Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 82
Пользователей: 7
N_e_a, Alise_Callen, Evridika, Nataly2784, Nika7279, Ani9011, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 16. Встреча с боссом. Окончание

2024-5-2
16
0
0
BPOV

Неловко, это не то слово! Полная жопа и хуже некуда!
Неловко, это слово, которым можно описать наше небольшое приключение ванной. О чем я вообще думала? Я буквально набросилась не него.
Румянец расползся по моему лицу, и я спряталась за занавеской, надеясь, что Эдвард этого не заметит. И сейчас, чтобы ухудшить ситуацию, нам придется спать в одной кровати. Но, полагаю, что это лучше, чем быть изнасилованной Джеймсом во сне.
Я поежилась от этой мысли.
«Ты замерзла?» - спросил Эдвард, растирая мои плечи.
«Нет, просто вся эта ситуация. Быть похищенными, чтобы уговаривать своих родителей сделать операцию», - я развернулась в его руках. «Просто…И потом они пытаются сделать такую домашнюю обстановку. Это странно»
«Я знаю, но…», - он улыбнулся. «Давай поедим на улице, на балконе, когда принесут еду»
Я улыбнулась его энтузиазму. «Да, как заманчиво»
Он перестал улыбаться. «Нет, я не хотел, чтобы это звучало так, это хорошая мысль. Давай», - он быстро поцеловал меня в лоб и отправился исследовать содержимое прикроватных тумбочек.
Я нагло воспользовалась возможностью посмотреть на его задницу, пока он искал что-то в тумбочке. Черт, я конечно знала, что Эдвард стоящий экземпляр, но боже мой. Арррр, когда я сняла с него футболку, я чуть не испытала оргазм. Неудивительно, что все девушки сходят по нему с ума.
Я до сих пор не могла поверить, что он останется с такой обычной девушкой, как я. Он был до неприличия великолепным, а я была обычной. Он должен встречаться с такой, как…я ненавижу ее, но Таня симпатичнее меня.
Я невольно улыбнулась, мама всегда говорила, что Эдвард будет любовью всей моей жизни. До сегодняшнего момента я и не думала, что она может быть права. Разумеется, у него есть недостатки и он был с, что там? Двенадцать женщин…Но, никто не идеален, и, если я действительно хочу стабилизировать отношения с Эдвардом, то мне нужно будет забыть о его прошлом.
Эдвард резко обернулся, широко улыбаясь. «Сигареты. У них есть сигареты и зажигалка»
Я закатила глаза. «Сигареты? Серьезно, тебе нужно бросить, это вредно»
«Я брошу, если ты так хочешь», - серьезно сказал он, держа пачку над мусоркой.
«Через минуту», - я щелкнула пальцами. «Дай мне одну»
«Нет, я позволю тебе завести эту ужасную привычку», - серьезно сказал он.
«О, ну же, я же прошу тебя. Ты не предлагаешь, это мой выбор»
«Ты можешь передумать после обеда», - сказал он, убирая пачку в карман.
«Тебе действительно хочется курить?»
«Да, но я могу подождать. Сначала я хочу поесть…как думаешь, что они принесут нам?» - спросил он, садясь на кровать.
Я присела рядом. «Эм, пиццу или что-то такое»
«Это все, что ты можешь придумать?» - притворно ужаснулся он. «Как насчет грибных равиоли? Мммм»
Я засмеялась. «Это не лучше!»
«Ну, я предпочту их пицце в любой день», - засмеялся он, смотря прямо на меня.
О черт, снова румянец. Я нервно засмеялась и отвернулась, заправив прядь волос за ухо.
«Знаешь, вся эта встреча с боссом прошла быстрее, чем я думал», - сказал Эдвард. «И Аро? Сюрприз…»
«Да…», - я кивнула. «Мне интересно, что с ней? С маленькой девочкой?»
Эдвард задумчиво наклонил голову. «Она выглядела вполне здоровой, когда мы играли в карточки, и на кухне»
Я подумала о женщине, Хейди. Которая увела Джейн. Я помню каким взглядом она смотрела на Эдварда, как будто хотела съесть его. Ну, эта сучка может отвалить, он мой. Я была шокирована своим собственническим инстинктом по отношению к Эдварду. Я ревновала его и к Виктории.
Эти сучки могут проваливать.
«О чем ты думаешь?» - спросил Эдвард, изучая мое лицо. Я снова покраснела и посмотрела вниз.
«О том, как симпатично выглядела твоя задница, когда ты искал сигареты», - я засмеялась.
Эдвард покраснел и нервно засмеялся. «Ты действительно думаешь, что у меня симпатичный зад?»
«О да», - я усердно закивала.
«Ммм, но она не сравнится с твоей, такой аппетитной. Так и хочется схватить», - сказал он, вырисовывая в воздухе мою фигуру.
«Мило», - я усмехнулась.
Стук в дверь заставил Эдварда подскочить с кровати. «Еда!» - заключил он. «Будем надеяться, что это вкуснее того, что дал нам Джеймс»
Я улыбнулась, когда Эдвард побежал к двери. «Ох, это ты»
Я вытянулась, чтобы посмотреть, кто это. Виктория.
Я встала и подошла к двери, тайно помечая свою территорию.
«Тут куриные крылышки и картошка. Две колы и шоколадный пирог», - Виктория впихнула поднос мне в руки. «Сейчас я закрою дверь»
Эдвард распахнул дверь. «Ты запираешь нас? Как пленников?»
«Если хочешь, можешь называть это так, сладкий», - прошипела Виктория, прежде чем захлопнуть дверь. Эдвард непонимающе посмотрел на меня, когда услышал звук поворачивающегося ключа в замочной скважине.
«Мммм, куриные крылышки, вкусно», - довольно сказала я, направляясь к столу.
Меня остановили руки Эдварда на моей талии, и он повернул меня к окну. «Слушай, я понимаю, что ты любишь крылышки, но не обязательно выкидывать меня в окно, я и так отдам тебе свои», - пошутила я. Эдвард усмехнулся и прижал меня к себе.
«На балконе», - он прошептал мне на ухо. «Мы можем увидеть звезды»
Я засмеялась от этой новой, романтичной стороны Эдварда. Он такой милый, я люблю его.
Я застыла. Я люблю его. Твою мать, я люблю его. О мой Бог, такой момент, а я стою с полным подносом еды в руках.
«Ты в порядке?» - спросил Эдвард, открывая дверь на балкон.
«В полном», - пропищала я. Да, я только что поняла, что люблю тебя. Вполне ординарно.
Я не собиралась говорить ему этого, еще подумает, что я сумасшедшая. Он, скорее всего, подавится крылышками.
Я прочистила горло и поставила поднос на пол. «Я на секунду», - сказала я, поворачиваясь к ванной.
Он улыбнулся. «Конечно, я пока накрою на стол». Твою мать, мы как замужняя пара.
Я вышла с балкона и, бросив взгляд на большую кровать, пошла в ванну. Открыв дверь, я рукой нащупала выключатель и зажгла свет. Лампа зажужжала, прежде чем загореться на полную мощность. Я застонала и прикрыла глаза от яркого света.
Здесь было очень красиво. Ванна в коридоре была чудесной, но эта была просто потрясающей. Я провела рукой по черному мрамору около раковины. Эта комната была огромной, как будто у нас с Эдвардом был свой собственный дом. Душ был отделен от ванны.
Он стоял в левом углу, а ванна в правом. Однако, и тот и другая, были сделаны из белоснежной керамики.
Я улыбнулась. Вот такой я бы хотела ванну в своем доме.
Мама всегда учила меня, что ванна в доме очень важна. Получалось, что ванна это то место, которое показывает твой характер, и где люди больше всего думают о своей жизни.

15 лет назад.
«Его волосы так быстро растут», - выдохнула моя мама, покачивая Эдварда на стуле.
Я сидела на коленях у папы, который играл с моими кудряшками. «Зеркальное отражение волос Эсми», - усмехнулся он.
Я наблюдала, как Эдвард сел и заинтересовано оглядел комнату. Как и любой другой двухлетний ребенок.
Мне только исполнилось три года, значит я старшая. Мама продолжала говорить мне, что я должна заботиться об Эдварде, как будто он мой младший брат. Фу, я не хочу такого младшего брата. Его до сих пор всюду тошнит. На прошлой неделе он испортил мое новое сидение для пони, которое я получила на Рождество.
Глупый.
Я заерзала и указал пальцем на бутылочку сока, которая стояла около Карлайла. Он улыбнулся и протянул ее мне, погладив по голове.
«Есть успехи, чтобы заставить его говорить?» - спросил он.
«Она продолжает что-то мычать и говорить непонятные вещи, но ничего конкретного», - ответил папа. Я слезла с его коленей и направилась к столу в правом углу комнаты. Тетя Эсми положила на него что-то сверкающее пару минут назад.
Внезапно я почувствовала, что меня оторвали от пола. «Ну нет уж», - усмехнулся Карлайл, сажая меня рядом с Эдвардом. «Три года, а такая любопытная», - рассмеялся он.
Эдвард смотрел прямо на меня, вытянув руку. Я с любопытством посмотрела в его зеленые глаза. Внезапно он начал плакать и тыкать в меня пальцем. Испугавшись, я не знала, что я такого сделала, я тоже начала плакать.
«О нет!» - сказала Эсми. «Он хочет сок Беллы»
«Можно я возьму это, родная?» - спросила мама. Она забрала у меня чашку и отдала ее Эдварду, который с радостью начал пить.
Я нахмурилась и начала плакать сильнее. Он выпьет весь мой сок.
Эдвард перестал пить и отдал мне чашку. Я вытерла слезы и забрала чашку.
«Скажи спасибо, Эдвард. Белла», - сказал мой папа, присаживаясь на корточки около моего стула.
«Бея», - довольно сказал Эдвард. Он высоко поднял ручки и вытянул пальчики. «Бея, Бея»
«О мой Бог!» - сказала мама. «Он сказал Белла, ну, попытался»
Все родители окружили Эдварда, повторяя мое имя. На что он радостно отвечал «Бея»
Эдвард был младше меня и уже сказал свое первое слово. Я еще не говорила, и это расстраивало меня. Эдвард продолжал повторять «Бея». На что родители дружно хлопали.
Я даже не знаю, почему они хлопают. Мое имя не Бея, а Белла. Глупый ребенок.
«Так, я думаю, что ванна уже готова», -сказала Эсми, вставая и выходя из комнаты. Мама подошла и взяла меня на руки.
«Пора мыться, Белла», - сказала она, покачивая меня на руках. Я кивнула. Я люблю мыться.
Пока мама выносила меня из комнаты, я заметила, что Карлайл взял Эдварда на руки. О нет! Мыться с Эдвардом. Он всегда брызгается.
Моя сняла мою одежду и посадила меня в ванну, где было много пены. Я наблюдала, как она раздела Эдварда и посадила его рядом со мной.
Точно по часам Эдвард обрызгал меня водой, прямо в лицо. Мама лишь засмеялась и попросила его повторить мое имя еще раз. Которое он даже не мог нормально сказать!
Мама сначала вымыла волосы Эдварду, я наблюдала, как бронзовые волосы становятся черными от воды. Без предупреждения она вылила воду на мою голову. Я испугалась и вскочила на ноги, вода щипала глаза.
Убрав пену, я начала плакать и кричать. Мама вытерла мое лицо полотенцем, пытаясь успокоить меня.
Я перестала плакать и посмотрела на Эдварда, который тыкал пальцем мою ногу. Подняв голову, он широко улыбнулся и довольно изрек: «Бея!»
Я нахмурилась и обрызгала его водой. Он закашлялся и начал плакать.
«Нет, Белла. Так нельзя. Скажи прости», - сказала мама, пытаясь успокоить Эдварда.
«Нет», - ответила я, приводя маму в шоковое состояние. Я сказала свое первое слово.

Я натянула штаны и смыла воду, потом вымыла руки. Выйдя из ванной, я погасила свет и направилась на балкон.
Занавески раздувались от легкого ветерка. «Ванна просто замечательная», - сказала я, смеясь. Эдвард непонимающе посмотрел на меня. «Там очень красиво, намного лучше, чем внизу», - ответила я, садясь рядом с ним.
«А, нужно будет опробовать», - скучающе сказал он. «Та дам», - он усмехнулся, показывая на еду. «Нравится?»
Я засмеялась от представшей картины. Эдвард сложил все крылышки в одну тарелку, поставив ее между двумя колами. Рядом стоял шоколадный пирог, разделенный на две части.
«Ого, тебе нужно быть кулинарным дизайнером», - саркастично сказала я.
«Ну, мои возможности были ограничены, так что это все, что я мог сделать», - он пожал плечами, делая глоток колы. Я наблюдала за его кадыком, когда он глотал, и невольно облизала губы.
Эдвард отставил стакан, замотав головой. «Аааа, заморозка мозгов»
Я выдохнула. «Она холодная. Кола холодная. Ты шутишь», - сказала я, делая большой глоток из своего стакана. Это была большая ошибка.
Эдвард взял курицу и положил к себе в тарелку. «Красивая ночь. Звезды»
Я посмотрела на небо и рассмеялась. «Помнишь, как наши родители не взяли нас в зоопарк. Поэтому мы собрали маленький рюкзак и притворились, что убежали. А на самом деле мы были в парке до восьми вечера?» - спросила я.
«Да, нас тогда сильно отругали, нам было по шесть», - засмеялся он.
«Я знаю, добрые старые времена», - я вздохнула.
Эдвард закусил губу и сделал глубокий вдох. «Да, я думаю пора поговорить об этом»
«О чем?» - сконфуженно спросила я.
«О том, как мы терроризировали друг друга», - серьезно сказал он.
Я нервно сглотнула и посмотрела на еду. Я знала, что этот разговор будет. Это было неизбежно.
Я подняла голову и улыбнулась. «Хорошо, давай поговорим»
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просто хотелосьв понедельник начать уже с новой главы)))
Приятного прочтения))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-23
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (05.02.2010)
Просмотров: 5262 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
0
54 anni_anuta   (07.04.2015 08:54) [Материал]
Как мило happy happy happy

0
53 СлАсТиК   (04.02.2015 03:44) [Материал]
Спасибо

0
52 ღSensibleღ   (26.02.2013 19:14) [Материал]
спасибо))))))

2
51 Тесс   (14.01.2013 09:56) [Материал]
Отлично, она с самого начала отказала ему. biggrin

0
50 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:40) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

0
49 ♥devochka♥   (29.12.2012 11:39) [Материал]
Мама всегда учила меня, что ванна в доме очень важна. Получалось, что ванна это то место, которое показывает твой характер, и где люди больше всего думают о своей жизни.

0
48 SuperStar0747   (05.03.2012 08:48) [Материал]
Для эда белла уже с раннего детства была дорога wink

1
47 Шанхай   (10.11.2011 01:20) [Материал]
В полном», - пропищала я. Да, я только что поняла, что люблю тебя. Вполне ординарно. biggrin

2
46 Ann7   (25.07.2011 03:42) [Материал]
Хорошо, люди это ненормально, на часах семь часов утра, а я все еще не могу оторваться от этого фанфа...огромное спасибо за перевод!

0
45 Xameleon   (12.07.2011 09:42) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]