Я лежал на своей кровати, уставившись в огромное окно от пола до потолка, которое являлось одной из стен моей новой комнаты. Вид из окна был захватывающим. Я представлял, что он был так близко, словно, я мог легко добраться туда, созерцая божественность всего мира.

Да, он определенно отличался от каменных джунглей, откуда я приехал. Всё в Чикаго на сто процентов создано человеком, если ты хочешь пейзаж, нужно было ехать два часа на север в Висконсин. Я не могу забыть многочисленные поездки, в которые мы ездили, когда я был ребенком. У моих родителей была «хижина», окруженная лесом. Хотя, я с трудом верю, что эту «хижину» площадью три тысячи квадратных метров из дерева и стекла можно было так назвать. Но так как она была примерно вполовину меньше нашего обычного дома, мои родители подумали, что она была скромной. Там было четыре спальни, уединенное местечко для моих родителей, расположенное на противоположной стороне дома подальше от всего остального. А также комната для меня, моей няньки и затем последняя спальня использовалась для сына моей няньки, который всегда сопровождал нас. Джаспер был моего возраста и был моим лучшим другом, с тех пор как мы были еще в подгузниках.

Я любил маму Джаспера. Миссис Уитлок заменяла мне мать. Она была той, кто читал мне книги на ночь, целовал мое колено, если я разодрал его, знал, что мне нравились хлебные корки, и что я абсолютно ненавидел горох. Она знала все обо мне, историю каждого шрама на моем теле.

Я всегда знал, что мои родители любили меня. Но они оба происходили из богатых семей, таким образом, деньги, престиж, общество... все это было важнее меня. Я никогда не забуду разочарования, из-за того, что они пропустили одно из моих школьных событий, дабы посетить благотворительный бал, они сказали мне тогда: "Сын, фамилия Каллен значит много для этого сообщества. Мы очень важные люди, благотворительный фонд рассчитывает на нашу поддержку. Однажды ты поймешь это, и увидишь, что мы делаем это для тебя. Когда настанет твоя очередь встать у штурвала нашей династии, у тебя будет хорошее имя, чтобы идти вперед".

Тогда я не понимал всего того, что они говорили мне. "Штурвал, семейная династия"? Хорошо.... независимо от того, что это означает. Это не заглушило чувство заброшенности, которое я ощущал. Мне причиняло боль знать, что я буду играть в школьном спектакле, а мои родители не будут сидеть в зале, жаждущие сфотографировать их единственного сына, переодетого в Гамлета.

Но я был бойцом и сыграл свою роль. Это не позволило остальной части моих одноклассников «побить» меня. Кроме того, я знал, что где-то в зале сидела добрая женщина с ее сыном и с камерой в руке, ожидала меня, чтобы подбодрить. Конечно же, когда мы выходили на поклон, я всматривался в зал в надежде увидеть миссис Уитлок и Джаспера, поднявшихся на ноги и приветствующих меня.

Я скучаю по тем дням и по ее домашней стряпне. Я скучаю по ночевкам в их доме в выходные. Она разрешала мне и Джасперу до полуночи смотреть кино и есть попкорн, приготовленный в микроволновке, а также пить содовую из банки. Моя мать была бы на грани срыва, если б узнала. Она поймала однажды меня, пьющего из банки и пошло-поехало: "Эдвард, - сказала она, - только нецивилизованные люди пьют из банки. Люди более высокого класса и имеющие уважение к себе используют стакан."

Да, что бы я не отдал, чтобы вернуть миссис Уитлок обратно. Она подарила мне детство, и я очень скучал по ней. Когда мне было пятнадцать лет, у нее диагностировали рак поджелудочной железы и прогноз был не более двух месяцев. К тому времени, Джаспер и я были подростками, а ее мужу не было никакого дела до Джаспера. Она знала, что, когда она умрет, Джаспер и я будем разделены, и не было никаких шансов, что мы остались бы в жизнях друг друга, наша дружба закончилась бы навсегда. Поэтому, она пошла к моим родителям и попросила их забрать Джаспера. Ее муж совсем не интересовался воспитанием подростка способом, которым мы были бы друг у друга после ее смерти. Мои родители согласились. Моя мать видела в этом лишь обязанность перед обществом и полагала, что это будет расценено положительно для нашей семьи. Мы выглядели доброжелательными богачами, которые взяли на воспитание бедняка. Да, это был редкий случай, когда мои родители, действительно, сделали что-то, что не было на сто процентов эгоистичным.

Теперь, два года спустя мы были здесь все вместе. Проживая, в шаге от Олимпийского горного хребта в застывшем во времени городе Форкс штат Вашингтон.

Мы переехали под уловкой, что моему отцу, Карлайлу Каллену, предложили вакансию заведующего отделением в местной больнице. Он убедил свои правящие круги, что больница была "бесперспективной" и, что он чувствовал, что это его "гражданская обязанность", воздержаться от более высокой оплаты в более крупных больницах, и помочь этому небольшому городу получить качественное медицинское обслуживание.

Вся эта история была совершенно смехотворной. Конечно, его старый приятель по колледжу, мистер Маккарти был директором больницы. И конечно, он пробовал больше года, уговорить моего папу принять предложение. Затем, моя мать познакомилась с человеком из Сиэтла, который реставрировал старые дома. Он недавно купил старый особняк в лесах Форкса и нуждался в архитекторе. Мистер Маккарти дал ему контакты моей матери, думая, что, если это партнерство удастся, они вместе с отцом вскоре приедут и он сможет зацепить его. Но, в конце концов, причиной переезда определенно не были ни "гражданская обязанность" моих родителей, ни работа моей матери, ни заговор мистера Маккарти, который пригласил нас сюда. Все дело было во мне.

Неудачные попытки моих родителей заставить их сына породниться с другой богатой семьей потерпели неудачу. Этот крах был общеизвестным фактом, и теперь моя семья была маркирована как "несчастная богатая семья с безнравственным сыном". Слухи распространились как дикий огонь и родители обвинили меня в том, что я бросил тень на их положение в обществе. Их решение состояло в том, чтобы переехать из Чикаго как можно дальше насколько это возможно и начать все сначала.

Форкс оказался наилучшим вариантом, чтобы сделать это. Никто не знал нас. Сиэтл был достаточно близко, чтобы они могли в состоянии акклиматизироваться в Обществе Западного побережья, не имея необходимости иметь дело с последствиями в Чикаго.

Для меня, переезд в Форкс означал иметь постоянное напоминание моими родителями о моем ближайшем будущем. После всего, что произошло, моя мать решила оставить "Профессиональную Женщину/Общественного лидера" позади. Она закрыла свою фирму архитектуры в Чикаго и восстановила свой бизнес здесь в Форксе. Она теперь работает на дому, таким образом, она может представиться обществу здесь как богатая жена и мать, которая бесстрашно воспитывает своего сына и его осиротевшего друга, с востребованной работой. Но то, в чем состояли все ее действия, это, чтобы я жил по ее указке, мне постоянно напоминали о том, что быть Калленом - это обязанности и что мы получали роскошь от того, что имели незапятнанную репутацию и жили на наших собственных условиях.
Единственный просвет все же был. Будучи таким небольшим и изолированным городом, не было никаких частных оплачиваемых школ. Таким образом, я буду учиться в государственной школе, впервые в моей жизни. Сказать, что я нервничал - преуменьшение.

Джаспер - мой единственный друг, который не был выбран для меня моими родителями. Большинство моих друзей были из тех детей, которые входили в Социальную Круг. В основном мы все были детьми Доверительного фонда, связанными вместе нашим снобизмом и деньгами.

Джаспер учился в государственной школе, он уверял меня в том, что там нет ничего особенного. Также, я уже знал, что Элис Маккарти пошла в местную государственную школу, таким образом, я предполагаю, что мог бы попасть в ее общество и познакомиться с другими ребятами.

Элис и я были отличными друзьями, и мы росли вместе. Иногда ее семья ездила с нами в Висконсин на каникулы. Элис, ее старший брат Эммет и я могли быть причинами любого вреда. Конечно, когда Маккарти ездили с нами, миссис Уитлок и Джаспер должны были оставаться в Чикаго, поскольку для них не находилось комнаты в этом "Скромном загородном доме".

То были дни, когда все было просто, и я был полностью не осведомлен о выборе, сделанном для меня. Если бы я знал тогда, что мои родители распланировали всю мою жизнь… Я, вероятно, убежал бы.

Убежал бы, мог бы убежать, должен... очень поздно теперь. Теперь я застрял посередине леса в старом Кроули Мэншене, с которым моя мать помогла его хозяину, с которым мистер Маккарти ее познакомил. Когда было принято решение переехать, мои родители купили у него этот дом. Так как он был самым большим в округе и реставрирован моей матерью, они думали, что это будет прекрасно, пока его не заменят очередным уродством, которое в настоящее время было в работах моей мамы.

Особняк? Я должен был закатить глаза. Если бы этот дом был перемещен в продажу недвижимости в Чикаго, то объявление пестрило бы заголовком: "Хорошие скромные пять тысяч квадратных метров, с комнатой для растущей семьи и окруженный лесом на сто акров, огромный выбор комнат с возможностью расширения".

В этот момент мои размышления были прерваны, поскольку дверь в мою спальню открылась: "Ох, вот где ты прятался. Несомненно, Эсми попросила, чтобы мы передвинули фортепьяно, и ты исчез, оставив Эммета и меня заниматься этим, ленивая задница" - жаловался Джаспер.

Я посмеялся немного. Он достал меня, мне надело помогать. Мама запрягла нас на целую неделю с этим переездом. "Эй, я запомню это замечание" - ухмыльнулся я .

Джаспер закатил глаза: "ОК, я наработал аппетит, и я умираю от голода" - он протянул мне руку, помогая мне встать с кровати. "Так больше никаких Янки, онанист. Член нуждаются в еде" - сказал он ужасным азиатским акцентом.

Я сполз с кровати и захватил ключи от Вольво с прикроватной тумбочки: "Так и быть, не хочу вставать между тобой и твоей едой. Мне нужно уехать отсюда, так или иначе. Поехали, посмотрим, где можно поесть в этом городе" - я надел свою любимую пару черных Dr.Martens* и вышел вслед за Джаспером.

Когда мы спускались по лестнице, я услышал, что моя мать окликнула нас из ее домашнего офиса: "И куда это вы собрались?"

Я последовал за звуком ее голоса и просунул свою голову в двери: "Расслабься мама, мы только собираемся немного перекусить. Мы скоро вернемся".

"Хорошо, - сказала она, все еще просматривая некоторые наметки на ее столе, - мы с отцом, скорее всего, уедем, к тому времени как вы вернетесь. Мы уезжаем в Сиэтл с Маккарти в эти выходные. Я полагаю, что вы оба будете хорошо себя вести?"

Я закатил глаза: "Кроме Элис и Эмметта, единственных, кого я знаю, мама, думаю, здесь никого не будет и не будет никаких вечеринок. Я сомневаюсь, что кто-либо мог бы найти это место, так или иначе".

Она поглядела на меня и затем вернулась к работе, освобождая меня с щелчком ее запястья. Да, это будет взрыв, если мама постоянно будет работать на дому.

Пятнадцать минут спустя Джаспер и я проезжали центр города. Здесь был продуктовый магазин «Thriftway», небольшая библиотека, маленькие магазинчики, пиццерия, средняя школа, отделение полиции, банк, бензоколонка, ресторан с названием "Сторожка", больница и древне выглядящий McDonald's. Надо сказать, что, если бы ты проезжал по Форксу ... ты бы его проехал.

Я повернул к McDonalds, и Джаспер начал хлопать в ладоши и подпрыгивать на месте, как взволнованный ребенок, "О, Боже! Я надеюсь, что они кладут Трансформеров в Happy Meals!".

Я захихикал: "Джаспер, ты такой умственно отсталый. Тебе лучше не позорить меня больше. Эмметт сказал, здесь работает Элис, и я хочу удивить ее. Я не видел ее несколько лет, и я мог бы попросить ее помощи в школе в понедельник, так что не ставь себя в глупое положение".

"Есть, сэр! - отсалютировал Джаспер. - Ты можешь рассчитывать на меня, майор Задница!" – добавил он.

Мы вошли, получил нашу еду, и выбрали кабинку. Я был разочарован, узнав от парня, который принял наш заказ, что Элис не работала сегодня. И я вынул свой сотовый телефон, чтобы позвонить Эммету и разыскать ее.

Он сказал мне, что только видел ее в доме у ее подруги, и она собиралась приехать за зарплатой и что я должен быть поблизости. В течение пятнадцати минут она должна подъехать.

Я как раз доедал свой картофель-фри и наблюдал, как Джаспер организовал эпическое сражение между Мегатроном и Оптимусом Праймом, когда я внезапно почувствовал, что мое внимание захватил кое-кто с правой стороны от меня. Я поглядел в другую часть ресторана, и там сидела миниатюрная девушка с длинными волосами цвета красного дерева и лицом формы сердечка, она вытянулась в кабинке, читая книгу. Она была симпатичной, но не обладала очевидными особенностями. Ее красота была утонченной. Она была одета в темно-синюю толстовку, и этот цвет контрастировал с ее бледной кожей.

Я поднял голову и попытался прочитать название книги, «Грозовой перевал»? Что это за девушка, читающая такую специфическую книгу? Я предположил, что это было задано для прочтения на урок английского, но для школы еще не время. Она читает это, чтобы просто почитать. Очаровательно.

Внезапно я захотел подойти и поговорить с ней. Я должен был узнать, почему она выбрала почитать такую книгу. Каждая девочка в Чикаго была одержима книгами о вампирах и оборотнях. Это раздражало. Я попытался прочитать их однажды, но когда я добрался до части, где кожа вампиров искрилась на солнце, я не смог это осилить.

"Джаспер, жди здесь... Я вернусь через минуту" - сказал я.

Джаспер откусил огромный кусок от своего чизбургера и проследил за моим взглядом через ресторан: "Агрх, - сказал он с полным ртом. - "Подойдешь после десерта.… Ну, хорошо, но я заплатил бабки за твой вишневый пирог".

Я вылез из нашей кабины и прошел через все помещение, обдумывая как бы сблизиться с ней. Я не хотел поразить ее или говорить что-то глупое. Я решил быть простым.

Я встал рядом с ее столом, ожидая, пока она заметит меня, но она, казалось, была полностью поглощена книгой и даже не знала, что я стоял рядом.

Наконец, я ляпнул первое, что пришло мне на ум: "Что читаешь?"

Она подскочила от звука моего голоса и затем, когда она взглянула на меня, я понял, что смотрю в два самых прекрасных бассейна с шоколадом, которые я когда-либо видел.

_____________________________________
*Dr.Martens — марка обуви