Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 34
Пользователей: 4
youmalysh, Saturn2763513, Mary_alex678, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 23

2025-12-17
16
0
0
Глава 23.
Белла.

- Могу я сейчас отправиться домой? - спросила я у Карлайла. Господи, я ненавижу больницы, уж слишком много плохих воспоминаний с ними связано и теперь их стало только больше. Я вспомнила, что Карлайл сказал о моём мальчике, и мне сразу стало грустно. Я не смогла удержать его. Мой ребёнок умер. Ну, я не буду вспоминать, о том, что эти люди сделали со мной, каждый раз смотря на него, но мне ещё грустно. Я потеряла своего первого ребёнка.

- Да, только позволь отдать одежду, которую оставила Элис, - сказал Карлайл, кладя на мою кровать кучу одежды. – Одевайся, а затем иди в комнату для посетителей, там кто-то останется, чтобы отвезти тебя домой, - произнёс Карлайл и вышел из комнаты, чтобы дать мне побыть одной. Я оделась и зашла в комнату для посетителей.

- Привет, любимая, - произнёс Эдвард, целуя меня. Добавлю, что очень страстно. Я не могу сказать, лучше ли он целовался когда был вампиром или когда стал человеком.

- Привет Эдвард, - сказала я, когда мы прервались, чтобы восстановить дыхание. Ха! Теперь ему тоже нужно дышать!

- Поехали ко мне домой, там Чарли, - сказал Эдвард и нежно взял меня за руку. Мы сели в машину и поехали к нему.

- Привет Беллз, - сказал Чарли, когда мы за руки, вошли. – Привет Эдвард, - добавил он.

- Привет Чарли, - произнёс Эдвард.

- Тебе грустно, Белла? – спросила Элис.

- Да. Я никогда не думала о том, каково это – терять ребёнка, - произнесла я и в голосе послышались слёзы. Эдвард погладил по спине, утешая.

- Мы все здесь Беллси, не волнуйся, - сказал Эммет и схватил меня в охапку, мне сразу стало лучше.

- В том числе я, - произнесла Роуз, обнимая меня мягче, чем Эммет. – Прости, что была такой стервой, - прошептала она мне на ухо.

- Спасибо всем, - сказала я, а Чарли подошёл ко мне.

- Ты хочешь остаться здесь или поедешь со мной домой? – спросил он.

- Я думаю, поеду с тобой, - сказала я.

- Хорошо, тогда пойдём, - произнёс он.

- Спокойной ночи, - сказала я, обнимая всех.

- Спокойной ночи Эдвард, - сказала я, целуя его. Эдвард начал углублять поцелуй, совсем забыв про остальных, когда его остановил Чарли.

- Хорошо Эдвард, прекрати облизывать лицо моей дочери, и пойдём Белла, - засмеялся Чарли, а я покраснела.

- Я думала, ты ненавидишь Эдварда, а теперь шутишь над ним? – серьёзно спросила я.

- Да, я понял, что Эдвард, вероятно, лучший человек, который мог бы у тебя быть, и я понял, как он тебя любит, а ты, Эдвард, прости, что я поступил так с тобой. Просто не хочу, чтобы моя девочка слишком быстро росла, и ты правда хороший человек, - произнёс Чарли.

- Спасибо Чарли, - сказал Эдвард.

- Пока, - произнесла я, выходя за Чарли и садясь в машину.

Эдвард.

- Бедная Белла, она через столько прошла, - вздохнула Эсме.

- Хорошо ребята, все в кровать, - произнёс Карлайл, обхватив руками талию Эсми.

- Девушки, спасибо большое, - пошутила Элис.

- Да, да. Идите спать девушки и парни, - засмеялся Карлайл.

Я зашёл в свою комнату, усмехаясь. Теперь, когда моя семья стала людьми, мы стали счастливее. Я снял рубашку, надел штаны пижамы и залез в кровать.

Белла прижалась к моей груди, когда я развернул её к себе и крепко обнял за талию, наслаждаясь теплом солнца.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала она мне в грудь. Я встал и потянул за собой Беллу. Я опустился на одно колено и она ахнула.

- Я люблю тебя Белла больше, чем свою собственную жизнь, - я достал кольцо из кармана, в то время, как она снова ахнула. – Белла я прошу прощения за ту боль, которую причинил тебе. Я здесь до тех пор, пока ты хочешь. Ты выйдешь за меня? – спросил я, открывая крышку и смотря на Беллу. Она открыла рот, чтобы что-то сказать…

Перевод: Catalina♥Leone
Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (28.06.2010)
Просмотров: 2078 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
1
10 AliSaKu   (26.11.2010 14:28) [Материал]
Нереально

1
9 Lpfanka   (14.07.2010 00:26) [Материал]
Супер! tongue

4
8 StarLa_   (30.06.2010 10:18) [Материал]
Я думаю что это сон Эдварда ( как то даже странно звучит) Вот. И скоро мы увидим свадьбу=) Спасибо за перевод!=))

2
7 LaMur   (28.06.2010 21:10) [Материал]
Глава супер...
Спасиб большое...
Мнение Чарли сильно поменялось smile smile smile

2
6 Аянами   (28.06.2010 20:58) [Материал]
Очень интересно Это был сон или на Еву все происходило!???!))Буду с не терпением ждать проду!!
Catalina♥Leone- молодец!!Спасибо за перевод главы!! smile smile

1
5 indizz   (28.06.2010 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
4 Autumn23   (28.06.2010 20:26) [Материал]
Это был его сон?

1
3 Katerina1988   (28.06.2010 20:08) [Материал]
Спасибо большое за главу )))

1
2 Арина   (28.06.2010 19:48) [Материал]
Проду!!!!!!!!

1
1 Oleshka   (28.06.2010 19:44) [Материал]
Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]