Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
inleyn, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 15. Что произошло

2024-5-2
16
0
0
BPOV

Я удивленно вскинула брови. Как он может быть здесь?
Время в мире остановилось, пока мы стояли, смотря друг другу в глаза. Не зная, что делать. Как это произошло? Я думала…
«Простите», - сказала Лоран мне на ухо, пройдя мимо меня. Я не отводила глаз от него и чувствовала, что слезы снова заполняют глаза. «Джейн? Пойдем возьмем что-нибудь с кухни», - Лоран обратился к девочке.
«Можно мне шоколадное мороженное с карамелью?» - спросила она, сложив руки. Лоран усмехнулся и взял ее на руки.
«Все, что принцесса пожелает», - сказала он, подходя ко мне. «Это Джейн»
Но я не могла ничего сказать в ответ. Я была слишком занята возможностью смотреть на него, пока он еще здесь. Он смотрел на меня, слабо улыбаясь.
«Я рада, что ты наконец-то здесь, Белла», - моя голова повернулась к маленькой девочке, которая улыбалась мне. Откуда она знает мое имя? «Он ждал тебя. Постоянно спрашивал, когда ты придешь», - она указала в сторону кресла. «Он теперь мой друг, мы с ним играли в карточки. Он очень хорошо играет, но поддается мне»
Я улыбнулась. «Я знаю, но он никогда не поддавался мне. Должно быть, ты его особенная девочка»
Джейн рассмеялась и покачала головой. «Нет. Ты его особенная девочка. Он сам мне сказал»
Я улыбнулась и повернулась к нему. Не могу поверить, что это происходит.
«Ну, мы пойдем», - сказал Лоран, подмигнув мне. «Помни, позовите меня, если что-нибудь понадобиться». Я кивнула, и он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Я медленно перевела свой взгляд с двери на него. Он отошел от стула и теперь стоял перед камином. Он почти не изменился, не считая его слегка избитого лица. Но я все равно могла прекрасно узнать его, и это то, чего я уже не ожидала увидеть.
«Как…?» - еле выдавила я, сглатывая слезы. «Я….я думала»
«Я знаю», - сказал он. «Я ждал тебя». Он улыбнулся и гостеприимно развел руки, приглашая меня. Никогда не упущу такой возможности.
Я всхлипнула и рванулась к нему так быстро, насколько это было возможно. Запрыгнув на него, я обернула ноги вокруг его талии, убеждаясь, что крепко держу его. Я уже думала, что потеряла его сегодня. Он попятился на несколько шагов, но только усмехнулся и зарылся лицом в мои волосы, крепко обняв меня.
«Эдвард…», - выдохнула я и крепче сжала его. Слезы наконец-то вырвались наружу. «Я думала, что потеряла тебя…Я думала, что ты умер…я думала…»
«Шшш, все хорошо. Я здесь», - сказал он, убрав волосы с моего лица и поцеловав меня в висок. «Теперь мы вместе»
Я до сих пор не могла в это поверить. Я все еще ждала, что он просто раствориться у меня в руках как призрак.
Я убрала руки с его плеч и запустила их в его волосы, наслаждаясь их мягкостью на случай, если его снова заберут у меня.
Жар от камина начинал обжигать мою кожу на спине, и я застонала. Эдвард все понял, и я почувствовала, что он начал отходить назад. Я даже не пошевелилась, просто прижималась к нему, пока он шел. Он дошел до большого мягкого красного дивана и сел на него. Я опустилась вместе с ним.
Теперь я сидела на его коленях, мои ноги по обе стороны от его бедер. Я уткнулась головой ему в шею. Эдвард ничего не говорил, только сидел, перебирал мои волосы и делал глубокие вдохи.
Не могу поверить, как близко я была сегодня к тому, чтобы потерять его. Я думала, что он умер! Я была разбита. Потом, совершенно случайно, я оказалась здесь и, привет престо, Эдвард тоже здесь.
Мне хотелось задать ему так много вопросов, но я просто молча сидела у него на коленях. Его горячее дыхание щекотало мою шею.
Я чуть повернула голову и посмотрела на линию его челюсти. Я уже думала, что никогда больше ее не увижу.
Я быстро поцеловала ее, постепенно маленькими поцелуями продвигаясь к его подбородку. Эдвард крепче сжал меня, и промурчал мне в волосы.
Проводя губами по его щеке, я уделяла внимание каждой части его лица. Каждой части, которая запечатлелась у меня в памяти, когда он «умер». Маленькими и быстрыми поцелуями я покрывала все его лицо: его щеки, лоб, нос, подбородок, веки и даже уши.
Эдвард помогал мне, поворачивая свое лицо. Он, в свою очередь, начал отчаянно целовать мое лицо. Я закрыла глаза, когда он зажал мое лицо и покрыл поцелуями каждую часть моего лица.
«Белла…», - выдохнул он. Я отодвинулась и посмотрела ему в глаза.
Наконец-то, выйдя из своего транса, я резко притянула его к себе. Наши рты столкнулись.
Наши губы буквально дрались за право доминировать, зубы ударялись об зубы, языки переплетались. Мы вместе наслаждались тем, что могли потерять.
Необходимость дышать вскоре взяла верх, и я первая отодвинулась. Хватая ртом воздух, я прислонилась головой ко лбу Эдварда. Я видела, что Эдвард довольно улыбнулся, и рассмеялась, одновременно глотая слезы. Истерика сотрясала все мое тело.
«Я думала, что ты умер…», - прошептала я, не зная, что делать, плакать или смеяться.
Эдвард ничего не ответил, просто убрал волосы с моего плеча и положил теплую ладонь мне на шею. Я закрыла глаза и вытерла слезы.
Выпрямившись, я сделала серьезное лицо и легонько шлепнула его по груди. «Я думала, что ты умер!»
Эдвард тяжело вздохнул, перед тем как закрыть глаза, вытащить язык и опустить голову на бок, как будто он мертв. Кретин. Ему смешно.
«Это не смешно», - сказала я, скрестив руки. Эдварда выпрямился и засмеялся.
«Я знаю. Прости. Но я живой, я здесь»
Я опустила голову, мой взгляд остановился на молнии на джинсах Эдварда. О Боже. Потом я заметила кое-что, это были не джинсы Эдварда. Оглядев его, я заметила и другую рубашку.
Нахмурившись, я посмотрела на него и начала теребить пуговицу на его джинсах. «Чья это одежда?»
«Не знаю. Они дали мне ее», - он указал на дверь.
Я посмотрела на закрытую дверь и снова посмотрела на Эдварда. «Они – это кто?»
Он пожал плечами. «Не знаю. Я встретил только француза, рыжую и маленькую девочку. Но я слышал голоса еще некоторых мужчин»
Я закусила палец. «Хмм, я тоже». Я подняла взгляд и осмотрела комнату. Большая и светлая, отделанная в красных и золотых тонах. На потолке были нарисованы ангелы. Как красиво.
«Я поддался тебе один раз», - сказал Эдвард. Я непонимающе посмотрела на него. «Карточки, ты сказала, что я ни разу тебе не поддался»
Ах это. Когда это он мне поддался? Врун. «Неправда»
«Правда»
«Когда?»
«Восьмой класс. Ты могла проиграть свои деньги, подаренные на день рождения, мне и Эмметту». Я кивнула, вспоминая. «Но я знал, как сильно тебе хотелось иметь сумму в сто долларов, поэтому я дал тебе выиграть»
Я усмехнулась и закусила губу. «Да. Сто долларов теперь звучать, как ничто»
Эдвард улыбнулся, пока я водила пальцем по его рубашке. «Ты вкусно пахнешь», - сказала я, наслаждаясь ароматом какао и шоколада.
«Да. Женщина…Виктория. Она заставила меня принять душ, сказала, что от меня воняет», - усмехнулся Эдвард. «Я сказал, что не пойду в душ, пока ты не приедешь, но она запихнула меня туда. В одежде»
«Ого. Эдвард Каллен под каблуком у женщины», - усмехнулась я, играя с локоном его волос.
«Она сильная. Кроме того, ей стоит сделать это и с тобой», - он наклонился и понюхал меня. «От тебя пахнет»
«ЭЙ!», - я начала бить его по плечу.
Эдвард смеялся и пытался закрыться руками от моих ударов. «Розами и другими прекрасными запахами в мире»
«Так-то лучше», - я перестала колотить его. «Так…значит, я твоя особенная девочка?» - спросила я, поглядывая на него из-под опущенных ресниц. Соблазнительная Белла, которая только что обнаружила, что Эдвард жив, начинает игру.
Эдвард ужасно смутился и опустил голову. Так, как неловко.
Я закусила губу посмотрела в сторону. «Прости…Все хорошо», - нервно сказала я. Насколько ты глупа, Белла? Два дня назад вы ненавидели друг друга, а сейчас ты хочешь, чтобы он изъяснялся тут в бессмертной любви. На какой планете ты живешь? С какой стати Эдвард вообще будет так о тебе думать? Он просто помогает пережить тебе трудные времена, ничего больше.
Я опустила голову, румянец тут же покрыл мои щеки. Мягкие ладони бережно подняли мое лицо навстречу яркому изумрудному взгляду.
Он медленно наклонился и мягко прикоснулся губами к моим губам. Его руки переместились с моих бедер в мои волосы.
Я отдала ему всю инициативу, когда он повернул мою голову и углубил поцелуй. Этот поцелуй отличался от всех предыдущих. Он был не таким отчаянным, более медленным и более значимым. Значение, которое я не могла понять до конца.
Он еще раз чмокнул меня в губы и отодвинулся. «Конечно ты моя особенная девочка»
Я улыбнулась и придвинулась к нему ближе. «Ммм», - застонал Эдвард, как-то дернувшись. Я перестала двигаться и запаниковала, что если Джеймс причинил ему боль? А я тут прижимаюсь к нему, причиняя ему еще больше боли.
«Прости! Тебе больно?»
Эдвард вскинул брови и посмотрел на меня. «Белла…я, конечно, разбит немного, но дело не…просто…я парень, ты девушка, и когда ты так вертишься на моих коленях…происходят вещи…»
О черт. «Хорошо. Я поняла. Никаких трений между промежностями»
Эдвард откинул голову на диван. «Не говори таких вещей. Так только хуже»
Я засмеялась. «Конечно…Прости», - я закусила губу, пытаясь не смеяться.
«И не закусывай свою губу!» - простонал Эдвард.
Я опустила руки и шокировано посмотрела на него. «Ну, и что ты хочешь, чтобы я делала?»
Эдвард зловеще улыбнулся. «Поверь мне, ты явно не хочешь, чтобы я отвечал на этот вопрос»
Старый Каллен. «Извращенец», - сказала я, специально опустив руки на молнию его джинс. Как мне нравится, что я произвожу на него такой эффект.
«Извращенка», - Эдвард выпрямился и убрал мои руки. «Руки прочь», - он оглядел комнату. «В доме дети».
Я хмыкнула. С каких пор Эдвард стал таким ответственным?
«Ох, поняла тебя. Мистер «Я люблю детей», - я закатила глаза.
«Не смейся. Из меня получится отличный отец», - улыбнулся он. Я вспомнила своего папу. Чарли. Он сейчас дома, рвет на себе волосы. Я знала своего папу очень хорошо, он не особо эмоционален. Совсем нет. Но прямо сейчас, я знала, что он на грани суицида. Он слишком меня любит.
Эдвард погладил меня по голове. «Ты думаешь о Чарли». Это был не вопрос. Он слишком хорошо меня знал.
Я кивнула. «Эдвард? Что произошло? Как ты оказался здесь?» - спросила я.
«Ты правда хочешь знать?» - спросил он скучающе.
«Да. Я думала последние, бог знает сколько часов, что ты мертв! Я хочу знать, что произошло?» Как он может считать, что я не хочу этого знать?
«Ну…я вышел из комнаты…»



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-20
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (14.01.2010)
Просмотров: 5673 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59 anni_anuta   (07.04.2015 08:24) [Материал]
Как в пансионате прям biggrin

0
58 СлАсТиК   (04.02.2015 02:35) [Материал]
Спасибо

0
57 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:40) [Материал]
&RESPECT&

1
56 Тесс   (13.01.2013 22:04) [Материал]
Эдвард спокоен как удав, похоже решил, что на курорте... biggrin

0
55 SuperStar0747   (04.03.2012 23:19) [Материал]
Суупер smile

2
54 Шанхай   (09.11.2011 13:03) [Материал]
Не могу оторваться от чтения.... smile

0
53 Panda68036789   (09.10.2011 13:13) [Материал]
Слава Богу, он жив smile

1
52 Ann7   (25.07.2011 02:51) [Материал]
я рванула читать дальше.....

0
51 Xameleon   (12.07.2011 09:40) [Материал]
Спасибо за главу

0
50 knopk@   (03.12.2010 16:42) [Материал]
События охренительно разворачиваются... скорость и масштабы поражают....
Зачем их притащили в этот дом? Что с ними собираются делать???
Почему Эдвард так странно себя ведет? Одни вопросы и никаких ответов!
Спасибо за шокирующую главу!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-57


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]