Глава 30. Проснулась я утром по будильнику, быстро выскочила из кровати и приняла душ. Выйдя в свою комнату, я вытащила джинсы, синий свитер и кожаные ботинки. В Форксе в середине декабря довольно холодно. Я причесалась, но не позаботилась о макияже, даже легком. Схватив свою сумку и пальто, я спустилась вниз. Чарли, Рене и Эммет сидели за столом и завтракали. Похоже, они о чем-то спорили, но, завидев меня, все разговоры прекратились. Я закатила глаза, насыпала в чашку хлопья и села рядом с Эмметом. - И что происходит? – поинтересовалась я. - Ничего, - ответила Рене. - Мама, что происходит, - снова спросила я. - Не думаю, что ты должна возвращаться в школу, - сказал Чарли. - Папа, ты должен ее отпустить. Если бы она была не готова, Гаррет не привез бы ее домой, - сказал Эммет. - Эммет, ты просто не понимаешь. Он промыл ей мозги, обвиняя всех нас в том, что случилось с ней, - сказала Рене. - Она, между прочим, сидит прямо здесь, - выпалила я, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться. – И я не обвиняю никого из вас в том, что случилось со мной. - Я не понимаю, - пробормотала Рене. - Что ты не понимаешь? – спросила я. - Прошлым вечером ты сказала, что мы причиняли тебе боль, - сказала Рене. - Да. - И как мы это делали, Белла? – спросил Чарли. - Точно так же, - резко ответила я. – Ты обращаешься со мной, словно мне одиннадцать лет. А мне восемнадцать, и я способна жить собственной жизнью. - Я знаю это, детка, - сказал Чарли. - Тогда смотри. Мне нужно было время для выздоровления. Время, которое вы не давали мне. Я чувствовала вину, потому что причиняла вам боль, когда мне необходимо было время, чтобы все понять. Мне не нравилось, что я делала вам больно, так что пыталась оттолкнуть это, чтобы мы могли заново выстроить наши отношения, но все, что у меня получалось – это загнать боль глубже. И, когда она вырвалась на поверхность, я не справилась с ней. Мне надо было быть честной с вами и сказать, что мне нужно время, но я даже не понимала, что мне необходимо. - Хорошая девочка, - произнес за мной Гаррет. Я резко обернулась и сузила глаза. - Не надо так на меня смотреть, милая. Я должен был убедиться, что ты полностью честна с ними. - Гребаная боль в заднице, - пробурчала я. - Поскольку это исходит от упрямой боли в заднице, я воспринимаю это как комплимент, - хихикнул Гаррет. – А теперь поехали в школу. Я чувствую необходимость научиться чему-нибудь новенькому. - Удачи, - ухмыльнулась я, оглянувшись на Чарли и Рене, которые все еще выглядели разозленными. – Обещаю, мы поговорим позже. Я люблю вас обоих. - Хорошо, Белла. Мы любим тебя, - вздохнул Чарли. - Хорошего дня в школе, - тоже вздохнула Рене. Я проследовала за Гарретом к джипу Эммета, залезла туда вместе со всеми, и мы направились в школу. Я достаточно сильно нервничала, что сейчас опять увижу всех, но знала, что это важный шаг для возвращения меня в нормальную жизнь. Ну, такую нормальную, какая может у меня быть. Мы припарковались, Эммет заглушил мотор, но я просто продолжала сидеть. - Белла, ты готова для этого, - прошептал Гаррет. – Если бы ты не была готова, я не привез бы тебя сюда. - Я знаю. А если они все ненавидят меня? – прошептала я. - Тогда они ненавидят тебя. Ты не можешь контролировать то, как другие видят тебя, милая. Кроме того, они тебе не нужны, - сказал Гаррет. - Ты прав, - ответила я. Сделав глубокий вдох, я вылезла из машины. – Я могу это сделать. Я могу это сделать. - Пойдем, милая, - сказал Гаррет, обнимая меня за плечи. Эммет, Гаррет и я медленно пошли в школу. Все останавливались и пялились на меня, когда я проходила мимо. Я боролась с желанием убежать, заорать или крикнуть на них. Гаррет только крепче стиснул мое плечо, ведя меня в офис. Эммет остался вместе с остальными за дверью офиса, а мы зашли внутрь. Миссис Коуп задохнулась и выронила бумаги, которые она держала в руках. Не сказав ни слова, она повернулась и убежала в офис Элеазара. Через несколько секунд из своего кабинета выбежал Элеазар. - Белла! Как ты себя чувствуешь? – спросил он. - Великолепно. Элеазар, это Гаррет Митчелл, мой жизненный тренер. Гаррет, это Элеазар Стивенс. - Как приятно наконец видеть вас живьем, а не просто слышать голос, Гаррет, - хихикнул Элеазар, здороваясь с Гарретом за руку. Я повернулась и опять сузила глаза на Гаррета. - Белла, прекрати пялиться на меня. Я не собирался везти тебя назад, не проверив, что ты будешь в безопасности, - хихикнул Гаррет. - Ты мог бы и сказать мне, - надулась я. - Безусловно, но мне нравится тебя злить, - рассмеялся Гаррет. - Ладно. Как вы, Элеазар? – спросила я, закатывая глаза от поведения Гаррета. - Все в порядке. Это время года очень тяжело для меня и Кармен, но с нами все будет хорошо, - вздохнул Элеазар. - Я понимаю, что вы имеете в виду, - вздохнула я, подумав о всех рождественских праздниках, которые я провела в разлуке со своей семьей. - Ну, думаю, что смогу сделать тебе такое же расписание, как и прежде, - сообщил Элеазар. - У меня все еще будет мистер Варнер? – захныкала я. - Прости, Белла, я пытался его уволить. Если он будет доставлять тебе проблемы, сразу обращайся ко мне. - Я справлюсь с ним, - прорычал Гаррет. - Эй, успокойся, папа-мишка, - хихикнула я. - Заткнись, милая, - усмехнулся Гаррет. – Пойдем в класс. Элеазар, увидимся позднее. - Хорошего дня, Белла. - Спасибо, сэр, - сказала я, обнимая его. Он осторожно обхватил меня руками. – За все. - Всегда пожалуйста, милая, - прошептал он, вытирая слезу. Мы с Гарретом вышли и присоединились к остальным ребятам. Они выглядели такими же нервными, как я чувствовала себя. - Дети, с ней все будет в порядке, - сказал Гаррет. – Идем на английский. - Пока, ребята, - вздохнула я, хватая за руку Эдварда. - Увидимся, Би, - совместно вздохнули они. Эдвард, Гаррет и я, не торопясь, шли по коридору в класс английского. Я слышала, как шепчутся вокруг люди, но Гаррет обхватил рукой мое плечо, чтобы помочь мне расслабиться. Эдвард только рассмеялся и сжал мою руку. Я взглянула на него, и он кивнул по направлению к Лорен и Джессике, которые стояли в конце коридора, раскрыв рты и не сводя с меня взгляд. Я просто хихикнула, когда увидела, что они сверху донизу осматривают Гаррета. Я не винила их, Гаррет был достаточно горяч для такого зрелого мужчины. Я наклонилась и шепнула ему на ухо: - Сейчас не смотри, но вон те две девушки в конце коридора внимательно рассматривают тебя. - Они симпатичные? – хихикнул он. - Очень, - рассмеялась я. – Кроме того, Кейт пнет тебя по заднице. - Она может, - усмехнулся Гаррет. Мы подошли к классу английского. – Ты готова? - Да. - Ну тогда пошли. Эдвард, Гаррет и я зашли в класс, и все до единого прекратили разговоры и уставились на меня. Я сконцентрировалась на том, чтобы добраться до моего места, прошла в конец класса и села. Эдвард занял свое место рядом, пока Гаррет взял соседний стул и поставил его около меня. Все продолжали пялиться на меня. Я чувствовала, как в моих глазах скапливаются слезы, но силой загоняла их назад. Гаррет погладил меня по спине. - Глубокий вдох, милая. Делай хорошие глубокие вдохи, - прошептал он. Я выполнила его указания, почувствовав, что по щеке стекает слеза. Он стер ее. - Все будет в порядке. - Я буду в порядке, - прошептала я, когда в класс зашла миссис Оуэн. Она притормозила на пол-секунды, прежде чем продолжила идти к своему столу. – Я… в порядке. - Класс, пожалуйста, откройте страницу двести шестнадцать в вашем учебнике, - сказала миссис Оуэн со звонком. Весь час мы читали диалоги Ромео и Джульетты. Миссис Оуэн не вызывала меня читать или отвечать на вопросы. Весь час студенты поворачивались и смотрели на нас. Из моих глаз скатилось несколько слезинок, пока они наблюдали, сломаюсь я или нет. Гаррет просто растирал мою спину и напоминал мне, что все в порядке. Когда прозвенел звонок, я немного дрожала. Гаррет попросил меня оставаться на месте, пока все не уйдут из класса. Как только класс покинул последний студент, он развернул меня к себе. - Белла, милая, успокойся. У тебя будет приступ паники, если ты не успокоишься. - Я не хочу, чтобы они все смотрели на меня, - прошептала я. – Я чувствую себя ненормальной. - Ты знаешь, что не ненормальная. Воспользуйся техникой расслабления, которой научила тебя Кейт. - Хорошо. Я пытаюсь, - прошептала я. - Ну, тогда пошли на следующий урок, - сказал он. Гаррет и я вышли, встретив Джаспера, который уже ждал нас. Гаррет положил мне руку на плечо и повел на урок истории. Люди продолжали пялиться на меня, пока мы шли мимо, но я просто заталкивала страх внутрь и концентрировалась на дыхании. В кабинете истории нам широко улыбнулся Питер. - Добро пожаловать, Белла, - сказал он. – Гаррет, как ты? - Прекрасно, Питер, - хихикнул Гаррет. Я опять сузила на него глаза. - Что? - Ты знаешь что. Откуда ты знаешь мистера Дэвиса? – рявкнула я. - Успокойся, Белла. Питер – это муж Шарлотты, - шепнул Гаррет. - ЧТО? – заорала я. – ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НЕ СКАЗАЛ? - Белла, успокойся, - резко сказал Гаррет. Я сделала пару глубоких вдохов. – Судья из Аризоны, после того, как отпустил тебя сюда, связался со мной, и я прислал Питера понаблюдать за тобой и остальными, на случай, если я понадоблюсь здесь. - Почему ты мне не сказал? – сквозь слезы прошептала я. - Милая, тебе и так хватало. Питер и Шарлотта уже давно работают на меня. Мне был нужен здесь кто-то, кому я мог бы доверять, - сказал Гаррет, стирая мои слезы. - Ты должен был сказать мне. Мне не нравится, что мне опять лгут, - пробурчала я, уходя и занимая свое место. Поджав колени к груди, я тихо заплакала. Джаспер сел рядом со мной. Прозвенел звонок, Гаррет поставил стул с другой стороны и тоже сел. Питер начал урок. Я уткнулась в колени и тихо плакала весь следующий час. Гаррет пытался погладить меня по спине, но я оттолкнула его. Я чувствовала себя преданной. Он должен был рассказать мне все это до того, как мы приехали в школу. Я чувствовала, что меня опять все отталкивают. Со звонком я попыталась встать, но Гаррет схватил меня за руку и усадил меня опять на стул, пока уходили остальные дети. Питер закрыл дверь и встал перед нами. - Белла, поговори со мной, - рявкнул Гаррет. Я просто сидела и игнорировала его. – БЕЛЛА, ПОГОВОРИ СО МНОЙ НЕМЕДЛЕННО! - НЕТ! – крикнула я. – У ТЕБЯ НЕ БЫЛО ПРАВА ШПИОНИТЬ ЗА МНОЙ! - Я ПРОСТО ХОТЕЛ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО С ТОБОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ, - заорал Гаррет. - НЕТ, ТЫ ХОТЕЛ СЛЕДИТЬ ЗА МНОЙ, КАК И ОН! – закричала я. ***********************************************
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4230-13 |