Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 88
Пользователей: 5
CrazyNicky, dasha_merzlikina10, белик, Blondy-nka, Onion9182
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо. Глава 38

2024-5-3
16
0
0
Глава 38. Понять

Розали

- Еще раз, - прошипела я на Элис.
Элис выглядела весьма напуганной, когда закладывала в теннисный автомат очередной мячик. Через несколько секунду мячик полетел в левую сторону корта. Бросившись как ненормальная, я со всей силы ударила по нему ракеткой. Мяч полетел в противоположном направлении.
- Я не понимаю, что с ним происходит, - жаловалась я Элис. Сначала этот ужин во французском ресторане. Это конечно очень мило, но совсем не в его характере. Потом он повел меня на балет, и хоть бы одну шутку про мужчин в трико сказал, так нет, молчал как рыба. А сегодня утром мы были в музее искусств, где он естественно и двух слов не смог связать ни об одном экспонате.
- Еще раз, - снова прошипела я на Элис.
Мяч полетел прямо на меня. Когда я отбила его, он полетел прямо на Элис, еще дюйм и мяч заехал бы ей по голове.
- ВСЕ, ХВАТИТ! – заорала разозленная Элис.
- Извини Элис, просто я так зла на Эммета, - объяснила я подруге.
- Это я уже поняла. Ты уже не раз сообщила о том, что произошло за последние два дня.
- Дело не в том, что я не благодарна ему, я очень благодарна, - простонала я, - просто…
- Просто это не настоящий Эммет, верно? – понимающе произнесла подруга, приближаясь ко мне.
- Ага.

- Розали Хейл?
Повернувшись на голос, я увидела Рейчел Даймонд. Я улыбнулась.
- Рейчел!
В старой школе это девушка была моим самым близким другом.
- Ого, Кристал мне, конечно, сказала, что здесь Розали Хейл, но я была уверена, что она шутит, - сказал она, приближаясь ко мне.
- Элис, это моя подруга из старой школы, - представил я Рейчел Элис.
- Рейчел Даймонд, - улыбнулась Рейчел, протягивая Элис руку.
- Мэри Элис Брендон, но все зовут меня Элис, - представилась она в ответ.
- Хочешь сыграть? – предложила Рейчел, помахивая ракеткой.
- Пожалуйста! – взмолилась Элис.
Мы с Рейчел рассмеялись.

- Эммет Маккартни, кто он? – спросил Рейчел как раз перед тем, как я подала мяч.
Рейчел отбила его в мою сторону. Ударив в ответ, я послала мяч в сторону подруги, но она его пропустила.
- 15. Любимая, - прокомментировала Элис.
Я сверкнула на нее глазами, Элис же лишь улыбнулась.
- Он мой парень, - пробормотала я и подала очередной мяч.
Какое-то время мячик летал между нами, прежде чем я не упустила его.
- Кристал говорила что-то о том, что он не соответствует тебе, - проговорила Рейчел.
- Кристал – жалкая неудачница, - прорычала я, подбрасывая мяч.
- Уж я-то знаю, - рассмеялась Рейчел. – Расскажи мне о нем.
После моей очередной подачи, мяч улетел за пределы корта.
- Он замечательный, - сказала я, слегка краснея.
- Я вижу, - улыбнулась Рейчел. – Такого еще не бывало, чтобы Розали Хейл краснела из-за парня.
Я рассмеялась, и мы пошли к скамейке, на которой сидела Элис.
- Я случайно подслушала часть ваш разговора и так поняла, что что-то случилось между тобой и Эмметом, да?
Вздохнув, я поведала ей эту историю.
- Ого…а я думала, Ройс просто прикалывался, - сказала Рейчел, уставившись на меня.
- Причем здесь Ройс? – спросила Элис. Ройс ей не нравился. Особенно после того, как я рассказала ей про то, как он пытался меня контролировать, хотел, чтобы я перестала заниматься машинами.
- Он говорил свои дружкам-придуркам, что ты встречаешь с неудачником, который берет уроки у служащего Клуба, Марко, чтобы тот научил его хорошим манерам.
- Что он говорил?!
Продолжая, Рейчел кивнула.
- Он говорит всем и каждому, что ты бросишь Эммета, как только осознаешь, какой он неудачник, и вернешься к Ройсу.
- Скорее ад замерзнет, чем я вернусь к Ройсу Кингу, - заявила я, едва сдерживая свой гнев.
Это объясняет, почему Эммет повел меня в тот ресторан. Столики резервируются на месяца вперед, а Марко, менеджер Клуба, в приятельских отношениях с владельцем ресторана. Теперь понятно, как Эммет смог зарезервировать столик.
- Я горилла Джорджу, - Джордж был братом-близнецом Рейчел, - что ты никогда не вернешься к Ройсу, но вот сам Ройс, по словам моего брата, уверен в обратном на все сто.
- Я готова поджарить чьи-то кишки, - пробормотала Элис.
- Не одна ты, - пробормотала я в ответ. – Ну как мне уверить Эммета, что он значит для меня больше, чем кто- либо другой? Он теперь не поверит мне.
- Может тебе стоит ему это показать, - предложила Рейчел.
- Но как?
- Скоро будут танцы, - намекнула она.
Я моргнула, не понимая. Элис же хитро улыбнулась.
- Если Эммет узнает про «танцы», он наверняка подумает что это будет нечто формальное, но танцы для школьников, так что они будут неформальными.
- Ройсу мы тоже сообщим, что это формально мероприятие, - ухмыльнулась Рейчел.
- Подождите, но если Эммет придет туда в смокинге, он будет выглядеть также как и Ройс, - возразила я.
- Поэтому мы попросим его переодеться в последнюю минуту, - объяснила Элис.
Я задумалась на мгновение.
- Какого черта. Я хочу назад своего Эми!
С нетерпением жду ваших комментариев На ФОРУМЕ)))

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (23.08.2009)
Просмотров: 2146 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (28.10.2014 19:34) [Материал]
мышиная возня

0
5 galina_twilight   (22.06.2013 03:47) [Материал]
Ничего не поняла...(

0
4 Tanya21   (16.03.2013 22:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
3 Апетамушта   (03.10.2011 13:04) [Материал]
Зачем все так усложнять?

0
2 Imeline_Lill   (10.08.2010 13:03) [Материал]
надеюсь план получится, а Ройс меня бесит! angry

1
1 Bella_Ysagi   (25.12.2009 20:25) [Материал]
Ройс меня бесит! angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]