Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 410
Гостей: 403
Пользователей: 7
Nataly2784, Karina9995, Arthur, Rina2501, petrovaanno4ka2003, rimmakudoar66, alenkabaeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Читая «Новолуние». Глава 7. Часть 2

2025-12-21
16
0
0
- Видишь, дружба, - улыбнулась Эсми.
- Для нее, - сказал Эдвард, испытывая облегчение. - Но не для него.

Для меня это было странно, быть близкой к другому человеку так эмоционально, а не физически, хотя, физическая близость была для меня тоже странной – быть рядом с другим человеком. Это не было моим обычным стилем. Обычно я никогда не прикасалась так к другим людям.
Не к людям.

- Вот оно, он оборотень, - расхохотался Эммет.
Эдвард опустил голову, признавая поражение - он был полностью согласен с Эмметом.

«Если ты всегда так будешь реагировать, то я буду почаще расстраиваться», - голос Джейкоба снова стал легким и нормальным, и его смех загрохотал над моим ухом. Его пальцы мягко и осторожно коснулись моих волос.
Что ж, для меня эта была только дружба.
Я быстро отстранилась, смеясь вместе с ним, но решила оставишь все на своих местах.
«Сложно поверить, что я старше тебя на два года», - сказала я, подчеркивая слово старше. – «Ты заставляешь меня чувствовать себя карликом», - стоя близко к нему, я действительно должна была вытягивать шею, чтобы видеть его лицо.
«Ты забываешь, что мне уже под сорок».
«О, точно».
Он гладил мою голову: – «Ты похожа на маленькую куклу», - поддразнил он, - «На фарфоровую куклу».
Я закатила глаза, делая еще один шаг назад: – «Давай не будем начинать разговор про альбиносов».
«Серьезно, Белла, ты уверенна, что ты не фарфоровая?» - Он протянул свою красновато-коричневую руку к моей. Разница была потрясающая. – «Я никогда не видел кого-нибудь более бледного, чем ты … ну, кроме…

- Калленов, - ухмыльнулся Эммет.
- Он знает, что нельзя нас упоминать, - вздохнул Эдвард.
- Не думаю, что это возможно, - сказал Джаспер. - Но ты еще противоречивей в этой книге, чем в предыдущей.
- Извини, - усмехнулся Эдвард. - Это только оттого, что он знает ее … Мне не нравится это, но в то же время, я рад, что ей не становиться еще больнее, чем уже было.
- Я знаю, - ответил Джаспер. - Так трудно управлять твоей яростью и противоречиями одновременно.

Он вдруг прервался, и я отвела взгляд, стараясь не думать о том, что он хотел сказать.
«Так мы будем кататься или нет?»
«Что ж, давай покатаемся!» - согласилась я с большим энтузиазмом, чем полминуты назад. Его не досказанные слова напомнили мне о том, зачем я здесь.

«Конец главы». - промолвила Эсми и Джаспер взял книгу.

Конец 7 главы

Уважаемые читатели, я смотрю просмотров очень много, это радует, спасибо, но хотелось бы также увидеть ваши комментарии на форуме. Ведь от них зависит скорейшее желание добавлять главы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5271-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (08.09.2010) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 5750 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 kuznetsovavikadx   (13.11.2020 10:50) [Материал]
Спасибо за главу. Ну вот и пришла правда. Он знает что вампиров упоминать нельзя. Но сам не осозновая, толкает ее на адреналин. Он хороший друг, но не сможет его заменить. Эдвард, возвращайся быстрее.

0
24 чиж7764   (28.01.2013 22:49) [Материал]
Согласна с Джоанеттой, с этим вампиром-хамелеоном сплошные эмоциональные американские горки.

0
23 Loriana   (02.09.2011 21:30) [Материал]
Спасибо за главу!

0
22 Adell   (21.08.2011 15:04) [Материал]
Спасибо за главу.

0
21 milagras   (05.06.2011 18:57) [Материал]
ура ...ура...ура...ну наконец Джаспер начал принимать участие в обсуждение biggrin biggrin biggrin biggrin

1
20 Джоанетта   (28.05.2011 17:42) [Материал]
Бедный Джаспер....... Ему не позавидуешь находиться в одной комнате с Эдвартом - хамелеоном. smile wink

0
19 Ann7   (27.05.2011 16:25) [Материал]
Джас чуствует настроение всех мне его так жаль.........а вообще я думаю он все ещё винить себя sad

1
18 КарапУзик   (13.01.2011 21:48) [Материал]
Спасибо за главу)

0
17 Felicity   (11.10.2010 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод:)

0
16 Katy93   (04.10.2010 21:21) [Материал]
про прыжок и Вольтури очень хочется почитать cry cry dry

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]