Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 66
Пользователей: 4
aliya10110393, lili0=), kleeo, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Give and Get. Главы 51-53

2024-5-3
16
0
0
Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте присутствует нецензурная лексика и описание сексуальных отношений, в том числе групповых..
Глава 51.
Ядовитое сердце.
BPOV
Они были милыми, и любящими, и не хотели причинить мне боль.
Бла-бла-бла.
Я буду трахаться с ними столько, сколько смогу. Это мысленное обещание я дала сама себе.
Порно-актрисы делают это, так почему я не смогу? Ради бога, это не самая ужасная вещь в мире, я любила заниматься сексом с этими парнями.
Я любила быть с ними. Мне нравилось в них все.
Я была по-настоящему счастливой девушкой.
У меня будет ужасная молочница и цистит, но я выдержу это дерьмо. Мне нужно быть полноценной женщиной.
Вот почему придумали антибиотики. Ну, не специально для этого, но мне нужно будет их принимать.
Но мои удивительно чувствительные и милые бойфренды настояли, чтобы я относилась к этому легче. По крайней мере, до позднего вечера.
Я поняла это, когда они, мои персональные боги, также известные как мои бойфренды, а вскоре соседи по квартире, исчезли.
Ну и где они? Они были вампирами, так что я не могла подкрасться к ним исподтишка. Я начала тихо бродить по квартире. На самом деле я не была любопытной, просто осознала, что еще не видела всю квартиру или ее окружение. Я всегда концентрировалась на них и на том месте, где они были, а обычно это была спальня, так что вот эта комната стала для меня весьма знакомой.
Кроме того стула. Не знаю, откуда он появился. Может, его принес супербыстрый Эдвард, пока Джаспер занимался мною.
Ой, у них был двор! Ну, бетонное патио, но размером с настоящий двор.
Двор был прекрасен. На нем росли цветы и растения в горшках, и еще большие деревья. Со стены в маленький пруд с декоративными рыбками стекал водопад, и рядом тоже росли деревья. Поглядев вверх, вы могли увидеть небо.
Это был их маленький оазис, так что им не нужно было скрываться под крышей весь день. Если был солнечный день, то они могли принимать воздушные ванны. Они могли сверкать. Я не могла удержаться и улыбнулась. Они никогда не прекратят восхищать меня.
- И чему ты улыбаешься, дорогая? – Джаспер прислонился к косяку двери, выходящей в патио.
Интересно, давно он наблюдает за мной?
- Здесь так симпатично, я не знала…, - я замолчала.
- Да, мы всегда, похоже, слишком заняты, когда ты здесь, - улыбнулся он.
- Я так понимаю, что это комплимент, - сделала я небольшой реверанс.
Он хихикнул.
- Пойдем, - он кивнул мне головой. – Я свожу тебя на экскурсию. Тебе надо бы знать, где что находится. – Я пошла за ним внутрь.
Он взял меня за руку, сплетясь пальцами. По моему телу проходила волна потрясения каждый раз, когда они касались меня. А когда они касались меня одновременно… нет, я не могу думать об этом прямо сейчас.
- Вы правда хотите, чтобы я переехала к вам? – спросила я, вспоминая мое обещание не болтать много.
- Конечно, хотим. А ты нет? – Он повернулся и взглянул в мои глаза. Я на самом деле потеряла возможность формировать слова, поэтому просто кивнула.
Он улыбнулся и убрал за мое ухо прядь волос. Его пальцы скользнули по моей шее и плечу. Ну, если он пытался не возбудить меня, то потерпел неудачу, но я все еще не могла собрать воедино мой мозг и мой рот. Однако я помнила, как надо целоваться, поэтому привстала и поцеловала его. Это было изумительно. Руки Джаспера прошлись по моей талии и обхватили мою задницу, он начал привлекать меня к себе и вдруг остановился и отстранился, взглянув на меня.
- Черт, женщина, ты знаешь, что ты великолепна? – Я так не думала, пока не встретила их.
- Ты заставляешь меня чувствовать себя такой, - выдохнула я. Он начал перебирать пальцами мои волосы. Это было потрясающее чувство. Все, что происходило со мной, было нереально, словно я спала.
Встреча с ними, весь этот секс, узнавание их, еще больше секса, ссора, влюбленность, совсем много секса, а теперь я собралась переехать к ним. Я была чокнутой. Но счастливой чокнутой.
Он отпустил мою талию и опять взял меня за руку, уводя по коридору направо от спальни.
Там всегда было так темно, что я даже не обращала туда внимания. Если честно, я думала, что там в тени скрывается угол. Мы шли, проходя мимо их спальни, ванной и даже мимо бетонного патио, пока наконец не дошли до двери.
Джаспер посмотрел на меня и улыбнулся, открывая ее. Он провел меня в огромное гаражное помещение, в котором стояли машины и мотоциклы, и было еще много разного оборудования. Гараж был таким огромным, что мои шаги отдавались в нем эхом.
- У вас, ребята, все здание в собственности? – Он кивнул. Я была впечатлена. Хотя я и не могла понять предназначения многих механизмов. Тем не менее, это было круто.
- Когда мы не с тобой, мы или здесь, или наверху, - он улыбнулся и сел на табуретку.
- Так я могла припарковать свой грузовик здесь, - улыбнулась я. Джаспер начал смеяться.
- Никогда, дорогая, - наконец сказал он.
Я не сомневалась, что мой старенький ржавый грузовичок не подходит для этого места.
- А почему вы ездите только на вольво? – спросила я. – Это не самый магнит для девушек.
Он широко улыбнулся.
- Это делает нас незаметными, и он самый дешевый. – Большая часть их личных особенностей становится моей жизнью.
- А это что? – я показала на черного цвета машину. Я действительно подумала насчет того, чтобы дотронуться до нее. Эта машина была великолепна, и стоила больше, чем пять моих грузовиков.
- Это Шелби Мустанг GT500 1967 года. У него триста тридцать пять лошадиных сил и четыреста двадцать восьмые тормоза, дорогая. – Наверно, я выглядела такой же растерянной, как и была.
- Я поняла только 1967 и мустанг, все остальное для меня полный туман.
Джаспер начал смеяться и протянул мне руку. Экскурсия еще была не закончена.
Уходя, я не могла не поддразнить.
- Так вы сдвинете немного свои машины, чтобы освободить место для моего грузовика, правильно?
Он даже не ухватился за наживку. Я улыбнулась.
Прямо через гараж, или дорогостоящего дома для машин, как я собиралась называть это, была лестница. Насколько ненормально большим было это место? Я подумала и спросила.
- И насколько ненормально большое это место?
- Достаточно большое. Мы купили склад, надстроили и превратили в квартиру наверху, и выделили место под патио.
- Патио просто прекрасен, но ваш гараж нелепо огромен, - сказала я.
Он открыл еще одну дверь в большой офис с компьютерами и телевизорами.
- А это наше рабочее пространство. Заходи, - он помахал мне, улыбаясь. – Не бойся.
- Я не боюсь, - оскорблено сказала я.
- Я слышу биение твоего сердца с тех пор, как мы зашли в гараж. Ты подумала, что я тащу тебя в темницу. – Он улыбнулся и поиграл бровями.
Джаспер всегда выглядел невероятно успокаивающим. Он был просто кратким изложением легкости и расслабленности. Находиться рядом с ним было потрясающе.
Я теряла свою голову, глядя на него.
- Ты не хочешь знать, что мы здесь делаем? – наконец спросил он, все еще сохраняя улыбку на своем красивом лице.
- Смотрите порно по Интернету, - пошутила я.
- Ну, и это тоже, но мы работаем на фондовых биржах. Кое-что нам подсказывает Элис, но чаще всего Эдвард просто прослушивает чужие мысли.
Нет беспорядка, нет и возражения. Не для моих парней.
- Легко, - я щелкнула пальцами.
- Да, - улыбнулся он.
- А где Эдвард?
Джаспер отодвинулся и выглянул в окно слева от себя.
- Перед домом, я думаю. Ему опять надо поговорить с нашим идиотом – братцем. Он хочет встретиться с тобой.
- А вы не хотите, чтобы он встречался со мной. Почему?
- Наши отношения и так включают в себя слишком много людей, - Джаспер покачал головой в легком раздражении. – Наш братец всегда все для нас усложняет, что означает, что тебе, Эдварду и мне придется поработать.
- Вы думаете, что я не смогу находиться рядом с ним? – Я и так полностью теряла себя рядом с двумя парнями, этими двумя особенными парнями. Я надеялась, что после добавления еще одного вампира в эту смесь в моих трусиках не лопнет резинка, и они не упадут на пол.
Они ревнуют меня к парню, с которым я даже не встречалась?
- Нет, мы не думаем, что у тебя возникнут с этим проблемы, Белла, - он опять взял меня за руку и начал играть с моими пальцами.
- Мне будет так трудно жить рядом с вами?
- Нет, Белла! – внезапно он стал очень серьезным. – Мы придумаем, как удержать Эммета в стороне…, - он замолчал.
У меня появилось ощущение, что за этим скрывалось нечто большее, но я не собиралась давить на него. Я осознала, что была причина, по которой Джаспер повел меня на экскурсию. Он уводил меня от Эдварда, который говорил по телефону или лично общался со своим братом. Я не хотела давить на это, давить на Джаспера.
Он искренне улыбался. Мне нравилось оставаться с ним наедине. В это мгновение я осознала, что никогда еще с момента нашей встречи не оставалась наедине ни с одним из них.
Я решила не упускать момент. Я подошла и забросила руки на его шею. Поскольку он сидел, я была немного выше него, когда стояла, и могла чуть-чуть смотреть на него сверху вниз.
Он обвил свои потрясающе сильные руки вокруг моего тела и привлек меня к себе для поцелуя, от которого у меня перехватило дыхание.
Когда его губы оторвались от меня, они переместились прямо на мою шею и грудь, выступающую из моего пляжного платья. Мои пальцы немедленно нашли его прекрасные светлые волосы. Это было потрясающее ощущение.
*****************************************************
Глава 52.
EPOV
Я стоял на улице, споря с моим медведем – братцем.
- Это просто глупо, блять, что вы не даете мне встретиться с ней, - орал не меня Эммет.
- Не то чтобы мы не хотим, чтобы ты встретился с ней, - начал я.
- Тогда какого хрена? Элис сказала, что она видела ее, черт, они собирались вместе пообедать. – Почему он так злится по этому поводу?
- Эммет, это немного деликатная ситуация.
- Ну и что. Я не идиот, Эдвард, я понимаю, что вы оба трахаетесь с одной и той же девушкой. Я думаю, это горячо, как ад.
Как всегда. Эммет мог очень быстро разозлить меня.
- Вот поэтому. Ты можешь смутить ее или оскорбить, а мы не хотим этого. – Джаспер и я собирались защищать Беллу. Даже просто от пытливых глаз нашей семьи.
- Я не буду, - начал он. – Черт, я просто хочу увидеть девушку, которая заполучила двух моих братьев и весь их дом. – Его улыбка была безнравственной, но мысли, которые он пытался скрыть, были еще более непристойными.
Он пытался скрыть свои мысли, но, к несчастью, он видел Беллу в тот день, когда она проходила собеседование. Он определенно заметил наше притяжение к ней.
- Я просто хочу встретиться с ней. Она же знает о вас, правильно? – спросил Эммет.
- Конечно, она знает все. Так что просто дай нам все с ней урегулировать, и мы разрешим тебе с ней повидаться. – У меня уже заканчивались объяснения.
Скоро я просто-напросто начну злиться.
- Разрешите ей? Что, черт возьми, это должно означать? Вы держите ее взаперти, как рабыню? Ой, подожди, это должно быть еще круче. – Изумительно, но он не мог понять, почему мы не хотим, чтобы он встречался с нашей Беллой. – Если я встречусь с ней, то, может, Роуз отвяжется от моей задницы и переключится на ваши?
- А как твоя встреча с Беллой может повлиять на твои отношения с женой? – захотел узнать я.
- Роуз думает, что я приезжаю сюда, чтобы потрахаться с кем-нибудь, потому что это делают все парни. И если она узнает, что вы, ребята, с кем-то встречаетесь, она сможет быть более спокойной на этот счет.
- Розали уже знает про Беллу, она орала на нас за это всю прошлую неделю. Хватит нести фигню, Эммет. Что, черт возьми, ты хочешь? – я закончил разговор и, если честно, уже знал его ответ. Я только надеялся, что он будет достаточно вежлив, чтобы остановиться. Он не смог.
- Ну, почему я не могу трахнуться с ней? - Он скрестил руки на груди и оперся о джип. – Есть человек, который хочет переспать с вампирами, а вы, парни, держите ее для себя? Какого хрена, Эдвард?
Физическая драка с другим вампиром на улице была невероятно идиотским мероприятием. Но я это сделал. Я ударил его в лицо кулаком.
- Тебя здесь больше не ждут, - сказал я и ушел.
*******************************************
Глава 53.
JPOV
Я и Белла спускались по лестнице, когда Эдвард вошел в дом. Белла сразу поняла, что случилось что-то плохое, и направилась прямо к нему. Он просто крепко обнял ее. Но его взгляд, обращенный ко мне, рассказал совершенно другую историю. Он попросил Беллу дать нам несколько минут, она мило согласилась и ушла в патио.
Я не удивился тому, что рассказал мне Эдвард про Эммета. Тот всегда был идиотом. Тот факт, что он действительно думал, что мы плохо обращаемся с Беллой и ее доверием к нам, показывал, что нам действительно надо уезжать.
Наши отношения были нетрадиционны, с какой стороны не посмотри, но это не делало их менее реальными.
- Я не знаю, что теперь будет, - сказал Эдвард.
Похоже, что реальность наших отношений будет вызывать вопросы со стороны наших родственников.
Я посмотрел на Беллу. Все в этих отношениях было странным, но оно того стоило.
Теперь предполагалось, что мы должны чувствовать себя виноватыми, поскольку мужчина, о котором мы оба заботились, внезапно заревновал и оскорбил наш выбор. Мы были мужчинами, и никогда не хотели травмировать Беллу нашими чувствами. Но это произойдет, если она услышит слова Эммета.
Вдруг телефон Эдварда зажужжал. Он протянул его мне, бросив на стойку. Я решил ответить.
- В чем, блять, твоя проблема, Эммет? – вместо приветствия спросил я.
Эдвард воспользовался возможностью и вышел наружу к Белле. Я наблюдал, как он повел ее к мраморной скамейке, которую мы там поставили. Он обхватил ее руками, словно защищая.
- Чувак, мне жаль, но я хотел поговорить с Эдвардом. Он правда разозлился?
- Мы оба разозлились, - спокойно сказал я.
- Слушай, я забираю все свои слова назад. Боже, парень, я даже не понял, что вы в нее влюбились. Я бы никогда не сказал ничего такого, если бы знал. Я просто думал, что это вы ударились в разгул или что-то в этом роде. Я никогда не хотел оскорблять ни вас, парни, ни ее.
Я на самом деле поверил ему, но это не изменит того, что он сказал.
- Я возвращаюсь назад в Форкс. Вы, парни, не услышите обо мне до тех пор, пока сами не свяжетесь, хорошо?
Я потер переносицу.
- Да, думаю, это хорошая идея, Эммет.
Я отключился от Эммета и стал наблюдать за Эдвардом и Беллой. Он заслужил несколько минут с ней наедине.
Если я знаю Эдварда, а я знаю его уже шестьдесят лет, он собирается превратить все это в драму.
Очевидно, с Беллой не стоит говорить об отвратительных комментариях нашего брата, это причинит ей боль. Надо послать немного успокоения Эдварду, прежде чем он все испортит.
Белла была более чувствительна, чем большинство людей, и могла ощутить его эмоции, возможно, решив, что она сделала что-то неправильное. Что не могло быть дальше от правды.
********************************************************
Комментируем здесь и на Форуме.

Для тех, кто соскучился по Белле, влюбленной в учителя, выкладываю новый перевод:
Mr. Callen От автора и переводчика Callen Quad!

И попробуйте почитать мой собственный фик:
Master-Devil/
Вдруг понравится?



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4234-9
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (09.08.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 5610 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 looking3237   (19.12.2014 11:08) [Материал]
Хотела бы я посмотреть как Эдвард дает в нос Эммету! biggrin

Спасибо за перевод!

0
23 робокашка   (13.05.2014 15:08) [Материал]
Все-таки Розали их всех ухайдакает

0
22 чиж7764   (16.05.2013 22:10) [Материал]
Я малость не понимаю: почему Эммет такой тормозной сукин сын? Ребята проводят с человеческой девушкой всё время, перевозят её к себе... Что не понятно?

0
21 Adell   (17.01.2012 00:18) [Материал]
&RESPECT&

0
20 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:45) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
19 Оля-ля1233   (23.02.2011 17:40) [Материал]
Спасибо!

0
18 Adell   (14.02.2011 15:49) [Материал]
Спасибо.

0
17 Тесс   (02.01.2011 01:09) [Материал]
Они уже начали оценивать преимущества пребывания наедине....Ну-ну...

0
16 Felicity   (11.09.2010 17:37) [Материал]
спасибо за главу)))

0
15 анжеличка   (12.08.2010 13:48) [Материал]
Спосибки wink

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]