Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 97
Пользователей: 8
Natasha123, yulya_42, 77777Змейка77777, siliniene7, MinDaDa, miroslava7401, Seriniti, Ani9011
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 18. Искусство болтать.

2024-5-8
16
0
0
Глава 18. Искусство болтать.

Ollie POV.

- Эй, Карлайл, ты можешь принести мне что-нибудь вкусненькое на этот раз? – спросил я смеясь. Я комфортно чувствовал себя на этих белых простынях. Карлайл улыбнулся мне, но его глаза выдавали напряжение. Моя улыбка дрогнула.

- Они еще не оставили бедного парня в покое? – спросил я. Карлайл вздохнул, проверил документы и покачал головой.

- Что такого плохого в нем? – зарычал я. – Почему полиция так ненавидит его? Как будто бы его жизнь не была достаточно плохой…

- Что? – резко спросил Карлайл. Я тяжело сглотнул. Что я ценю больше: нашу дружбу или жизнь Джаспера?

Мы не смогли бы дружить, если бы Джаспер сломался или умер. Наша дружба стала бы ложью.

- Оливер, я знаю, что с мальчиком что-то происходит. Что?

Я хорошо подумал. Что является самым важным?

- У Джаспера очень тяжелая жизнь, – я не мог поверить, что я делаю это. Он будет очень зол.

- Что ты имеешь в виду под словом тяжелая? – спросил Карлайл нахмурившись. Я глубоко вдохнул.

- МариявсегдаиздеваетсянадДжасперомНоонбоитсявэтомпризнатьсяЯточноэтознаюидумаючтоеена
доостановить.

- Извини?

- Над Джаспером издеваются, – наконец удалось мне сказать. Карлайл смотрел мне в глаза шокировано. Но потом его лицо перекосилось от гнева.

- Почему ты никому не сказал? – спросил он сердито. – Этот парень мог избежать многих страданий.

- Я знаю, я знаю, – ответил я с грустью. – Но он взял с меня клятву. Мы даже проделали эту штуку с кровью. Ну вы знаете, когда соединяешь руки так, чтобы кровь смешалась…

- Это смешно, –вздохнул Карлайл. – Могу я хотя бы предположить, кто так жестоко с ним обходился?

- Эта глупая корова Мария и ее семья.

- Не трудно догадаться, – вздохнул Карлайл. – А этот парнишка хороший лжец.

- Всегда был, – ответил я кисло. – передалось по наследству.

- Кто еще знает об этом?

- Джаспер, Мария…

- Это очень важно, Оливер.

- Я знаю, – ответил я. – Он взял с меня клятву молчать. Он был таким глупым…

- Он будет еще большим глупцом, если его убьют. Спасибо Оливер.

Он развернулся, чтобы уйти.

- Подождите. Куда вы? – спросил я.

- Спасать жизнь.

О, Боже. Он действительно просто супер док.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 579 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:31) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:37) [Материал]
Нужно было чтобы Олли сбила машина... и тогда до него дошло, чо надо рассказать хоть кому-то о проблеме Джаса... wacko wacko wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]