счет твоего сердца, можешь отдать его той бессердечной суке, с которой спал. Читай по губам - на этот раз ухожу я, а ты оставайся и наблюдай. Разница лишь в том, что я все еще буду в этом доме, но уверена, Эммет, Джаспер и Теган не позволят тебе близко ко мне подойти.
Эммет кивнул головой:
- Да, Эдди, даже не пытайся подойти к ней близко, это будет лишь пустой тратой времени, - он стукнул кулаком по раскрытой ладони.
Теган посмотрел на Беллу и улыбнулся.
- Я уже говорил тебе, Белла, если понадоблюсь - всегда к твоим услугам, даже если требуется держать Эдварда вдали от тебя.
Я посмотрел на маленького ангела, похожего сейчас на настоящую богиню войны.
- Белла, ты уже знаешь, я не позволю больше тебе находиться рядом с ним, - она посмотрела на меня и улыбнулась, прежде чем посмотреть на Элис, потом Роуз.
- Элис, Роуз, вы поможете мне перетащить вещи из комнаты Эдварда? - она произнесла его имя с усмешкой. - Я не знаю, где я буду сегодня спать, но точно не в его комнате.
Теган откашлялся.
- Белла, почему бы тебе не занять гостевую комнату, где сейчас обитаю я, мне кровать без надобности, если только душ.
- Спасибо, Теган, - она повернулась на каблуках и пошла вверх по лестнице с Элис и Роуз, под пристальным надзором Эдварда.
Как только Белла скрылась из виду и поля слышимости, Эдвард встал и посмотрел на меня.
- Это ты во всем виноват, Джаспер, если бы ты только держал свои руки подальше от нее, ничего бы не случилось!
Я посмотрел на него, он должно быть действительно сходит с ума, если верит в тот бред, что вылетел из его рта.
Я хотел ответить, но Эммет меня опередил.
- Эдди, какого хрена в этом виноват Джаспер? Конечно, он неправ в том, что сделал, но ты первым начал. Ты не смог удержать свой член в штанах и засунул его в Таню - это мерзко, братец. Если бы ты был человеком, я бы посоветовал тебе провериться, потому что эта сука трахала и сосала каждому человеку, который ей позволял, а их, чувак, было очень много.
Он повернулся к Карлайлу:
- Пап, ты уверен, что вампиры не могут подцепить ЗППП (П.п: заболевания, передающиеся половым путем), потому что если ты не уверен, возможно, потребуется проверить Эдди, просто чтобы убедиться, что его член не отвалиться. (прим: Эммет, я тя люблю!)
Вау, даже я не смог бы сказать лучше, если бы даже захотел. Ирина смотрела с отвращением, прежде чем заговорить.
- Эсме, Карлайл, уверяю вас, мы с Кейт понятия не имели, что он имел дело с Таней, мы думали, она ходит охотиться в одиночку.... - Эммет прервал ее.
- Чувак, ты брал ее в наш дом на Аляске? - он посмотрел на Эдварда в ожидании ответа, но Эдвард молчал, вдобавок еще и отвернулся от Эммета. Он принял это за "да".
- Эсме, пожалуйста, скажи, что вы собираетесь продезинфицировать весь дом, я не собираюсь там появляться, пока все микробы не исчезнут. Я мог бы поймать что-то вроде hoe-itis, а потом меня бы Рози не любила, считая, что нашел другую.
Карлайл стрельнул в него взглядом, как бы говоря ему заткнуться, что он и сделал. Ирина посмотрела на Эммета, словно спрашивая его разрешение продолжить, он кивнул.
- Я признаю, что мы считаем себя огромным подарком человеческим мужчинам, как и вампирам, но мы никогда не связывались с теми, у кого есть половинки. Я думаю, Кейт и я должны забрать нашу дорогую сестру и вернуться домой. Я сожалею о тех неприятностях, что доставила Таня в вашем доме.
Кейт улыбнулась Эсме и Карлайлу, потом послала презрительный взгляд Эдварду.
- Эсме, Карлайл было приятно видеть всех вас, мы должны это повторить, только уже без драмы.
Ирина и Кейт ушли в комнаты, где остановились, собрать свои вещи. Кармен отправилась собирать свои, Элезара, а так же Танины вещи.
Элезар обратился к Карлайлу, чтобы пожать ему руку.
- Мне жаль, мой дорогой друг, что этот визит закончился на пессимистической ноте, и мне жаль, что я не могу вам помочь.
Я посмотрел на Карлайла и поднял бровь, но он отрицательно покачал головой и затем сказал.
- Спасибо, так или иначе, Элезар, я очень сожалею, что ваш визит вышел таким коротким.
Мы попрощались с Кармен, Элезаром, Кейт и Ириной. Кейт упомянула, что они подберут нарушителя за поворотом.
Мы слушали, пока звук двигателя не стих, тогда я повернулся к лестнице, но Эдвард схватил меня за руку.
- Держитесь подальше от нее, Джаспер, она моя! И я буду за нее бороться.
Я посмотрел на него и хмыкнул.
- Я оставлю ее, если она сама этого захочет, - добавил я мысленно, - Эдди.
Я стал подниматься по лестнице, оставив внизу Эсме и Карлайла говорящими, как Эдвард их разочаровал и что он должен оставить Беллу в покое. Наконец, золотой мальчик показал, что и он несовершенен.
Я проходил мимо комнаты для гостей, но остановился, услышав, что Белла плачет, это сломало мое мертвое сердце. Я открыл дверь и вошел, она сидела посередине кровати, волосы спутались, и ее глаза были красными и опухшими, но она по-прежнему выглядела красиво.
- Белла, милая, ты в порядке?
Конечно, она не в порядке, идиот, это самая тупая вещь, что я спросил.
Она посмотрела на меня и слабо улыбнулась.
- Все в порядке, Джаспер, просто я думала, что нашла идеального парня, но оказалось, что его совершенство подпорчено и что он полный мудак.
- Послушай, Белла, то, что сказал Эдвард про тебя и меня, это… - она подняла руку, попросив меня замолчать.
- Все нормально, Джаспер, я знаю, что мы неправильно поступили, но я не жалею и не собираюсь за это извиняться.
Я улыбнулся ей, я хотел сказать, что люблю ее, что она моя половинка, но знал, что сейчас еще не время.
- Я понимаю, ты хочешь побыть в одиночестве, я ухожу, просто зашел проверить, все ли с тобой хорошо.
Она кивнула, поэтому я развернулся и пошел к двери, когда она позвала.
- Джаспер, - я повернулся и посмотрел на нее, - спасибо.
Я кивнул.
- В любое время, дорогая, в любое время.
Я снова повернулся к двери, но она снова окликнула меня
- Джаспер, побудь со мной, пожалуйста.
Если б только этими словами можно было бы запустить мое мертвое сердце. Вернувшись к кровати, я осторожно сел и перетащил ее к себе на колени. Поцеловав ее в макушку, я прошептал в ее каштановые волосы.
- Я останусь до тех пор, пока ты хочешь, чтобы я был рядом, дорогая, у тебя был тяжелый день, поэтому ты должна отдохнуть.
Я потянул ее на кровать, положил рядом. Она мгновенно свернулась у меня под боком и уже через несколько минут спала.
______________________________________
Ну, наконец-то, все тайны раскрылись. Но это далеко еще не конец! А середина.
Если вам есть что сказать и просто поделиться мнениями, прошу на ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5029-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (11.11.2010) | Автор: Кудряшка=)
Просмотров: 2662 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 Мисс_Монг   (14.08.2015 19:24) [Материал]
да уж при всей семейке устроить такую сцену)) Хотела бы я тоже там по присутствувать))

0
34 Ket_Not   (06.08.2015 15:44) [Материал]
По-моему, они оба виноваты, и Белла, и Эдвард. Но все таки более провинившимся я считаю Эдю.
Спасибо!

0
33 Angelinka8065   (03.08.2015 20:42) [Материал]
Разоблачили-таки изменщика.

0
32 derameka   (08.11.2014 12:21) [Материал]
Я считаю, что глупо говорить о том кто первый изменил, когда Белла тоже изменила ему. Она такая же обманщица, как и он

0
30 Serpiente   (03.05.2011 12:06) [Материал]
И все-таки непонятно, почему все так накинулись на Эдварда... Как будто сами безгрешные wacko

0
31 Wincy_Edwards   (12.11.2011 17:57) [Материал]
Во во!

3
29 MITRА   (26.02.2011 11:32) [Материал]
я бы ему еще и врезала. angry

0
28 Anka-2803   (03.12.2010 01:12) [Материал]
нет ну эту тварь надо уничтожить он есчё будет сунуть палки в колёса!!!!!!

6
27 nigina   (26.11.2010 23:59) [Материал]
Да Эдвард такую чушь нес послушал себя бы со стороны сам посмеялся бы angry angry angry
Белла молодец постояла за себя)))

11
26 Шальная   (19.11.2010 13:28) [Материал]
Ох, я не могу, просто плачу от смеха над некоторыми фразами:
- Да, верно, несчастный случай, изящная сука споткнулась и как-то приземлилась на твой член.
- Мудак и шлюха, прекрасная партия.
- Пап, ты уверен, что вампиры не могут подцепить ЗППП, потому что если ты не уверен, возможно, потребуется проверить Эдди, просто чтобы убедиться, что его член не отвалиться.

1
25 -Tatyana-   (13.11.2010 16:38) [Материал]
красивая глава!

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]